Chinese Medieval Versions of Sleeping Beauty
This article attempts to show that two Chinese tales composed in the ninth century belong to tale type ATU 410. They do not only share main plot elements of ATU 410, but some very specific motifs, too. The authors spent many years in Sichuan which is historically a border region of China. This provided them with the opportunity to come into contact with foreigners and to read texts influenced by Western culture. Later the story was more and more adapted to conform to local traditional texts about the revival of ghostly brides and therefore lost the characteristic features of the tale type.