?
Коллективное составление переводного словаря по государственным закупкам с помощью информационно-коммуникационных технологий для совместной работы
С. 322–332.
Научная и профессиональная область государственных закупок претерпевает сейчас ряд радикальных изменений, что непосредственно отражается на предметной терминосистеме. В первую очередь это связано со сменой концептуального подхода в теории и практике отечественных государственных закупок и переходом на федеральную контрактную систему. Назрела острая необходимость в инвентаризации двуязычных терминов государственных закупок на английском и русском языках и составлении первого в нашей стране двуязычного узкопредметного словаря мезотерминологии (около 500 терминов) в данной предметной области. Формой работы был выбран учебно-исследовательский проект «Коллективное составление переводного словаря по государственным закупкам с помощью информационно-коммуникационных технологий для совместной работы», в котором приняли участие студенты 4-го курса факультета государственного и муниципального управление НИУ ВШЭ.
Язык:
русский
В книге
Вып. 5. , М.: Факультет иностранных языков и регионоведения МГУ им. М.В. Ломоносова, 2012.
Трофимова Н. А., Савенкова С. А., Вестник Донецкого национального университета. Филология и психология 2025 № 4 С. 5–16
В данной работе анализируется лингвистическая экспертиза текста как метод исследования рукописей с целью составления лингвопсихологического портрета личности. Авторы предлагают комплексный подход, сочетающий графологические и лингвистические методы анализа, что позволяет получить более полную и объективную картину индивидуальных особенностей пишущего. Эмпирическую базу составили рукописи десяти респондентов, выполненные вручную на русском языке. Особое внимание уделяется выявлению когнитивных, эмоциональных и коммуникативных характеристик автора через анализ графических признаков почерка (нажим, наклон, форма, организация текста) и ...
Добавлено: 23 февраля 2026 г.
Трофимова Н. А., Савенкова С. А., Studia germanica, romanica et comparatistica 2025 Т. 21 № 3 (69) С. 69–80
В данной работе рассматривается лингвистическая экспертиза текста как метод анализа рукописей с целью составления портрета личности. Исследование включает в себя анализ рукописей двух анонимных личностей, текст которых представлен на немецком языке. Актуальность выбранной темы обусловлена потребностью
специалистов разных направлений в использовании данного метода анализа в своей деятельности и недостаточно обширной практической базе. Аспект новизны раскрывается в полном абстрагировании от смысла текста ...
Добавлено: 23 февраля 2026 г.
Palgrave Macmillan, 2025.
Добавлено: 28 января 2026 г.
Lancaster: Department of Linguistics and English Language, Lancaster University, 2020.
Добавлено: 7 февраля 2025 г.
М.: Флинта, 2024.
Издание включает исследования междисциплинарного характера, выполненные в рамках проблематики теоретической, прикладной, сравнительно-сопоставительной лингвистики. ...
Добавлено: 24 декабря 2024 г.
Фролова Н. Х., Н. Новгород: [б.и.], 2023.
Монография дает представление о такой перспективной междисциплинарной области знаний, как IT-лингвистика, решающей современные задачи обработки больших лингвистических данных, в том числе корпусного анализа, обработки, синтеза и экспертизы устной речи, автоматизированного перевода, создания компьютерных программ лингвистического анализа для целей научных исследований, обучения языкам и оптимизации практической деятельности в языковых и смежных профессиональных сферах.
Монография предназначена для широкого ...
Добавлено: 21 февраля 2024 г.
Владивосток: Дальневосточный федеральный университет, 2020.
В сборнике опубликованы тезисы и статьи участников Региональной научно-практической конференции молодых исследователей, состоявшейся в ВИ-ШРМИ ДВФУ 29 апреля 2020 г.
Сборник рекомендован к публикации Ученым советом ВИ-ШРМИ ДВФУ. ...
Добавлено: 19 декабря 2023 г.
