• A
  • A
  • A
  • АБB
  • АБB
  • АБB
  • А
  • А
  • А
  • А
  • А
Обычная версия сайта

Глава

Наиболее употребительные слова повседневной русской речи (в гендерном аспекте и в зависимости от условий коммуникации)

С. 616-632.

В центре внимания данной работы находятся наиболее употребительные слова русской повседневной речи, представляющие собой верх- нюю зону частотных словарей, полученных на материале звукозапи- сей речевого корпуса «Один речевой день» (ОРД). Речевой материал, представленный в корпусе, проаннотирован с точки зрения условий коммуникации (тип коммуникации/языковой стиль, социальная роль говорящего, локус и др.), а также снабжен информацией о социальных характеристиках информанта и его основных коммуникантов. Такая информация позволяет фильтровать речевой материал и исследо- вать изменение речевых характеристик в зависимости от социаль- ных характеристик говорящего и условий коммуникации. Исследо- вание выполнено на материале 152 эпизодов повседневной речевой коммуникации, которые содержат в общей сложности 232370 слово- употреблений. Выборка содержит речь 209 говорящих (95 мужчин, 94 женщины, 20 детей). Построены общий частотный словарь, муж- ской и женские словари устной речи, а также гендерные словари для четырех стилей устной речи: 1) бытовые неформальные разговоры, 2) профессиональные (деловые/официальные) разговоры, 3) учебно- образовательная речевая коммуникация, 4) коммуникация по типу «клиент-сервис»