?
Grenzen des Albtraums: Klaustrophobische Poetik und die Verformung der Realität in Sologubs"Schwere Träume" und Kafkas "Die Verwandlung"
Статья посвящена сопоставительному анализу романа Федора Сологуба «Тяжелые сны» и повести Франца Кафки «Превращение» в перспективе поэтики клаустрофобии как одной из ключевых форм художественного осмысления ранней модерности. Автор рассматривает, каким образом в текстах Сологуба и Кафки формируется опыт экзистенциальной и пространственной замкнутости, проявляющийся в мотивах закрытых комнат, деформированного телесного опыта, дыхательной недостаточности, утраты субъектной автономии и размывания границы между сном и реальностью. Особое внимание уделяется типологическому сходству их поэтик в контексте имперской периферии – русской провинции у Сологуба и Прага у Кафки, где давление бюрократических, семейных и социальных структур переживается как «сжатая» форма модерности. В статье показано, что сходство между авторами не сводится к вопросу прямого влияния; напротив, оно раскрывается как симптоматическая параллель, обусловленная общим культурно-историческим опытом кризиса субъекта в позднеимперском мире. Анализ сочетает компаративистский и типологический подходы, включая рассмотрение возможных каналов рецепции творчества Сологуба в немецкоязычном пространстве. Делается вывод о том, что «Тяжелые сны» могут быть прочитаны как своеобразная «подготовительная сцена» той радикальной метафорики телесной и пространственной несвободы, которая достигает предельной формы в прозе Кафки.