Discovering Old Frisian charters: compounding

P. 253–262.

Поспелова К. В.

In this paper, I aim to introduce a major and yet poorly known lexical segment of the Old Frisian lexicon, namely the lexis found exclusively in Old Frisian charters. As part of a larger research project on compounding in Old Frisian, a notably productive word-building tool that is attested from early on, I will highlight three semantically based groups of compounds that are notably numerous in the charters. These are: (1) the designations of feast days; (2) the designations of coins; (3) names for inhabitants. On the basis of a brief analysis, five morpho-semantic features will be outlined. It is hoped that this paper will draw attention to Old Frisian as a complex language and invite further scholarship on the language heritage.

Ключевые слова: средневековая литература, medieval literature, Germanic languages, германские языки, Old Frisian, древнефризский язык

В книге

Deutsch-russische Kulturbeziehungen in Mittelalter und Neuzeit

Vol. 4: Deutsch-russische Forschungen zur Buchgeschichte. , Stuttgart, Erfurt: Verlag der Akademie gemeinnütziger Wissenschaften zu Erfurt, 2017.