Предисловие переводчика

Ю. Д. Минина

АБВ
АБВ
АБВ

Обычная версия сайта

Приоритетные направления

по году

Тематика

Новости

23 июля 2026 г.

РНФ поддержал 31 проект молодых ученых НИУ ВШЭ

Российский научный фонд подвел итоги трех конкурсов, направленных на поддержку молодых ученых. Победителями признаны более 850 проектов, в том числе 31 из Высшей школы экономики. На средства грантов будут проведены исследования, направленные на решение конкретных задач в рамках приоритетов научно-технологического развития, которые определены в Стратегии научно-технологического развития Российской Федерации.

22 июля 2026 г.

Тяга к сладкому оказалась важнее заботы о здоровье

Исследователи НИУ ВШЭ в Перми с помощью ЭЭГ изучили, как тяга к сладкому и интерес к здоровому питанию влияют на оценку газированных напитков со вкусом колы. В ходе дегустации участники оценивали вкус напитка и называли максимальную сумму, которую готовы за него заплатить. Оказалось, что чем выше интерес человека к здоровью, тем более сложным и когнитивно затратным для него является решение о готовности платить и тем меньше в итоге он будет готов заплатить за такой напиток. Исследование опубликовано в журнале British Food Journal.

21 июля 2026 г.

«Нам бы хотелось, чтоб наши корпуса использовались больше»

Созданные в Международной лаборатории языковой конвергенции и Школе лингвистики НИУ ВШЭ корпуса абхазо-адыгских языков, на которых говорят народы Западного Кавказа, позволяют изучить их особенности, показывают возможности современного использования. Создание корпусов стало возможным благодаря серии экспедиций ученых и студентов Вышки на Кавказ, современным методам лингвистической обработки и взаимодействию с коллегами из региональных университетов. О работе лингвистов новостной службе «Вышка.Главное» рассказал ведущий научный сотрудник Международной лаборатории языковой конвергенции, доцент Школы лингвистики Юрий Ландер.

Нашли опечатку?
Выделите её, нажмите Ctrl+Enter и отправьте нам уведомление. Спасибо за участие!

Публикации

?

Предисловие переводчика

С. 12–20.

Минина Ю. Д.

Вступительная статья к сборнику избранной поэзии вьетнамского классика Нго Ван Фу.

Язык: русский

Ключевые слова: восточная поэзия вьетнамская поэзия

В книге

Нго Ван Фу. Облака и хлопок. Избранная поэзия (пер. с вьетнамского языка Ю.Д. Мининой)

Минина Ю. Д. СПб.: Издательский дом "Гиперион", 2017.

Западно-восточный диван» Гете: опыт интерпретации

Лагутина И. Н., Достоевский и мировая культура. Филологический журнал 2019 № 1 (5) С. 189–217

В основе статьи – анализ комментариев «Западно-восточно- го дивана» для нового двуязычного издания, задачей которых являлось рас- крытие внутренней целостности книги, выстроенной на границе восточной и западной культур, и ее метапоэтического сюжета. Сложность комментиро- вания состояла в том, что единый сюжет «нанизан» на каркас из цитат и об- разов восточных поэтов ‒ точных, минимально измененных, ...

Добавлено: 8 марта 2019 г.

Поэзия Нго Ван Фу. Взгляд читателя

Родин С. А., В кн.: Нго Ван Фу. Облака и хлопок. Избранная поэзия (пер. с вьетнамского языка Ю.Д. Мининой).: СПб.: Издательский дом "Гиперион", 2017. С. 5–11.

Восприятие поэзии Нго Ван Фу через призму восточной традиции. ...

Добавлено: 7 ноября 2017 г.

Нго Ван Фу. Облака и хлопок. Избранная поэзия (пер. с вьетнамского языка Ю.Д. Мининой)

Минина Ю. Д., СПб.: Издательский дом "Гиперион", 2017.

Комментированные переводы избранной поэзии современного вьетнамского классика Нго Ван Фу ...

Добавлено: 7 ноября 2017 г.

Светлый источник

М.: Правда, 1989.

Добавлено: 16 октября 2017 г.