• A
  • A
  • A
  • АБВ
  • АБВ
  • АБВ
  • A
  • A
  • A
  • A
  • A
Обычная версия сайта
  • RU
  • EN
  • Национальный исследовательский университет «Высшая школа экономики»
  • Публикации ВШЭ
  • Глава
  • Стратегии обучения языковому преобразованию текста (тезисы к докладу на секции)
  • RU
  • EN
Расширенный поиск
Высшая школа экономики
Национальный исследовательский университет
Приоритетные направления
  • бизнес-информатика
  • государственное и муниципальное управление
  • гуманитарные науки
  • инженерные науки
  • компьютерно-математическое
  • математика
  • менеджмент
  • право
  • социология
  • экономика
по году
  • 2027
  • 2026
  • 2025
  • 2024
  • 2023
  • 2022
  • 2021
  • 2020
  • 2019
  • 2018
  • 2017
  • 2016
  • 2015
  • 2014
  • 2013
  • 2012
  • 2011
  • 2010
  • 2009
  • 2008
  • 2007
  • 2006
  • 2005
  • 2004
  • 2003
  • 2002
  • 2001
  • 2000
  • 1999
  • 1998
  • 1997
  • 1996
  • 1995
  • 1994
  • 1993
  • 1992
  • 1991
  • 1990
  • 1989
  • 1988
  • 1987
  • 1986
  • 1985
  • 1984
  • 1983
  • 1982
  • 1981
  • 1980
  • 1979
  • 1978
  • 1977
  • 1976
  • 1975
  • 1974
  • 1973
  • 1972
  • 1971
  • 1970
  • 1969
  • 1968
  • 1967
  • 1966
  • 1965
  • 1964
  • 1963
  • 1958
  • еще
Тематика
Новости
19 мая 2026 г.
Физики НИУ ВШЭ выяснили, что происходит внутри устойчивого вихря
В атмосфере и в океане часто наблюдаются крупные вихри с характерными спиральными рукавами. Физики из НИУ ВШЭ объяснили, как они формируются и почему сохраняют свою структуру. Оказалось, что скорости в точках, расположенных вдоль одной дуги вихря, остаются связанными даже на больших расстояниях. При этом в направлении от центра вихря эта связь быстро ослабевает. Такие различия помогают объяснить образование рукавов и могут улучшить модели атмосферных и океанических течений. Результаты опубликованы в Physical Review Fluids.
18 мая 2026 г.
В Вышке прошла XXX юбилейная научно-техническая конференция имени Е.В. Арменского
Организатором научного события выступает Московский институт электроники и математики им. А.Н. Тихонова ВШЭ. В этом году главный инженерный студенческий форум проходил 30-й раз и собрал рекордное число участников. Студенты, аспиранты и молодые специалисты из 50 вузов и организаций России представили научно-исследовательские доклады в ИТ-области. Отдельная секция была посвящена научно-исследовательским работам школьников.
15 мая 2026 г.
В НИУ ВШЭ разрабатывают нейросеть для сферы науки и инноваций
Исследователи НИУ ВШЭ учат большие языковые модели понимать русскоязычную научную терминологию, увеличивая при этом их энергоэффективность. Адаптированная модель работает в 2,7 раза быстрее и требует на 73% меньше памяти, чем исходная открытая модель, что позволяет запускать ее на более доступном оборудовании. Программа прошла государственную регистрацию.

 

Нашли опечатку?
Выделите её, нажмите Ctrl+Enter и отправьте нам уведомление. Спасибо за участие!

Публикации
  • Книги
  • Статьи
  • Главы в книгах
  • Препринты
  • Верификация публикаций
  • Расширенный поиск
  • Правила использования материалов
  • Наука в ВШЭ

?

Стратегии обучения языковому преобразованию текста (тезисы к докладу на секции)

С. 231–233.
Плешакова Т. В.

В статье рассматриваются некоторые стратегии, направленные на формирование умений, способствующих систематизации и осмыслению информацию и позволяющих учащимся создавать сообщения как в письменной, так и в устной форме.

