• A
  • A
  • A
  • АБВ
  • АБВ
  • АБВ
  • A
  • A
  • A
  • A
  • A
Обычная версия сайта
  • RU
  • EN
  • Национальный исследовательский университет «Высшая школа экономики»
  • Публикации ВШЭ
  • Статьи
  • The Letter of Tsar Peter I to Sultan Ahmed III on the Occasion of the End of the Northern War. Introduction, Translation from Ottoman-Turkish and Commentary
  • RU
  • EN
Расширенный поиск
Высшая школа экономики
Национальный исследовательский университет
Приоритетные направления
  • бизнес-информатика
  • государственное и муниципальное управление
  • гуманитарные науки
  • инженерные науки
  • компьютерно-математическое
  • математика
  • менеджмент
  • право
  • социология
  • экономика
по году
  • 2027
  • 2026
  • 2025
  • 2024
  • 2023
  • 2022
  • 2021
  • 2020
  • 2019
  • 2018
  • 2017
  • 2016
  • 2015
  • 2014
  • 2013
  • 2012
  • 2011
  • 2010
  • 2009
  • 2008
  • 2007
  • 2006
  • 2005
  • 2004
  • 2003
  • 2002
  • 2001
  • 2000
  • 1999
  • 1998
  • 1997
  • 1996
  • 1995
  • 1994
  • 1993
  • 1992
  • 1991
  • 1990
  • 1989
  • 1988
  • 1987
  • 1986
  • 1985
  • 1984
  • 1983
  • 1982
  • 1981
  • 1980
  • 1979
  • 1978
  • 1977
  • 1976
  • 1975
  • 1974
  • 1973
  • 1972
  • 1971
  • 1970
  • 1969
  • 1968
  • 1967
  • 1966
  • 1965
  • 1964
  • 1963
  • 1958
  • еще
Тематика
Новости
18 ноября 2026 г.
Три четверти различий в функциональной грамотности обусловлены генами
Исследователи НИУ ВШЭ впервые оценили на российских данных, насколько функциональная грамотность зависит от наследственности. Анализ результатов 114 пар близнецов из общероссийской выборки восьмиклассников показал: генетические различия объясняют 76% разброса в общем уровне функциональной грамотности. Результаты опубликованы в журнале Behavior Genetics.
18 ноября 2026 г.
«Наука дает мне возможность видеть красоту»
Мария Губина учится в магистратуре факультета математики НИУ ВШЭ и занимается теорией узлов. В интервью проекту «Молодые ученые Вышки» она рассказала о «числе Эрдёша», математических закономерностях вокруг нас и о том, почему ученым стоит научиться печь тортики.
17 ноября 2026 г.
Ученые НИУ ВШЭ разработали метод для обнаружения неисправностей систем охлаждения ЦОД
Исследователи НИУ ВШЭ и Уральского федерального университета разработали метод на основе искусственного интеллекта, который выявляет постепенные утечки хладагента и загрязнение теплообменников в системах охлаждения центров обработки данных. Новая модель учитывает физические связи между элементами холодильного контура, что позволяет выявлять неисправности на ранних стадиях. Результаты опубликованы в журнале IEEE Transactions on Industry Applications.

 

Нашли опечатку?
Выделите её, нажмите Ctrl+Enter и отправьте нам уведомление. Спасибо за участие!

Публикации
  • Книги
  • Статьи
  • Главы в книгах
  • Препринты
  • Верификация публикаций
  • Расширенный поиск
  • Правила использования материалов
  • Наука в ВШЭ

?

The Letter of Tsar Peter I to Sultan Ahmed III on the Occasion of the End of the Northern War. Introduction, Translation from Ottoman-Turkish and Commentary

Written Monuments of the Orient. 2022. Vol. 8. No. 2. P. 124–135.
Kozintcev Mark A.

The Treaty of Nystad signed between Russia and Sweden put an end to the prolonged Northern War (1700–1721). Russia gained an access to the Baltic Sea, acquired new territories and strengthened its international prestige. In a letter written on September 30 (October 11), 1721, Tsar Peter I informs the Ottoman Sultan Ahmed III about Russian military and diplomatic success. Till nowadays, there is no information about the original letter, but its text has been preserved in translation into Ottoman-Turkish. The contents of the letter reflect the desire of the Russian Tsar, who had just finished a long war, to maintain good-neighborly relations with the Ottoman Empire. Being a source on the history of Russian-Turkish diplomatic relations, the letter is also an example of the Ottoman-Turkish language of the first half of the 18th c.

