• A
  • A
  • A
  • АБB
  • АБB
  • АБB
  • А
  • А
  • А
  • А
  • А
Обычная версия сайта

Глава

К вопросу об особенностях понимания при переводе окказиональных слов

С. 271-276.

В статье рассматриваются основные проблемы, возникающие при переводе окказиональных слов. Рассматриваются 2 типа проблемных ситуаций: 1) связанные с отсутствием эквивалентов в языке перевода окказионализму исходного языка и 2) связанные с пониманием окказионализма переводчиком.

В книге

К вопросу об особенностях понимания при переводе окказиональных слов
Под редакцией: В. Шадрин Вып. 4. СПб.: Филологический факультет Санкт-Петербургского государственного университета, 2003.