Предисловие переводчика

Ю. Д. Минина

АБВ
АБВ
АБВ

Обычная версия сайта

Приоритетные направления

по году

Тематика

Новости

22 мая 2026 г.

Лаборатория живых смыслов: как проект НИУ ВШЭ и СахГУ переосмысляет труд

Проект «Зеркальные лаборатории» НИУ ВШЭ — Пермь и Сахалинского государственного университета (СахГУ) изучает, как культура, среда и технологии формируют и меняют трудовые смыслы. Исследование объединяет индивидуальный опыт, профессиональные нормы, городские проблемы, творческие практики и цифровые условия труда. Руководитель Лаборатории междисциплинарных исследований по антропологии труда НИУ ВШЭ в Перми Лилия Пантелеева рассказала о работе проекта.

21 мая 2026 г.

«Пик глупости» и «долина отчаяния»: экономисты НИУ ВШЭ предложили объяснение эффекта Даннинга - Крюгера

Эффект Даннинга — Крюгера, который описывает резкий всплеск уверенности в своих силах у новичков и такое же стремительное ее падение при наборе опыта, объясняется особенностями процесса обучения и набора новых знаний. К такому выводу пришли сотрудник факультета экономических наук НИУ ВШЭ Андрей Ворчик вместе с независимым исследователем Муратом Мамышевым. Они разработали математическую модель процесса обучения и показали, как формируется и изменяется субъективная уверенность по мере накопления знаний и как преподаватель может уменьшить «долину отчаяния» для ученика.

20 мая 2026 г.

«Еж» против «родственника»: ученые измерили, как мозг реагирует на неожиданные слова в живой речи

Российские нейрофизиологи с участием исследователей из НИУ ВШЭ показали, что изучать восприятие живой речи можно с помощью вызванных потенциалов. Они доказали, что метод применим не только к отдельным словам, но и к непрерывной речи. Оказалось, что слова, сильно отличающиеся по смыслу от предыдущего контекста, мозг обрабатывает дольше, а служебные слова анализирует в два этапа: сначала определяет их грамматическую роль, а затем на этой основе предсказывает следующее слово. Исследование опубликовано в журнале Frontiers in Human Neuroscience.

Нашли опечатку?
Выделите её, нажмите Ctrl+Enter и отправьте нам уведомление. Спасибо за участие!

Публикации

?

Предисловие переводчика

С. 12–20.

Минина Ю. Д.

Вступительная статья к сборнику избранной поэзии вьетнамского классика Нго Ван Фу.

Язык: русский

Ключевые слова: восточная поэзия вьетнамская поэзия

В книге

Нго Ван Фу. Облака и хлопок. Избранная поэзия (пер. с вьетнамского языка Ю.Д. Мининой)

Минина Ю. Д. СПб.: Издательский дом "Гиперион", 2017.

Западно-восточный диван» Гете: опыт интерпретации

Лагутина И. Н., Достоевский и мировая культура. Филологический журнал 2019 № 1 (5) С. 189–217

В основе статьи – анализ комментариев «Западно-восточно- го дивана» для нового двуязычного издания, задачей которых являлось рас- крытие внутренней целостности книги, выстроенной на границе восточной и западной культур, и ее метапоэтического сюжета. Сложность комментиро- вания состояла в том, что единый сюжет «нанизан» на каркас из цитат и об- разов восточных поэтов ‒ точных, минимально измененных, ...

Добавлено: 8 марта 2019 г.

Поэзия Нго Ван Фу. Взгляд читателя

Родин С. А., В кн.: Нго Ван Фу. Облака и хлопок. Избранная поэзия (пер. с вьетнамского языка Ю.Д. Мининой).: СПб.: Издательский дом "Гиперион", 2017. С. 5–11.

Восприятие поэзии Нго Ван Фу через призму восточной традиции. ...

Добавлено: 7 ноября 2017 г.

Нго Ван Фу. Облака и хлопок. Избранная поэзия (пер. с вьетнамского языка Ю.Д. Мининой)

Минина Ю. Д., СПб.: Издательский дом "Гиперион", 2017.

Комментированные переводы избранной поэзии современного вьетнамского классика Нго Ван Фу ...

Добавлено: 7 ноября 2017 г.

Светлый источник

М.: Правда, 1989.

Добавлено: 16 октября 2017 г.