В настоящем исследовании рассматриваются сочетания производного каузативного глагола с сателлитом и вскрываются лингвистические и когнитивные обоснования их существования в английском языке.
В статье речь идет об окказиональных фразовых глаголах, представляющих собой сочетание “производный каузативный глагол+сателлит”. Такие сочетания признаются фразовыми глаголами, поскольку представляют собой единую семантическую единицу. Данные построения разложимы на смысловые компоненты, но также они порождают и новое, каузативное, значение, являющееся гибридным ментальным пространством, возникающим в результате интеграции ментальных пространств непереходного глагола и сателлита, осуществляющейся под действием родового пространства узуального фразового глагола. Их значение признается выраженным всей структурой целиком, а не являющейся простой суммой значений ее компонентов.
Статья посвящена исследованию конструкций каузации движения типа The kids swam the log upstream, вершинные предикаты которых представлены непереходными глаголами. Такие построения, хотя и выглядят как простые предложения, являются сложными на семантическом уровне, т.к. состоят из двух пропозиций, являются языковой концептуализацией двух когнитивных сущностей. Предикат второй пропозиции выражается лишь своей частью – сателлитом (+именной компонент). С позиций когнитивной лингвистики, а именно при помощи теории концептуальных пространств и теории концептуальной интеграции ментальных пространств (Ж.Фоконье, М.Тернер) объясняется механизм образования данных структур и вскрываются причины их существования.