• A
  • A
  • A
  • АБВ
  • АБВ
  • АБВ
  • A
  • A
  • A
  • A
  • A
Обычная версия сайта
  • RU
  • EN
  • HSE University
  • Publications
  • Articles
  • Скитания Уликса сына Лертиса
  • RU
  • EN
Расширенный поиск
Высшая школа экономики
Национальный исследовательский университет
Priority areas
  • business informatics
  • economics
  • engineering science
  • humanitarian
  • IT and mathematics
  • law
  • management
  • mathematics
  • sociology
  • state and public administration
by year
  • 2027
  • 2026
  • 2025
  • 2024
  • 2023
  • 2022
  • 2021
  • 2020
  • 2019
  • 2018
  • 2017
  • 2016
  • 2015
  • 2014
  • 2013
  • 2012
  • 2011
  • 2010
  • 2009
  • 2008
  • 2007
  • 2006
  • 2005
  • 2004
  • 2003
  • 2002
  • 2001
  • 2000
  • 1999
  • 1998
  • 1997
  • 1996
  • 1995
  • 1994
  • 1993
  • 1992
  • 1991
  • 1990
  • 1989
  • 1988
  • 1987
  • 1986
  • 1985
  • 1984
  • 1983
  • 1982
  • 1981
  • 1980
  • 1979
  • 1978
  • 1977
  • 1976
  • 1975
  • 1974
  • 1973
  • 1972
  • 1971
  • 1970
  • 1969
  • 1968
  • 1967
  • 1966
  • 1965
  • 1964
  • 1963
  • 1958
  • More
Subject
News
August 25, 2026
Scientists Develop Algorithm for More Reliable Processors in Data Centres
Researchers from HSE MIEM and Samara University have developed the LRF-3D algorithm to automatically bypass idle nodes in three-dimensional networks-on-chip. Thanks to its hierarchical architecture, the algorithm outperforms existing solutions in both speed and path accuracy, improving processor reliability for use in data centres, supercomputers, and AI computing. The source code and test results are publicly available.
August 24, 2026
Researchers Develop Method for Direct Generation of Regulatory DNA
Researchers at HSE University have developed a model for generating promoters and enhancers—DNA sequences that regulate gene activity. The model works directly with DNA nucleotides, without first transforming them into a continuous numerical representation. This solution could be useful for applications in synthetic biology and gene therapy. The study results were presented at the ICLR 2026 Workshop ‘Generative AI in Genomics (Gen^2): Barriers and Frontiers.’
August 21, 2026
Social Integration: At the Crossroads of Knowledge and Values
The International Laboratory for Social Integration Research (ILSIR) at HSE University studies the challenges faced by vulnerable groups and explores ways to help them participate fully in everyday life. To develop effective solutions, the laboratory’s researchers combine cutting-edge methods with practical fieldwork. In this interview with the HSE News Service, Laboratory Head Elena Iarskaia-Smirnova discusses the laboratory’s work.

 

Have you spotted a typo?
Highlight it, click Ctrl+Enter and send us a message. Thank you for your help!

Publications
  • Books
  • Articles
  • Chapters of books
  • Working papers
  • Report a publication
  • Research at HSE

?

