?
Маг вел мот: изменения в языке на материале бытовой терминологии
С. 311-324.
Иомдин Б. Л., Панина М. Ф., Лопухина А. А., Носырев Г. В., Вилл М., Зайдельман Л., Матиссен-Рожкова В., Винокуров Ф., Выборнова А. Н.
Доклад продолжает исследования названий бытовых предметов в русском языке [Иомдин 2009, 2011, Iomdin et. al. 2011, Иомдин и др. 2012], проводимые на научном семинаре в Институте русского языка им. В. В. Виноградова РАН. В 2013 году предполагается подготовить к изданию проспект иллюстрированного словаря-тезауруса бытовой терминологии (СБТ). При работе над словарем обнаруживается новый языковой материал, тенденции и явления, не описанные в существую- щих словарях.
В книге
Т. 1: Основная программа конференции. Вып. 12 (19). , М. : РГГУ, 2013
Иомдин Б. Л., Лопухина А. А., Носырев Г. В., В кн. : Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии: По материалам ежегодной Международной конференции «Диалог» (Бекасово, 4 — 8 июня 2014 г.). Вып. 13(20).: М. : Изд-во РГГУ, 2014. С. 199-212.
В докладе на материале русских существительных с предметными
значениями обосновывается необходимость создания частотного
словаря значений слов. Предлагаются методы приближенного опре
деления частот, основанные на анализе данных опросов информан
тов и аннотировании наиболее частотных коллокаций в большом кор
пусе текстов (в настоящей работе был использован самый объемный
на сегодняшний день корпус RuTenTen11, интегрированный в систему
Sketch Engine). Такой словарь мог бы быть востребован ...
Добавлено: 20 августа 2014 г.
Тагабилева М. Г., SKY Journal of Linguistics 2016
Slavic languages possess a rich system of derivational affixes, some of them are considered to be completely synonymous. This is the case for suffixes serving to build diminutives from feminine nouns. South Slavonic languages have a number of diminutive suffixes which can be divided into two groups: gender-assigning and gender-preserving (see, for instance, [Milenova 2009]). As ...
Добавлено: 19 октября 2015 г.
Жаркая В. Ю., В кн. : Античная древность и средние века. Вып. 44.: Издательство Уральского университета, 2016. С. 178-190.
Поэтическая «Хроника» Константина Манассии изобилует сложными эпитетами, построенными по одной модели: в прилагательное 2-го склонения (иногда слитного) объединяются две простые основы, вторая из которых односложная. В «Хронике» встречаются десятки однотипных эпитетов с одинаковыми двумя частями. Однако в действительности впечатление однотипности обманчиво. Среди внешне одинаковых прилагательных есть: 1) слова, заимствованные Манассией из поэтической традиции; 2) неологизмы, ...
Добавлено: 31 августа 2018 г.
Воробьев Г. М., , in : Индоевропейское языкознание и классическая филология – XXIV (чтения памяти И. М. Тронского). Материалы Международной конференции, проходившей 22–24 июня 2020 г.: труды конференции. / Отв. ред. Н. Казанский. — СПб.: ИЛИ РАН, 2020. Ч. 1.: СПб. : Институт лингвистических исследований РАН, 2020. P. 794-818.
Варрон объясняет внутреннюю форму названия птицы motacilla:
«quod semper movet caudam» (Varro LL 5, 76; «поскольку все время
шевелит хвостом»). Следуя этому утверждению, Феодор Газа, автор
латинского перевода «Истории животных» Аристотеля,
напечатанного в 1476 г. и исключительно популярного в XVI в.,
сделал вывод, будто существует слово cilla ‘птичий хвост, гузка’. Он
мог позаимствовать это представление из какого-то глоссария.
Очевидно, именно поэтому при ...
Добавлено: 12 июля 2020 г.
Иомдин Б. Л., Лопухина А. А., Пиперски А. Ч. и др., В кн. : Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии: По материалам ежегодной Международной конференции «Диалог» (Бекасово, 30 мая–3 июня 2012 г.). В 2 томах. Т. 1: Основная программа конференции. Вып. 11.: М. : Российский государственный гуманитарный университет, 2012. С. 213-226.
В докладе рассматриваются проблемы, связанные с составлением нового словаря-тезауруса бытовой терминологии русского языка. Привлечение нового материала ставит перед лексикографами интересные задачи, требующие новых подходов. Большое внимание уделяется работе с данными Интернета, в частности для определения частотности употребления лексем и их орфографических вариантов в текстах разных жанров и в логах пользовательских запросов. Описываются инструменты, созданные авторами ...
Добавлено: 23 июля 2012 г.
Голечкова Т. Ю., М. : ТрансАрт, 2013
В данной монографии рассматривается система наименований человека (без указания на пол, возраст и профессию) в современном английском языке. С привлечением самых современных методов и приемов лингвистического анализа подробно и всесторонне изучены семантические и дискурсивные характеристики соответствующих лексических единиц, что позволило провести реконструкцию концептуальных структур, стоящих за этими наименованиями. Анализ как давно устоявшихся в языке номинаций, ...
