Глава
Ethnic Self-Perception of Georgian Teenagers in Moscow: Role of Language and Culture
Двадцать второй выпуск серии ежегодных аналитических докладов Института демографии НИУ ВШЭ, которые регулярно публикуются с 1993 г. В очередном докладе продолжен углубленный анализ текущей демографической ситуации в России на фоне ее долговременной эволюции и демографических тенденций в странах Организации экономического сотрудничества и развития (ОЭСР) в разрезе основных демографических процессов: брачности, рождаемости, смертности, миграции, изменения численности и возрастной структуры населения страны. Анализ базируется на официальных данных Федеральной службы государственной статистики Российской Федерации (Росстата), международных организаций и национальных статистических служб зарубежных стран, собственных расчетных показателях, полученных с использованием этих данных, результатах специальных выборочных исследований, материалах научных публикаций.
Статья посвящена изучению современного медиаарта как инструмента выстраивания диалога между художником и зрителем, в результате которого становится возможно развитие и расширение "картины мира" последнего. Авторы фокусируют внимание на виртуальной реальности, как нового инструмента, с помощью которого художник может указать зрителю путь к расширению собственной субъективности, к переосмыслению я-концепции, представлений о телесности, а также способствует развитию более толерантной и эмпатически открытой позиции по отношению к другому.
Западная Сибирь, как и вся Арктика, в послевоенное время ста- ла местом притяжения мигрантов из европейской части страны, национальных республик и южных регионов Сибири. В отличие от других сибирских регио- нов, нефтегазовый Север до сих пор продолжает оставаться миграционным маг- нитом всего постсоветского пространства. Представлены результаты исследова- ния современной социокультурной среды села Яр-Сале, административного центра Ямальского района Ямало-Ненецкого автономного округа. В фокусе ис- следования находятся миграционный опыт «новых» приезжих, а также их взаи- моотношения с коренным населением. Отдельное внимание в статье уделяется таким понятиям, как «местный» / «приезжий», «свой» / «чужой». Автор предпо- лагает, что границы между этими категориями являются гибкими, и приезжий может стать местным, а свой – чужим, и далеко не всегда этническая принад- лежность и длительность пребывания в регионе оказываются при этом решаю- щими факторами.
Статья посвящена изучению функций транслингвизма в поэтическом тексте. Представлены результаты анализа русскоязычного творчества ряда современных поэтов финно-угорских и самодийских этносов уральской языковой семьи. Исследование проведено на материале произведений удмуртских, вепсских, ханты, манси, саами, ненецких поэтов. Теоретической базой работы послужили концепция языка как транслокального мобильного ресурса (Я. Бломмаерт), теория индексальности (М. Сильверстин), теория транслингвизма, конструктивистская теория этнической идентичности. Исследование проведено с применением методов семантического, семиотического, стилистического анализа и привлечением историко-этнографических данных. Проведенный анализ показал, что этнический язык используется в русском тексте как эксплицитно, в виде иноязычных лексем, фраз и предложений, так и имплицитно, в виде семантических калек, словообразовательных моделей, типичных для этнического языка автора, а также в виде ритмико-интонационных структур, стихотворных форм, стилистических приемов, характерных для национального фольклора. Исследование выявило семиотическую роль транслингвизма как средства индексации этничности произведений и этнической идентичности авторов. Индексация дополнительных смыслов в изученных поэтических текстах имеет место на всех языковых уровнях: синтаксическом, лексическом, морфологическом, фонетическом и графическом.
The article discusses the post-socialist developments of urban public space in St. Petersburg, Russia. The city with a historic center protected by the UNESCO World Heritage status in combination with the Soviet legacy of lack of public participation is facing the problem of public space development. There are two controversial concepts of urban space represented in the public discourse that are analyzed in the article: the concept of a ‘museum city’ and the ‘city for people’. The historic context of transformation (the Soviet period of the strict divide of public and private, and the post- socialist era of individualization and the decay of the public) is used to explain the current debate and difficulties of building an inclusive and tolerant model of public space in St. Petersburg.