СПб.: Издательство СПбГУ, 2019.
Сборник содержит статьи по широкому кругу проблем теоретической и прикладной лингвистики, по использованию математических и компьютерных методов в языкознании.
Предназначен для специалистов по теории языка, прикладной и компьютерной лингвистике. ...
Добавлено: 28 сентября 2023 г.
European Publisher, 2022.
Добавлено: 3 сентября 2023 г.
Трофимова Н. А., СПб.: СПбГЭУ, 2023.
Учебное пособие посвящено проблемам исследования языка с различных позиций – лексической, фонетической, грамматической, прагматической. Представлен обзор проблем, касающихся процессов порождения, усвоения, хранения и функционирования языковых единиц. В учебном пособии затрагиваются проблемы фундаментальной и прикладной лингвистики, осуществляется сопоставление структур слов со структурами когнитивных категорий, проводится анализ исследований в области изучения языковой и концептуальной картин мира, дихотомии ...
Добавлено: 9 апреля 2023 г.
Добавлено: 19 марта 2022 г.
Петрозаводск: Издательство ПетрГУ, 2021.
Сборник содержит материалы научно-практической онлайн-конференции с международным участием «Межкультурное пространство: лингвистический и дидактический аспекты», проведенной Институтом иностранных языков ФГБОУ ВО «Петрозаводский государственный университет» 26–27 ноября 2020 г. в г. Петрозаводск. В центре внимания исследователей находятся проблемы современного этапа развития лингвистики, переводоведения и методики преподавания иностранных языков.
Сборник предназначен для теоретиков и практиков преподавания иностранных языков в ...
Добавлено: 7 июля 2021 г.
Peoples' Friendship University of Russia (RUDN University), 2019.
“Training Language and Culture” – ежеквартальный научный журнал, выпускаемый ICC (Международной языковой Ассоциацией) совместно с Российским университетом дружбы народов.
Журнал адресован ученым-лингвистам, преподавателям вузов, аспирантам, учителям-исследователям, переводчикам.
Целью издания журнала “Training Language and Culture” является публикация результатов современных исследований в области языка, коммуникации и культуры. Статьи, представленные в журнале TLC, рассматривают вышеперечисленные проблемы через призму самых разнообразных ...
Добавлено: 6 июня 2021 г.
Пермь: Пермский государственный национальный исследовательский университет, 2020.
В сборнике представлены статьи участников Всероссийской научно-практической конференции молодых ученых с международным участием «Математика и междисциплинарные исследования – 2020». На конференцию было прислано более ста статей из различных регионов России, а также из ближнего
и дальнего зарубежья. По итогам работы экспертной комиссии для публикации было отобрано шестьдесят две статьи. Каждая статья оценивалась группой экспертов в той области, которая рассматривается автором.
Представленные ...
Добавлено: 10 декабря 2020 г.
Shahid Chamran University of Ahvaz, 2019.
Добавлено: 29 октября 2020 г.
Кормилина Н. В., Шугаева Н. Ю., Чебоксары: Чувашский государственный педагогический университет им. И.Я. Яковлева (Чебоксары), 2019.
Сборник научных статей «Вопросы филологии и переводоведения: направления и тенденции современных исследований» является одним из трех сборников научных трудов, изданных по материалам XVI Международной научно-практической конференции «Актуальные вопросы современной филологии и методики преподавания иностранных языков: направлении и тенденции современных исследований». В сборник вошли статьи преподавателей, аспирантов, магистрантов и студентов высших учебных заведений Беларуси, Казахстана, Монголии, ...
Добавлено: 7 мая 2020 г.
Switzerland: Springer, 2019.
Добавлено: 28 октября 2019 г.
Oxford: Oxford University Press, 2020.
Добавлено: 18 июля 2019 г.
СПб.: Издательство СПбГУ, 2017.
Труды международной конференции. ...
Добавлено: 31 декабря 2017 г.