Язык: русский
Ключевые слова: языковые средстваорганизация текстатекстовой материалкраткое изложение материала

В книге

Профессионально ориентированное обучение иностранному языку и переводу в вузе: Материалы Ежегодной международной научно-практической конференции, Москва, РУДН, 19-20 апреля 2013 года
М.: Издательство РУДН, 2013.
Похожие публикации
Языковые средства создания образа Москвы в туристическом дискурсе (на материале отзывов российских и иностранных туристов)
Белова П.Е., В кн.: Пространство научных интересов: иностранные языки и межкультурная коммуникация – современные векторы развития и перспективы: сборник статей по результатам VII научной межвузовской онлайн-конференции молодых ученых 03.03.2022 г.: М.: [б.и.], 2022. С. 25–32.
В статье представлены результаты сопоставительного анализа языковых средств, используемых российскими и иностранными туристами при описании Москвы. Актуальность работы обусловлена тем, что столица России является не только политическим, экономическим и культурным центром нашей страны, но и местом притяжения людей со всего мира. Результатом взаимодействия человека с городом зачастую становится написание отзыва, в котором выражены испытанные чувства, ...
Добавлено: 6 апреля 2023 г.
Использование языковых средств в онлайн-коммуникации в эпоху пандемии
Глазкова Т. Ю., Сервис plus, Россия 2021 Т. 15 № 2 С. 133–136
В тяжелый период пандемии изменилась жизнь общества в целом и коммуникация между людьми в частности. Введенные ограничения наложили отпечаток как на деловое и академическое общение, так и на общение с друзьями и родственниками. В связи с этим возникли следующие вопросы: как изменяется использование языка в данных условиях при ставшей популярной онлайн-коммуникации? Какие языковые средства можно ...
Добавлено: 4 июня 2022 г.
Перспективы графического языка в праве
Исаков В. Б., В кн.: Понятийный аппарат в информационном праве: Коллективная монография.: М.: Издательство «Канон+» РООИ «Реабилитация», 2017. С. 63–74.
В числе искусственных языковых систем существует и такой класс, как графические языки. Разновидностью графического языка являются система государственных символов, изучаемая особой отраслью знания – геральдикой, знаки дорожного движения, а также иные знаки на транспорте – водном, морском, воздушном, железнодорожном и др. В статье обосновывается состав и функции графического языка в праве – разновидности графического языка, ...
Добавлено: 30 июня 2019 г.
Особенности культурного концепта AMERICAN MATERIALISM как одного из основополагающих аспектов американской картины мира (на материале историко-публицистической литературы и современных англоязычных словарей)
Шурыгина Е. Н., Вестник Новосибирского государственного университета. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация 2017 Т. 15 № 2 С. 106–116
Описываются лингво-когнитивные характеристики культурного концепта AMERICAN MATERIALISM с учетом его роли в американской национальной языковой картине мира, а также его оценочной составляющей. В контексте данного исследования materialism рассматривается не как философское понятие, а как определенное отношение к жизни, в рамках которого индивид стремится к обладанию материальными благами и физическому комфорту в большей степени, чем к ...
Добавлено: 17 июля 2017 г.
Концепт «прогнозирование» и интуитивное предвидение
Субиркина Н. Ю., В кн.: Язык, познание, культура: методология когнитивных исследований.: ИПК МГЛУ "Рема", 2014.
В статье рассматриваются средства вербализации концепта «предвидение» и «экономическое прогнозирование» во французском языке. Во французском языке экономики концепт «экономическое прогнозирование» может быть вербализирован большим количеством языковых единиц. Делается вывод, что когнитивные признаки, являющимися значимыми для концепта «обыденное предвидение», занимают периферию концепта «прогнозирование». ...
Добавлено: 13 ноября 2016 г.
Концепт «прогнозирование» в экономическом дискурсе французского языка
Субиркина Н. Ю., В кн.: Когнитивные исследования языка. Вып. XIII : Ментальные основы языка как функциональной системы : сборник научных трудов.: М., Тамбов: Институт языкознания РАН; Издательский дом ТГУ им. Г.Р. Державина, 2013. С. 260–263.
