Глава
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ КОРПУСНОГО ПОДХОДА В СОПОСТАВИТЕЛЬНЫХ ИССЛЕДОВАНИЯХ РИЧАРДА СЯО И ТОНИ МАКЭНЕРИ (НА ПРИМЕРЕ АСПЕКТУАЛЬНОСТИ В КИТАЙСКОМ И АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКАХ)
Резюмируются результаты сопоставительных исследований китайского и английского языков, проведенных Ричардом Сяо и Тони МакЭнери на основе данных корпусов LCMC и FLOB/Frown. В их работах в сопоставительном аспекте анализируется аспектуальная маркированность в обоих языках, а также рассматриваются сочетание квантификативных конструкций с прогрессивной формой и сочетание пассивов с аспектом.