Добавлено: 18 марта 2014 г.
Иомдин Б. Л., Вопросы языкознания 2014 № 4 С. 87-103
В статье затрагиваются актуальные вопросы выявления и описания лексической многознач- ности. Эта проблема выступает на первый план в современной компьютерной лингвистике. Су- ществующие сейчас методы автоматического разрешения многозначности во многих отношениях различаются, однако их роднит общая черта – опора на контекст. Между тем изучение лексиче- ской многозначности вне контекста и исследование того, как многозначные слова ...
Добавлено: 20 августа 2014 г.
Гриценко Е. С., Галочкин А. Е., Вопросы лексикографии 2023 № 27 С. 29-46
Анализируется смысловое наполнение понятия «популизм» в английском языке с использованием методов семантического и корпусно-ориентированного анализа. Материалом для исследования послужили дефиниции и иллюстративные контексты слова populism в британских и американском толковых словарях и тексты корпуса современного американского английского языка (COCA). Выявление оценочной тональности (семантической просодии) лексемы populism производится на основе анализа коллокатов и кластеров в соответствии с особенностями ее синтаксической ...
Добавлено: 6 мая 2023 г.
Пименова Н. Б., Русский язык в научном освещении 2023 № 1 С. 202-215
Дискуссия о принципах построения «Словаря словообразовательных аффиксов русского языка»
В.В.Лопатина и И.С.Улуханова привлекла всеобщее внимание к критическим и нерешенным
проблемам русской лексикографии. Однако, как представляется, наряду с обсуждением и
критикой частных решений важно ясное понимание того, на каких теоретических принципах
основываются резко противоположные и противоречивые интерпретации мотивированности,
словообразовательных единиц и их семантики. В статье вскрывается, как дискуссионные
непоследовательности и слабые стороны ...
Добавлено: 22 декабря 2022 г.
Иомдин Б. Л., В кн. : Слово и язык. : М. : Языки славянских культур, 2011. С. 392-406.
Задача системного лексикографического описания бытовой предметной лексики – достаточно большого лексического пласта, находящегося на стыке общеупотребительной лексики и терминологии и адекватно не описанного в рамках какой бы то ни было профессиональной сферы, – в литературе по теоретической семантике и лексикографии не ставилась. Описание различий в предметной лексике представляет большую сложность по многим причинам, среди которых ...
Добавлено: 19 апреля 2013 г.
Тагабилева М. Г., Вестник Приамурского государственного университета им. Шолом-Алейхема 2015 № 3 С. 56-68
Настоящая статья посвящена диминутивным суффиксам существительных женского рода в современном македонском языке. Поскольку македонский язык обладает богатым инвентарем словообразовательных морфем, одно и то же значение зачастую может выражаться не одним, а сразу двумя и более разными способами. Так, диминутивные существительные от основ женского рода могут образовываться при помощи суффиксов -ка, -ца, -ица, -ичка, три из ...
Добавлено: 19 октября 2015 г.
Иомдин Б. Л., В кн. : Сборник статей конференции “Информационные технологии и системы” (ИТиС'10). : М. : ИППИ РАН, 2010.
Бытовая предметная лексика - слова, называющие артефакты, регулярно используемые большинством городских жителей независимо от их профессиональной и социальной принадлежности - ставит перед исследователем и лексикографом интересные и сложные задачи. Описывается проект словаря-тезауруса бытовой терминологии русского языка, который начала составлять группа молодых исследователей под руководством автора работы. Приводятся и анализируются первые результаты анкетирования инфор- мантов и ...
Добавлено: 19 апреля 2013 г.
Трофимова Н. А., В кн. : Магия ИННО: новое в исследовании языка и методике его преподавания : материалы Второй научно-практической конференции (Москва, 24–25 апреля 2015 г.). Т. 1: Секции 1-4.: М. : МГИМО-Университет, 2015. С. 449-453.
Автор определяет специфику интимного общения влюбленных и рассматривает некоторые особенности его языкового кода: ласкательные имена, формула признания в любви. При анализе ласкательных семем обосновываются ценностные предпочтения социума, выделяются словообразовательные особенности вокативов. Синтаксические особенности речи влюбленных обусловлены целью эмоционального воздействия и представлены повторами, увеличивающими эмотивную плотность высказывания. ...
Добавлено: 14 ноября 2015 г.
Рахилина Е. В., Вестник Томского государственного университета 2015
В статье рассматриваются морфосинтаксические и стилистические свойства глагола СУНУТЬ в связи с его семантикой. СУНУТЬ принято относить к так называемому классу PUTTING-глаголов (глаголов каузацииперемещения и помещения объекта в некотором месте). Его особенность в ряду других глаголов этого класса в том, что он активирует не конечное положение объекта, а способ его перемещения, связанный с высокой скоростью ...
Добавлено: 2 июня 2015 г.