В статье рассматриваются средства вербализации концепта «прогнозирование» во французском языке экономики. Язык экономики оперирует не только лексическими единицами, имеющими терминологическое значение, но также языковыми средствами непрофессионального языка. Во французском языке концепт «прогнозирование может быть вербализирован большим количеством языковых единиц. ...
Добавлено: 13 ноября 2016 г.
Язык, познание, культура: методология когнитивных исследований
ИПК МГЛУ "Рема", 2014.
В статье рассматриваются средства вербализации концепта «предвидение» и «экономическое прогнозирование» во французском языке. Во французском языке экономики концепт «экономическое прогнозирование» может быть вербализирован большим количеством языковых единиц. Делается вывод, что когнитивные признаки, являющимися значимыми для концепта «обыденное предвидение», занимают периферию концепта «прогнозирование». ...
Добавлено: 25 октября 2016 г.
Концепт «прогнозирование» в экономическом дискурсе французского языка
Субиркина Н. Ю., Издательский дом ТГУ им. Г.Р. Державина, 2014.
В статье рассматриваются средства вербализации концепта «прогнозирование» во французском языке экономики. Язык экономики оперирует не только лексическими единицами, имеющими терминологическое значение, но также языковыми средствами непрофессионального языка. Во французском языке концепт «прогнозирование может быть вербализирован большим количеством языковых единиц. ...
Добавлено: 25 октября 2016 г.
Лингво-когнитивные характеристики концепта "американский материализм" (на материале романа Ф.С. Фицджеральда "Великий Гэтсби")
Шурыгина Е. Н., Вопросы прикладной лингвистики 2013 № 2-3 С. 100–112
В статье рассматриваются лингво-когнитивные характеристики концепта «американский материализм». Анализ проводится на материале романа Ф.С. Фицджеральда «Великий Гэтсби». В статье приводится краткий обзор работ социологов, историков, лингвистов, подтверждающих важность материализма в системе ценностей американца, а также примеры языкового выражения данного концепта в выбранном для анализа тексте. ...
Добавлено: 7 ноября 2015 г.
Лингво-когнитивные особенности концепта "американский индивидуализм" (на материале романа Кена Кизи "Пролетая над гнездом кукушки")
Шурыгина Е. Н., Вестник Тверского государственного университета. Серия: Филология 2014 № 2 С. 154–160
В статье рассматриваются лингво-когнитивные особенности концепта «индивидуализм» как одного из основополагающих концептов американской картины мира. Особое внимание уделяется языковому выражению данного концепта. Анализ проводится на материале романа Кена Кизи «Пролетая над гнездом кукушки». ...
Добавлено: 7 ноября 2015 г.
“Implicit and Explicit Ways of Expressing Personal Opinion on Twitter: The Tea Party Movement in the USA”
Габриелова Е. В., / Series WP "Working Papers of Humanities". 2015. No. 90.
В статье рассматриваются языковые средства, используемые в сети Твиттер для выражения мнения о простестном движении Tea Party в США. Цель настоящего исследования определить связь между содержанием сообщения и имплицитным или экплицитным способом его выражения. Фокус направлен на лингвистические средства, выполняющие различные функции. Исследование основывается на контент - анализе твиттов за три месяца и обратботанных при ...
Добавлено: 24 марта 2015 г.
Pазвитие навыков письменной речи у студентов старших курсов неязыковых вузов на основе актуальных материалов
Макарова Я. П., Прогонова Е. В., В кн.: Homo Loquens: Актуальные вопросы лингвистики и методики преподавания иностранных языков (2014)Вып. 6.: СПб.: Отдел оперативной полиграфии НИУ ВШЭ – Санкт-Петербург, 2014. С. 362–372.
В настоящее время вследствие расширения международного сотрудничества, перед выпускниками российских вузов открываются большие возможности в плане прохождения стажировок за рубежом, проведения научных исследований по своей специальности с привлечением иноязычных материалов, работы в зарубежных компаниях, что требует от современного специалиста владения как устными, так и письменными формами иноязычного общения. В связи с этим, высшая школа призвана ...
Добавлено: 18 ноября 2014 г.
Об организации текста на русском языке как неродном
