?
Литературные взаимосвязи России XVIII–XIX веков: по материалам российских и зарубежных архивохранилищ
Второй выпуск к/т «Литературные взаимосвязи России XVIII–XIX веков: по материалам российских и зарубежных архивохранилищ» включает новые исследования и документы, свидетельствующие о прочных исторических связях России с культурным развитием европейских стран, о ее важной роли в судьбах православного Востока. В первом разделе «Наследие Негоша» помещен полный перевод поэмы «Луч микрокосма» Петра II Пéтровича Негоша, впервые осуществленный в рамках данного проекта. В разделах II «Россия – славянский мир – Балканы» и III «Россия – Запад – православный Восток» – результаты исследования публицистики, путевых записок, мемуаров, эпистолярия, документов и литературных источников из фондов российских и зарубежных архивов (ОР РГБ, ОР РНБ, РГАДА, АВПРИ, РГАЛИ, национальные архивные собрания Сербии, Черногории и др). Публикуемые материалы дают возможность существенно обновить и дополнить фактографическую базу неизменно актуальной для академической науки темы культурных и политических взаимоотношений России в мировом пространстве, включая, во‑первых, отразившиеся в литературе военно-политические конфликты и войны XVIII–XIX вв., в которые втягивалась Россия как флагман славянского мира; во‑вторых, малоизученные вопросы церковно-дипломатических отношений России, определявшиеся противостоянием мусульманского мира, католиков, протестантов; наконец – плодотворное и обоюдополезное культурное взаимодействие России и народов мира. Выявленные архивные материалы, текстологически подготовленные с учетом современных методик, существенно корректируют устоявшиеся суждения и выводы, дают возможность академической науке объективно оценить историческую эволюцию и воздействовать на качество современного исторического сознания.
