Маг вел мот: изменения в языке на материале бытовой терминологии

Иомдин Борис Леонидович; Панина Марина Федоровна; Лопухина Анастасия А.; Носырев Григорий В.; Вилл Маргарита В.; Зайдельман Людмила Я.; Матиссен-Рожкова В.И.; Винокуров Федор Г.; Выборнова Анна Николаевна

Глава

Маг вел мот: изменения в языке на материале бытовой терминологии

С. 311-324.

Иомдин Б. Л., Панина М. Ф., Лопухина А. А., Носырев Г. В., Вилл М. В., Зайдельман Л. Я., Матиссен-Рожкова В., Винокуров Ф. Г., Выборнова А. Н.

Доклад продолжает исследования названий бытовых предметов в русском языке [Иомдин 2009, 2011, Iomdin et. al. 2011, Иомдин и др. 2012], проводимые на научном семинаре в Институте русского языка им. В. В. Виноградова РАН. В 2013 году предполагается подготовить к изданию проспект иллюстрированного словаря-тезауруса бытовой терминологии (СБТ). При работе над словарем обнаруживается новый языковой материал, тенденции и явления, не описанные в существую- щих словарях.

Язык: русский

Ключевые слова: лексическая семантика лексикография словообразование диминутивы неологизмы предметная лексика частота статистические методы

В книге

Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии: По материалам ежегодной Международной конференции «Диалог» (Бекасово, 29 мая - 2 июня 2013 г.). В 2-х т.

Под редакцией: В. П. Селегей Т. 1: Основная программа конференции. Вып. 12 (19). М.: РГГУ, 2013.

Наивные представления о значениях слов

Иомдин Б. Л. В кн.: «Народная лингвистика»: взгляд носителей языка на язык. Тезисы докладов международной научной конференции. СПб.: Издательство Нестор-История, 2012. С. 22-23.

The paper deals with the folk interpretations of the word meanings. The reasons that cause the difference between the use of a word in everyday speech and in professional speech will be discussed. The author will also offer the way of the lexicographical description of such words.

Добавлено: 6 февраля 2013

Проблемы лексической семантики. Тезисы докладов международной конференции. Девятые Шмелевские чтения

Под редакцией: Л. Крысин, Р. Розина М.: Институт русского языка им. В.В. Виноградова, 2010.

В сборнике представлены материалы международной конференции Девятые Шмелевские чтения, проходившей в Институте русского языка им. В. В. Виноградова РАН 24–26 февраля 2010 года, посвященной проблемам лексической семантики на современном уровне развития этой отрасли лингвистики. В большинстве представленных материалов теоретический подход к вопросам лексической семантики сочетается с углубленным анализом конкретных языковых фактов, имеющих непосредственное отношение к современному состоянию и развитию русского языка в его различных функциональных разновидностях.

Добавлено: 18 ноября 2012

О возможных направлениях модернизации национальной статистической системы

Пономаренко А. Н. Вопросы статистики. 2010. № 4. С. 14-18.

Рассматриваются проблемы совершенствования российской статистики в области организации и ресурсов, статистической инфраструктуры, методологии и практики регулярных расчетов, проводимых Росстатом и др.

Добавлено: 5 октября 2012

Проблема написания слов иностранного происхождения во французском языке

Зыкова А. В. Учитель. 2007. № 5. С. 57-59.

Данная проблема актуальна в наше время в связи с бурным развитием языковых процессов, и в том числе с постоянным увеличением количества неологизмов, а также со стремительным проникновением во многие языки иностранных заимствований, что представляет собой одно из наиболее заметных и неоднозначно оцениваемых явлений современности. Процесс ассимиляции англицизмов и других иноязычных слов идёт крайне медленно и не упорядоченно, что вносит дополнительные сложности во французскую орфографическую систему.

В статье рассмотрены наиболее частые орфографические проблемы. Зачастую сами лексикографы стремятся к полному сохранению графической формы заимствований, а также к отражению произношения данных слов в исконном языке. Такое устремление приводит к путанице и расслоению не только орфографии, но и всей системы языка в целом.

Добавлено: 30 июля 2012

Towards a Lexical Typology of 'Flying' and 'Jumping'

Plungian V. A., Rakhilina E. V. Linguistics. WP BRP. НИУ ВШЭ, 2015. No. WP BRP 41/LNG/2015.

Добавлено: 11 января 2016

Слово. Словарь. Словесность. Литературный язык вчера и сегодня (к 300-летию со дня рождения М.В. Ломоносова): материалы Всероссийской научной конференции. Санкт-Петербург, 16–17 ноября 2011 г.

Под редакцией: В. Черняк СПб.: САГА, 2012.

Программа конференции охватывала широкий круг проблем: идеи Ломоносова в истории отечетсвенной лингвистики, ломоносовские традиции в разитии системы русского языка, проблемы риторики от Ломоносова до наших дней, описание грамматического строя, историческую и совеменную лексикографию, аткуальные проблемы исследования текста.

Добавлено: 28 февраля 2013

Лексико-стилистические особенности концепта "человек" в русском, французском и английском языках

Зыкова А. В. В кн.: Язык и коммуникация в контексте образования и культуры: сборник научных трудов. Тверь: Тверской государственный университет, 2011. С. 55-58.

В статье рассмотрен вопрос о лексико-стилистическом аспекте в преподавании французского языка как второго иностранного в вузе. Данная проблема актуальна в наше время в связи с бурным развитием языковых процессов, и в том числе с постоянным увеличением количества неологизмов, а также со стремительным проникновением во многие языки заимствований, что представляет собой одно из наиболее заметных и неоднозначно оцениваемых явлений современности. Семантическое поле «Человек» обозначающий специфические понятия, отражающие жизнь и деятельность деклассированных членов общества, содержит в себе эмоционально-оценочный лексикон, обозначающий в основном те понятия, которые вызывают определенную эмоциональную реакцию.

Добавлено: 30 июля 2012

Жаргонная лексика участников фондового и валютного рынков (1997 — 2008 гг.)

Люляева Н. А. Вестник Новгородского государственного университета им. Ярослава Мудрого. 2010. № 57. С. 57-60.

На примере лексико-семантической группы «Биржевые товары, их перечни, свойства, биржевые документы, правила» автор показывает происхождение жаргонизмов трейдеров и системные отношения в их лексиконе в структурном, словообразовательном и лексикологическом аспектах.

Добавлено: 5 октября 2012