Ахапкина Я. Э., В кн.: Санкт-Петербургская школа онтолингвистики. Сборник статей к юбилею доктора филологических наук, профессора Стеллы Наумовны Цейтлин.: СПб.: Златоуст, 2013. С. 183–194.
Временная языковая система инофона, функционирующая по аналогии с тем, как этапные динамичные протосистемы сменяют друг друга в речевом онтогенезе, нуждается в детальном описании. Ее особенности не сводятся к межъязыковой интерференции. Анализ «грамматики ошибок» показывает, что речевые сбои носителей языка и инофонов отражают действие одних и тех же когнитивных и лингвистических механизмов, хотя и в разном ...
Добавлено: 3 мая 2013 г.
Об опыте составления матрицы оценки устного высказывания на иностранном языке
Меркулова Э. Н., Терентьева Е. В., В кн.: Двухуровневая система образования и ее учебно-методическое обеспечение: материалы межвузовской научно-методической конференции.: Н. Новгород: Национальный исследовательский университет Высшая школа экономики в Нижнем Новгороде, 2010. С. 90–95.
В статье предпринимается попытка разработать матрицу для оценивания устного монологического высказывания на английском языке. ...
Добавлено: 13 февраля 2013 г.
Стратегии интродуктивной номинации в текстах СМИ
Бонч-Осмоловская А. А., Клинцов В. П., Толдова С. Ю., Актуальные инновационные исследования: наука и практика 2012 № 3
Данная статья посвящена анализу различных дискурсивных стратегий, используемых говорящим для интродукции нового референта в дискурсе. На материале текстов СМИ, в том числе текстов экономической тематики, исследованы различные языковые средства, позволяющие говорящему маркировать его «фокусную выделенность». ...
Добавлено: 24 января 2013 г.
Языковые и структурные особенности стиля текстовой коммуникации
Зайцева В. С., Сидоренко Г. П., Усова С. В., Актуальные проблемы гуманитарных и естественных наук 2012 № 2 С. 158–163
Статья посвящена анализу особенностей стиля текстовой коммуникации. Предлагается сравнение языковых средств текстовой коммуникации с особенностями других функциональных стилей. ...
Добавлено: 30 октября 2012 г.
Роль грамматических конструкций в структуре художественного текста
Рачковская Л. А., Вопросы филологических наук 2012 № 4 С. 24–30
В данной статье рассматриваются особенности функционирования парцеллированных структур в художественных текстах современного немецкого языка. Автор выделяет и описывает  девять функций, проводит анализ языковых единиц, обеспечивающих реализацию авторской интенции в художественном произведении. ...
Добавлено: 21 сентября 2012 г.
  • О ВЫШКЕ
  • Цифры и факты
  • Руководство и структура
  • Устойчивое развитие в НИУ ВШЭ
  • Преподаватели и сотрудники
  • Корпуса и общежития
  • Закупки
  • Обращения граждан в НИУ ВШЭ
  • Фонд целевого капитала
  • Противодействие коррупции
  • Сведения о доходах, расходах, об имуществе и обязательствах имущественного характера
  • Сведения об образовательной организации
  • Людям с ограниченными возможностями здоровья
  • Единая платежная страница
  • Работа в Вышке
  • ОБРАЗОВАНИЕ
  • Лицей
  • Довузовская подготовка
  • Олимпиады
  • Прием в бакалавриат
  • Вышка+
  • Прием в магистратуру
  • Аспирантура
  • Дополнительное образование
  • Центр развития карьеры
  • Бизнес-инкубатор ВШЭ
  • Образовательные партнерства
  • Обратная связь и взаимодействие с получателями услуг
  • НАУКА
  • Научные подразделения
  • Исследовательские проекты
  • Мониторинги
  • Диссертационные советы
  • Защиты диссертаций
  • Академическое развитие
  • Конкурсы и гранты
  • Внешние научно-информационные ресурсы
  • РЕСУРСЫ
  • Библиотека
  • Издательский дом ВШЭ
  • Книжный магазин «БукВышка»
  • Типография
  • Медиацентр
  • Журналы ВШЭ
  • Публикации
  • http://www.minobrnauki.gov.ru/
    Министерство науки и высшего образования РФ
  • https://edu.gov.ru/
    Министерство просвещения РФ
  • http://www.edu.ru
    Федеральный портал «Российское образование»
  • https://elearning.hse.ru/mooc
    Массовые открытые онлайн-курсы
  • НИУ ВШЭ1993–2026
  • Адреса и контакты
  • Условия использования материалов
  • Политика конфиденциальности
  • Правила применения рекомендательных технологий в НИУ ВШЭ
  • Карта сайта
Редактору