?
Гойделы как избранное сообщество в "Книге Захватов Ирландии"
С. 202–208.
Levin F.
The article is dedicate to the consept of sacral Irish ethnic identity actualized in “Leabhar Gabhala Erenn”. Having analyzed the myth of origins of the gaoidhil and its further evolution, the author concludes that that the idea of chosenness was that cultural resource which was reproduced several times by Irish intellectuals and which might have contributed to preservation of Irish community despite external pressure.
Shumilin M., Николаев Д. С., В кн.: «И явлен был им остров…»: Острова иного мира в древнеирландской традиции: Тексты и исследования.: Издательский дом ЯСК, 2023. С. 145–152.
Перевод среднеирландской "Повести о Минотавре" с комментарием и вступительной статьей. ...
Added: February 11, 2024
Shumilin M., Николаев Д. С., В кн.: «И явлен был им остров…»: Острова иного мира в древнеирландской традиции: Тексты и исследования.: Издательский дом ЯСК, 2023. С. 105–144.
В статье обсуждается вопрос об античном источнике среднеирландских "Скитаний Уликса сына Лертиса" и публикуется комментированный перевод памятника. ...
Added: February 11, 2024
Издательский дом ЯСК, 2023.
В основе издания лежат комментированные переводы древнеирландских нарративов, посвященных теме плавания в Иной мир и посещения чудесных островов (так называемые Immrama). Автохтонная по своему происхождению, тема проецируется также на переложения и интерпретации в средневековой Ирландии античных сюжетов (предания об Улиссе и Минотавре), переводы которых также представлены в издании. В монографии, кроме того, даны переводы классических ...
Added: February 11, 2024
Stefanovich P., В кн.: Историческая память и российская идентичность.: М.: ОИФН РАН, 2018. С. 467–486.
The author considers the crisis in studies of ethnic/ethnocultural history of medieval Rus'. He considers the controversy between the Soviet model "Old-Russian ethnos" and the idea of Rus' as an "imagined community" as out-dated. In his view, the approach of the so-called "Vienna school" helps to overcome the crisis. He thoroughly discusses the ideas and ...
Added: February 7, 2019
Levin F., Вестник Санкт-Петербургского университета. Серия 2. История 2015 № 2 С. 141–148
The author examines the evolution of the myth of chosenness of the Irish as one of the most crucial aspects of the Irish identity and analyses its content. The representation of the myth of chosennness in Lebor Gabála Érenn, the source which displaced other interpretations of the Irish past, is in the centre of his ...
Added: October 1, 2018
Levin F., Диалог со временем 2016 № 56 С. 47–71
The article examines the work of the Irish historian Geoffrey Keating (1570–1644) ‘Foras Feasa ar Éirinn’, which narrated about the history of ancient and medieval Ireland as a specific format of memory. The author introduces two terms borrowed from Aleide Assmann — ‘active memory’ and ‘archival memory’. On the basis of the analysis of the ...
Added: October 1, 2018
Аноним -., Атлантика: Записки по исторической поэтике (Российская Федерация) 2016 № 13 С. 170–185
Перевод среднеирландской "Повести о Минотавре" с комментарием и вступительной статьей. ...
Added: September 20, 2018
Аноним -., Атлантика: Записки по исторической поэтике (Российская Федерация) 2015 № 12 С. 203–214
Перевод среднеирландских "Скитаний Уликса сына Лертиса" и комментарий к нему. ...
Added: September 20, 2018
Shumilin M., Николаев Д. С., Атлантика: Записки по исторической поэтике (Российская Федерация) 2015 № 12 С. 193–202
В статье обсуждается вопрос об античном источнике среднеирландских "Скитаний Уликса сына Лертиса". ...
Added: September 20, 2018
Torshilov D., Шабельников Д. Б., СПб.: Алетейя, 2000.
Уникальный памятник европейской литературы, созданный в Ирландии в VII веке на особом, «гесперийском» языке (на основе латыни), которым пользовались средневековые книжники. Оригинал и перевод текстов, обширный комментарий и словарь «гесперийского языка». ...
Added: October 24, 2017
Dereza O., Vox Medii Aevi 2015 Т. Структуры власти в кельтских обществах № 1 (12) С. 84–92
A piece of G. Keating's "Foras Feasa ar Éirinn" on Labraid commented and translated into Russian ...
Added: October 5, 2017