О семантических особенностях синтаксических единиц в языках аналитического типа
The purpose of the article is to provide new insights into the question of semantic multiple meaning of the grammatical subject in the English language. The analysis rests on the assertion that on the communicative level (FSP) any two sentences expressing the same idea are characterised by the same structure; though, in different languages the expression of the components of this structure by syntactic means can be different. The study has lent support to the assumption that transformations causing accumulation of objective and adverbial meanings in the grammatical subject are similar in functional respects. Generated by the interaction of the logical and grammatical order of words in the English sentence these transformations serve to reconcile the dynamic structure of a thought and the grammatical structure of the sentence.