Омонимия и проблемы разметки электронных корпусов

Е. Б. Кротова

?

Омонимия и проблемы разметки электронных корпусов

С. 248–256.

Кротова Е. Б.

В коллективной монографии рассматриваются проявления человеческого фактора в грамматическом строе германских языков. На материале языков германской группы исследуется то, как формирование грамматических смыслов соотносится с перцепцией человека и его когницией; обсуждается роль человеческого фактора в изменениях, отмечаемых в языках германского ареала на синхронном срезе; анализируются категории межличностной коммуникации, представленные в грамматических системах германских языков, изучается влияние личности повествователя, исследователя и переводчика на языковые особенности текстов, создававшихся в разные периоды истории германских языков.

Язык: русский

Ключевые слова: разметка корпуса электронные корпуса

В книге

Грамматические категории германских языков в антропоцентрической перспективе

М.: Канцлер, 2017.

Review of Practices of Collecting and Annotating Texts in the Learner Corpus REALEC

Виноградова О. И., Ляшевская О. Н., , in: Text, Speech, and Dialogue. 25th International Conference, TSD 2022, Brno, Czech Republic, September 6–9, 2022, Proceedings Lecture Notes in Computer Science (LNAI), vol. 13502Vol. 13502.: Cham: Springer Publishing Company, 2022. P. 77–88.

Добавлено: 5 октября 2022 г.

21. Корпусная лингвистика

Толдова С. Ю., В кн.: Введение в науку о языке.: Буки Веди, 2019. Гл. 21 С. 407–422.

Глава посвящена корпусной лингвистике. В ней рассматриваются основные понятия этой дисциплины, важнейшие корпуса, принципы разметки корпусов, а также примеры применения корпусных методов исследования. ...

Добавлено: 16 октября 2019 г.

De profundis: проблемы глубокой разметки МУРКО и пути решения

Переверзева С. И., Слепак Е. А., Зуева А. В. и др., В кн.: Слово и жест : Научная конференция, посвященная памяти Е.А. Гришиной («Гришинские чтения»).: М.: Институт русского языка им. В.В. Виноградова РАН, 2018. С. 16–18.

Работа посвящена некоторым принципам глубокой разметки МУРКО, которые не были в эксплицитном виде сформулированы Е.А. Гришиной, создателем МУРКО. ...

Добавлено: 2 октября 2018 г.

Новый взгляд на проверку письменных работ

Ефимова А. А., В кн.: Иностранный язык в национальном исследовательском университете: новые задачи и ценностные ориентации. Сборник статей по материалам межвузовской научно-методической конференции, 2011.: Н. Новгород: Нижегородский филиал НИУ ВШЭ, 2011. С. 30–33.

В работе рассматриваются способы оптимизации проверки письменных работ студентов на английском языке, в частности, творческих эссе, с использованием электронных ресурсов, таких как British National Corpus (BNC) и COBUILD, чья система поиска называется Concordance and Collocations Sampler (CCS). Также приводится сравнительная характеристика данных ресурсов. ...

Добавлено: 30 мая 2017 г.

Корпусные инструменты в грамматических исследованиях русского языка

Ляшевская О. Н., М.: Языки славянской культуры, 2016.

Русская корпусная лингвистика представлена в монографии двумя направлениями. Первая часть включает описание подходов и методов аннотации Национального корпуса русского языка (http://ruscorpora.ru), включая разметку лексико-грамматической, лексико-семантической, семантико-синтаксической и словообразовательной информации. Кроме того, описываются процедуры оценки инструментов автоматической разметки текстов (морфологических и синтаксических парсеров) и идеология создания двух частотных корпусных словарей, общего и лексико-грамматического. Во вторую часть ...

Добавлено: 26 марта 2015 г.

Оценка методов автоматического анализа текста: морфологические парсеры русского языка

Ляшевская О. Н., Астафьева И., Бонч-Осмоловская А. А. и др., В кн.: Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии. По материалам ежегодной Международной конференции "Диалог" (2010)Т. 9. Вып. 16.: М.: РГГУ, 2010. С. 318–326.

Форум «Оценка методов АОТ» (http://ru-eval.ru) — новая инициатива, целью которой является независимая оценка методов и алгоритмов работы русскоязычных лингвистических ресурсов. В статье описываются принципы и процедура проведения дорожек форума, состав участников, тестовая коллекция, организация экспертизы и полученные результаты. ...

Добавлено: 17 декабря 2012 г.

Оценка методов автоматического анализа текста 2011–2012: синтаксические парсеры русского языка

Толдова С. Ю., Соколова Е. Г., Астафьева И. и др., В кн.: Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии: По материалам ежегодной Международной конференции «Диалог» (Бекасово, 30 мая–3 июня 2012 г.). В 2 томахТ. 2: Доклады специальных секций. Вып. 11.: М.: Российский государственный гуманитарный университет, 2012. С. 77–90.

"Второй раунд форума «Оценка методов автоматического анализа текста» в 2011–2012 гг. был посвящен синтаксическим анализаторам русскоязычных текстов. В статье описываются принципы и процедура проведения дорожек форума, состав участников, тестовая коллекция и Золотой Стандарт, на основе которого осуществлялась оценка, принципы сопоставления ответов систем, сложные для оценки случаи, а также некоторые проблемные точки в работе синтаксических парсеров, ...

Добавлено: 10 декабря 2012 г.