• A
  • A
  • A
  • АБB
  • АБB
  • АБB
  • А
  • А
  • А
  • А
  • А
Обычная версия сайта

Глава

Коннотация в переводе

С. 206-216.

В статье рассматриваются вопросы передачи образных коннотаций на текстовом уровне при переводе с английского языка на русский. На примере переводов художественных текстов показаны эффективные способы передачи коннотаций при переводе, без чего адекватный и эквивалентный перевод не представляется возможным. 

В книге

Коннотация в переводе
Под науч. редакцией: М. Я. Блох Вып. 11. М.: Национальный книжный центр, 2012.