Скитания Уликса сына Лертиса

Атлантика: Записки по исторической поэтике (Российская Федерация). 2015. № 12. С. 203–214.
Аноним -.
Translator: Shumilin M., Д. С. Николаев, А. В. Кухто, М. В. Шкапа
Language: Russian
Keywords: Одиссеясредневековая Ирландия
Similar publications
Повесть о Минотавре (предисл., пер. и прим. Д. С. Николаева и М. В. Шумилина)
Shumilin M., Николаев Д. С., В кн.: «И явлен был им остров…»: Острова иного мира в древнеирландской традиции: Тексты и исследования.: Издательский дом ЯСК, 2023. С. 145–152.
Перевод среднеирландской "Повести о Минотавре" с комментарием и вступительной статьей. ...
Added: February 11, 2024
Скитания Уликса сына Лертиса: рефольклоризация истории об Одиссее в средневековой Ирландии (предисл., пер. и прим. Д. С. Николаева и М. В. Шумилина)
Shumilin M., Николаев Д. С., В кн.: «И явлен был им остров…»: Острова иного мира в древнеирландской традиции: Тексты и исследования.: Издательский дом ЯСК, 2023. С. 105–144.
В статье обсуждается вопрос об античном источнике среднеирландских "Скитаний Уликса сына Лертиса" и публикуется комментированный перевод памятника. ...
Added: February 11, 2024
«И явлен был им остров…»: Острова иного мира в древнеирландской традиции: Тексты и исследования
Издательский дом ЯСК, 2023.
В основе издания лежат комментированные переводы древнеирландских нарративов, посвященных теме плавания в Иной мир и посещения чудесных островов (так называемые Immrama). Автохтонная по своему происхождению, тема проецируется также на переложения и интерпретации в средневековой Ирландии античных сюжетов (предания об Улиссе и Минотавре), переводы которых также представлены в издании. В монографии, кроме того, даны переводы классических ...
Added: February 11, 2024
Гойделы как избранное сообщество в "Книге Захватов Ирландии"
Levin F., В кн.: Нации и этничность в гуманитарных науках.: СПб.: Алетейя, 2015. С. 202–208.
The article is dedicate to the consept of sacral Irish ethnic identity actualized in “Leabhar Gabhala Erenn”. Having analyzed the myth of origins of the gaoidhil and its further evolution, the author concludes that that the idea of chosenness was that cultural resource which was reproduced several times by Irish intellectuals and which might have ...
Added: October 2, 2018
Повесть о Минотавре
Аноним -., Атлантика: Записки по исторической поэтике (Российская Федерация) 2016 № 13 С. 170–185
Перевод среднеирландской "Повести о Минотавре" с комментарием и вступительной статьей. ...
Added: September 20, 2018
«Скитания Уликса сына Лертиса»: рефольклоризация истории об Одиссее в средневековой Ирландии
Shumilin M., Николаев Д. С., Атлантика: Записки по исторической поэтике (Российская Федерация) 2015 № 12 С. 193–202
В статье обсуждается вопрос об античном источнике среднеирландских "Скитаний Уликса сына Лертиса". ...
Added: September 20, 2018
Гесперийские речения / Издание оригинала, перевод, комментарий, словарь, указатели
Torshilov D., Шабельников Д. Б., СПб.: Алетейя, 2000.
Уникальный памятник европейской литературы, созданный в Ирландии в VII веке на особом, «гесперийском» языке (на основе латыни), которым пользовались средневековые книжники. Оригинал и перевод текстов, обширный комментарий и словарь «гесперийского языка». ...
Added: October 24, 2017
«Основы знаний об Ирландии» Джеффри Китинга и король с говорящим именем
Dereza O., Vox Medii Aevi 2015 Т. Структуры власти в кельтских обществах № 1 (12) С. 84–92
A piece of G. Keating's "Foras Feasa ar Éirinn" on Labraid commented and translated into Russian ...
Added: October 5, 2017
«Станут потомки тебя благословить»?
Fayer V. V., Philologica: Двуязычный журнал по русской и теоретической филологии 2014 Т. 10 С. 123–128
Новый русский перевод первой книги «Одиссеи», выполненный Максимом Амелиным, был встречен остроумной критикой проф. Николая Гринцера. Настоящая статья представляет собой ответ на эту критику. Не ставя перед собой цели опровергнуть общую оценку стиля перевода, данную Гринцером (поскольку это вопрос вкуса), Владимир Файер тем не менее утверждает, что с формальной точки зрения ничто в новом переводе ...
Added: March 27, 2015
J.H. Dee. Repertorium Homericae poiesis Hexametricum: a repertory of the Hexameter Patterns in the Iliad and the Odyssey. Hildesheim
Fayer V. V., Новый Гермес 2009 № 3 С. 131–136
Рецензия на справочник J.H. Dee. Repertorium Homericae poiesis Hexametricum: a repertory of the Hexameter Patterns in the Iliad and the Odyssey. Hildesheim. ...
Added: January 16, 2014
Александрийская филология и гомеровский гекзаметр
Fayer V. V., М.: Университет Дмитрия Пожарского, 2010.
Александрийская библиотека времен Птолемеев - место рождения европейской филологии. Возглавлявшие ее в III-II веках Зенодот, Аристофан и Аристарх занимались прежде всего текстологией "Илиады" и "Одиссеи". В этой книге рассматривается проблема: учитывали ли александрийские филологи метрику гомеровского гекзаметра при работе над текстом своих изданий. Исследование открывается очерком того, что нам известно об александрийской текстологии в целом; ...
Added: March 13, 2013
  • About
  • About
  • Key Figures & Facts
  • Sustainability at HSE University
  • Faculties & Departments
  • International Partnerships
  • Faculty & Staff
  • HSE Buildings
  • HSE University for Persons with Disabilities
  • Public Enquiries
  • Studies
  • Admissions
  • Programme Catalogue
  • Undergraduate
  • Graduate
  • Exchange Programmes
  • Summer University
  • Summer Schools
  • Semester in Moscow
  • Business Internship
  • Research
  • International Laboratories
  • Research Centres
  • Research Projects
  • Monitoring Studies
  • Conferences & Seminars
  • Academic Jobs
  • Yasin (April) International Academic Conference on Economic and Social Development
  • Media & Resources
  • Publications by staff
  • HSE Journals
  • Publishing House
  • iq.hse.ru: commentary by HSE experts
  • Library
  • Economic & Social Data Archive
  • Video
  • HSE Repository of Socio-Economic Information
  • HSE1993–2026
  • Contacts
  • Copyright
  • Privacy Policy
  • Site Map
Edit