Трофимова Н. А., Вестник Ленинградского государственного университета им. А.С. Пушкина 2014 Т. 1 № 1 С. 95-103
Статья посвящена рассмотрению группы ласкательных имен немецкого языка. Автор определяет семантические потенции ласкательных семем, обосновывает ценностные предпочтения социума во взаимном переименовании. Далее речь идет о словообразовательных особенностях вокативов, анализируются комбинационные возможности элементов в их составе. ...
Добавлено: 20 января 2014 г.
Иомдин Б. Л., Лопухина А. А., Носырев Г. В., Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии 2014 № 13 С. 204-229
В докладе на материале русских существительных с предметными значениями обосновывается необходимость создания частотного словаря значений слов. Предлагаются методы приближенного опре- деления частот, основанные на анализе данных опросов информан- тов и аннотировании наиболее частотных коллокаций в большом кор- пусе текстов (в настоящей работе был использован самый объемный на сегодняшний день корпус ruTenTen11, интегрированный в систему Sketch ...
Добавлено: 11 октября 2016 г.
Орехов Б. В., Ученые записки Петрозаводского государственного университета. Серия: Общественные и гуманитарные науки 2019 № 5 С. 70-75
Статья представляет результаты количественного исследования, выявляющего характерные и специфические низкочастотные слова для прозы русских классиков XIX века. С помощью меры TF-IDF и большой коллекции текстов XIX века для Тургенева, Гончарова, Лескова, Достоевского рассчитываются слова и обороты, которые редко встречаются или не встречаются у других авторов, но несколько раз появляются в прозе классиков. Такой контрастивный подход ...
Добавлено: 18 сентября 2019 г.
Амирит, 2020
Сборник содержит статьи, подготовленные по материалам VII
Международного научного семинара, посвященного 110-летию
Саратовского государственного университета. В них рассматриваются
вопросы словообразовательной, лексико-семантической и когнитивной
динамики языковой системы, соотношения словообразования и
словоизменения в русском языке, функционирования лексических и
словообразовательных единиц в художественной, публицистической,
официально-деловой речи. ...
Добавлено: 30 сентября 2020 г.
Россихина М. Ю., В кн. : Слово и словарь=Vocabulum et Vocabularium: Сборник научных трудов. : Гродно : ГрГУ, 2013. С. 96-99.
В статье в хронологической последовательности представлено пополнение фонда российской лексикографии словарями жаргонной лексики в конце XX – начале XXI веков. Дается анализ наиболее известных словарей общего жаргона на предмет содержания в них слов и выражений молодежного социолекта. На примере конкретных словарных статей показываются достоинства каждого из описываемых лексикографических источников и их роль в исследовании молодежного ...
Добавлено: 18 сентября 2013 г.
Когнитивный термин «фрейм»: создание словарной статьи на базе специализированного текстового корпуса
Хоменко А. Ю., Куликова В. А., Бабий А. С. и др., Вестник Новосибирского государственного университета. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация 2022 Т. 20 № 4 С. 17-34
Исследование посвящено апробации специализированного корпуса текстов для решения лексикографических задач на примере группы терминов из области когнитивистики с гиперонимом фрейм. Корпус включает в себя подкорпус научных текстов и подкорпус публицистических текстов. Первый представлен 15 журналами, индексируемыми в РИНЦ; второй – 10 значимыми в медийном пространстве российскими изданиями. Собранные тексты были лемматизированы и токенизированы, а также ...
Добавлено: 17 ноября 2022 г.
Рыжова Д. А., Урало-алтайские исследования 2022 № 2 (45) С. 123-140
Статья посвящена семантике и особенностям аргументной структуры глаголов pitti ‘упасть’ и χɔjti ‘задеть’ в казымском диалекте хантыйского языка, а также зоне их вариативности. В работе очерчивается круг контекстов, в которых эти глаголы конкурируют, и постулируется семантический континуум от семантики падения к семантике контакта с зоной «попадания» между ними. Показано, что промежуточная зона попадания включает по ...
Добавлено: 30 октября 2021 г.
Гронская Н. Э., , in : Tipología léxica. : Granada : Jizo Ediciones, 2013. P. 109-117.
В статье излагаются результаты компаративного анализа двух групп многозначных прилагательных в русском и английском языках, подтверждающего идею относительности структурной схемы многозначного слова. Специфичность полисеманта всегда относительна и зависит от структуры коррелята, с которым проводится сопоставление. ...
Добавлено: 26 марта 2013 г.
Automation In Cognitive Linguistics: The Case Of Old Slavonic And Old Church Slavonic Literary Texts
Афанасьев И. А., Крючкова О. Ю., Lingua Viva 2019 № 29 С. 48-56
В статье рассматривается случай одного конкретного междисциплинарного исследования на стыке когнитивной лингвистики и лексической семантики: изучение концептуальной оппозиции «свой – чужой» на материале старославянской и церковнославянской письменности. Исследователи её сталкиваются с обработкой сотен лексем, и очень важным становится автоматизировать эту задачу. Авторы предлагают один из путей решения этой проблемы. Описывается программа, которая предоставляет исследователю форму, ...
Добавлено: 28 декабря 2021 г.