К вопросу психологизма в современной монгольской прозе

?

К вопросу психологизма в современной монгольской прозе

Гл. 13. С. 150–159.

Скородумова Л. Г.

В статье дается характеристика творчества современного монгольского писателя Т. Юмсурэна (на примере сборника рассказов «Ирвэс»), а также ряда молодых прозаиков ХХI века, работающих в жанре рассказа. В частности, приведен анализ рассказов Т. Бум-Эрдэнэ. Писатели не изменяют главной теме — нравственности и психологии человеческих отношений. При этом авторы сохраняют приверженность реалистической манере письма.

Язык: русский

Полный текст

В книге

З. К. Касьяненко — учитель и монголовед. Материалы Междунар. конф., посвященной 90-летию российского монголоведа З. К. Касьяненко 30 сентября и 1 октября 2015 года.

СПб., Улан-Батор: [б.и.], 2016.

Несколько замечаний о монгольских переводах с тибетского языка

Цендина А. Д., Монголоведение 2023 Т. 15 № 2 С. 271–286

Введение. В становлении монгольской литературы большую роль сыграли переводы с тибетского языка. Перевод как культурный феномен повлиял на формирование монгольского литературного языка, появление корпуса терминов в различных сферах письменной словесности: философии, медицины, астрологии и т. д. Принципы перевода, возникшие в период распространения в Монголии буддизма, частично продолжают быть продуктивными и в настоящее время в переводах ...

Добавлено: 9 сентября 2023 г.

Цэндийн Дамдинсүрэнгийн гэр музейн монгол төвд судрын цуглуулгын тухай (О собрании тибетских и монгольских рукописей и ксилографов квартиры-музея Цэндийна Дамдинсурэна)

Ulan-Bator: Соёмбо принтинг, 2018.

Книгка представляет собой обзор коллекции старописьменных книг монгольского филолога академика Ц.Дамдинсурэна. В ней рассказывается об истории создания коллекции, о поисках редких книг, о розысках схронов, сделанных монахами во время борьбы с религией и репрессий, которые проводили власти МНР в 1930-1980-е годы. ...

Добавлено: 19 октября 2020 г.

Ц.Дамдинсурэнгийн гэр музейн монгол ном судрын буртгэл. (Каталог монгольских рукописей и ксилографов квартиры-музея Цэндийна Дамдинсурэна)

Билгуудэй Г., Отгонбаатар Р., Цендина А. Д., Ulan-Bator: Соёмбо принтинг, 2018.

Книга является аннотированым каталогом монгольских рукописей и ксилографов, хранящихся в квартире-музее известного монгольского филолога, акадмика АН Монголии Ц.Дамдинсурэна в столице Монголии г.Улан-Баторе. Ц.Дамдинсурэн был собирателем редких старописьменных сочинений на монгольском языке XIV-XIX веков. Это - одна из наиболее репрезентативных коллекций Монголии. Каталог включает 1110 названий переводов буддийских трактатов, биографий монгольских лам, сочинений повествовательной и обрядовой ...

Добавлено: 19 октября 2020 г.

Рукопись «История семи перерождений халхаских ноён-хутухт» из коллекции квартиры-музея Ц.Дамдинсурэна

Леман Я. Д., Oriental Studies 2019 № 5 С. 883–890

В статье рассматривается рукопись из коллекции квартиры-музея Ц. Дамдинсурэна в г. Улан-Бвторе, являющаяся важным источником по биографии Равджи (1803-1856), известного монгольского поэта и религиозного деятеля. Рукопись содержит краткие жизнеописания семи представителей линии перерождений халхаских ноён-хутухт, к которой относился Равджа, в том числе новые сведения о жизни непосредственного предшественника Равджи, действия которого привели к запрету дальнейших ...

Добавлено: 31 октября 2019 г.

«Moon cuckoo» of Danzanravjaa and Mongolian theater

Леман Я. Д., , in: 2ND BALTIC ALLIANCE FOR ASIAN STUDIES CONFERENCE. Program and abstracts University of Tartu, Centre for Oriental Studies.: University of Tartu, 2016. P. 48–48.

Тезисы доклада "MOON CUCKOO" OF DANZANRAVJAA AND MONGOLIAN THEATER, представленного на 2ND BALTIC ALLIANCE FOR ASIAN STUDIES CONFERENCE, Тарту, апрель 2016 ...

Добавлено: 30 октября 2018 г.

История изучения наследия Пятого ноён-хутухты Равджи

Леман Я. Д., В кн.: Монгольский сборник. Тексты и контексты.Вып. LIV.: М.: Изд-во РГГУ, 2015. С. 135–141.

В статье представлен обзор работ, посвященных творчеству монгольского ламы и поэта XIX в. Дандзанравджи. ...

Добавлено: 30 сентября 2018 г.

Монгольская литература ХIХ-ХХ веков. Вопросы поэтики.

Скородумова Л. Г., М.: Изд-во РГГУ, 2016.

Монография посвящена анализу исторических корней, преемственности традиций, особенностей развития повествовательной прозы монголов XIX-XX веков, которая опирается на традиции как восточной поэтики, так и европейской литературы. На конкретном материале, привлекая большое количество произведений, автор показывает поэтику монгольской литературы, такие её составляющие, как жанр, сюжет, стиль, изобразительные средства. ...

Добавлено: 22 сентября 2018 г.