• A
  • A
  • A
  • АБB
  • АБB
  • АБB
  • А
  • А
  • А
  • А
  • А
Обычная версия сайта

Глава

Языковые ключи в драме Островского «Гроза»

С. 262-276.

В статье исследуется прием повтора и слова-лейтомотивы  в "Грозе" А.Н.Островского. Анализ употребления слов, повторяющихся в пьесе согласно статистическим данным  чаще других -- "дом", "жизнь", "смерть" -- выявляет, что эти слова регулярно используются в драме в значении прямо противоположном словарному.  "Жизнь" оказывается синонимом "смерти", в смерти скрывается подлинная жизнь, дом становится местом не для бытия, но для мучений. Подобное искажение фундаментальных понятий и представлений подчеркивает сходство Калинова с мертвым царством. Вместе с тем параллелизм дома и могилы обнаруживают связь пьесы Островского с фольклорными текстами, в первую, очередь, народной балладой.