?
Пробелы и совпадения. Исследование нарративов в общественном сознании Германии, России и Украины
Настоящий доклад подготовлен в рамках проекта германо-российско-украинского1 диало-
га. Проект разработан и реализован Inmedio Peace Consult gGmbH (Берлин), Институтом
права и публичной политики (Москва) и Центром общественных инициатив «ИДЕИ ПЕРЕ-
МЕН» (Киев).
Используя формат медиации (посреднического диалога), восемнадцать экспертов – пред-
ставители научного сообщества, аналитических центров и неправительственных организа-
ций, а также журналисты и практикующие специалисты в области социального диалога –
собрались на встречу в Берлине в ноябре 2019 года для совместного анализа и осмысления
германского, российского и украинского нарратива о том, что «пошло не так» после оконча-
ния холодной войны и каковы причины ухудшения отношений между Германией, Россией
и Украиной. Рассмотренные нарративы отражают глубоко укоренившиеся убеждения, про-
исходящие из личного и коллективного опыта, и вместе с тем ведут к формированию таких
убеждений в результате манипулирования общественным мнением, практикуемого прави-
тельственными кругами. Углублённое понимание2 процесса складывания конфликтного
нарратива не означает согласия с ним. Такая попытка позволяет подготовить почву для эф-
фективных переговоров о поиске путей выхода из текущего кризиса.
Отталкиваясь от хронологии исторических и недавних событий, для углублённого понима-
ния нарративов украинско-российско-западных отношений наша группа в процессе инте-
рактивного взаимодействия решила сосредоточиться на пяти наиболее актуальных темах:
голодомор (массовый голод) 1930-х годов и его влияние на идею независимости Украины;
1991 год – разные взгляды на распад Советского Союза и независимость Украины; попытки
и неудачи сотрудничества с НАТО; конфликтные нарративы о Евромайдане, а также о поис-
ке решения конфликта в Крыму и на Донбассе.
Настоящий доклад – результат консенсуса. В нём представлены результаты совместной
работы по воссозданию нарративов в отношении указанных тем. Определённо, цель этой
работы состоит не в том, чтобы сойтись на одном из нарративов, а в том, чтобы помочь
обществу лучше разобраться в различиях между ними. Такой подход предусматривает
долгосрочную стратегическую работу. Он не предполагает оперативного решения указан-
ных проблем и не подменяет собой неотложные меры для решения таких проблем и анти-
кризисного управления. Но всё же глубокое понимание нарратива может не только повы-
сить эффективность коммуникации по вопросам смягчения конфликтов, но и со временем
помочь в поиске жизнеспособных вариантов их разрешения.
Финансирование проекта было предоставлено Федеральным министерством иностран-
ных дел Германии в рамках программы «Расширение сотрудничества с гражданским обществом
в странах Восточного партнёрства и России». Программа стала продолжением
проекта германо-российского диалога 2018 года3, а также предыдущих инициатив по на-
лаживанию диалога, в том числе с участием украинских и российских НКО