Научное направление: История и археология
Язык: английский
Полный текст
DOI
Текст на другом сайте
Ключевые слова: Great Northern WarRussia-Turkey relationsOttoman manuscriptsTreaty of NystadRussian-Turkish diplomatic correspondence
Похожие публикации
Праведники: Невоспетые герои Холокоста
Азбука, Азбука-Аттикус, 2026.
Согласно еврейской традиции, «тот, кто спасает одну жизнь, спасает целый мир». Знаменитый историк сэр Мартин Гилберт рассказывает о храбрости людей, которые как в Германии, так и на всех оккупированных территориях — от Норвегии до Греции, от Атлантического океана до Балтийского моря, — шли на невероятный риск, чтобы помочь евреям, которые без этой помощи были обречены. ...
Добавлено: 20 ноября 2026 г.
Исследования по истории Церкви: Агиография, иконография, литургика
Успенский Б. А., М.: Издательство «Альма Матер», 2026.
В книге собраны статьи Б.А. Успенского разных лет, посвященные разнообразным аспектам истории христианской Церкви с V по XVII вв. Каждая статья посвящена одному из вопросов церковной истории, ранее остававшихся вне поля зрения исследователей. Загадки иконографии Распятия Христа, способы осенения себя крестным знамением, сопоставление обрядности русской и греческой церковной традиции, история Печерского монастыря и святого Антония, ...
Добавлено: 20 ноября 2026 г.
Записки Егора Пестерева: Правовые отношения России, Китая и народов Южной Сибири в последней трети XVIII века глазами современника
Почекаев Р. Ю., Тутаев И. В., М.: Издательский дом НИУ ВШЭ, 2027.
В книге публикуются записки Егора Яковлевича Пестерева, являвшегося в 1772–1781 гг. пограничным комиссаром Российской империи на границе с империей Цин. В течение ряда лет автор записок имел непосредственные контакты с пограничными властями империи Цин и местными коренными народами — как с российскими подданными (бурятами, хакасами и др.), так и с маньчжурскими (монголами и урянхайцами-тувинцами). Записки ...
Добавлено: 20 ноября 2026 г.
The man who wore many hats: Russian consul general in Norway, Henrik Adolf Mechelin, and modernization in the Greater North
Егоров Е. В., European Review of History: Revue europeenne d’histoire 2026 P. 1–29
Добавлено: 19 ноября 2026 г.
Битва на реке Ворскле 1399 года: Правовой контекст
Почекаев Р. Ю., Петербургские славянские и балканские исследования 2026 № 1 С. 41–56
В настоящей статье предпринята попытка взглянуть на битву на реке Ворскле 1399 года и связанные с ней события с историко-правовой точки зрения, что позволяет скорректировать ряд пред­ставлений о событии. Здесь анализируются особенности правового статуса правителей, участвовавших в битве, выявляются проблемы легитимности власти каждого из них по отношению друг к другу и на международной арене. Исследование ...
Добавлено: 18 ноября 2026 г.
Новая книга по истории культуры средневековой Руси (Чернецов А. В. Средневековая Русь: вопросы изучения духовной и материальной культуры. М.: Изд-во ИА РАН, 2025. – 238 с., ил.)
Лаврентьев А. В., Древняя Русь. Вопросы медиевистики 2026 № 3 С. 200–204
Рецензируемая книга А. В. Чернецова представляет собой сборник статей автора, изданных за последнее десятилетие и публикуемых в настоящем издании со значительными дополнениями и развернутой библиографией. Исследования посвящены известным памятникам искусства и ювелирного дела домонгольской Руси, русской нумизматике эпохи Средневековья, а также заговорам, сохранившимся в письменной традиции XVII–XIX вв., ретроспективно важным для изучения древнейшей мифологии славян. ...
Добавлено: 17 ноября 2026 г.
Россия и страны Закавказья: ретроспектива и вызовы (исторический опыт, экономические связи и социокультурные границы)» (к 225-летию вхождения Восточной Грузии в состав Российской империи): Материалы международной научно-практической конференции (г. Ставрополь, 14–16 октября 2026 г.)
Издательство СКФУ, 2026.
Данное издание включает материалы международной научно-практической конференции, посвященной истории Кавказа. В нем рассматривается широкий круг вопросов, затрагивающих различные аспекты политического, экономического, культурного развития народов Кавказа в составе России и СССР. Одновременно в издании показана специфика постсоветского периода в истории Кавказа, в том числе роль государств Закавказья в современных международных отношениях. Издание предназначено для научных работников, ...
Добавлено: 16 ноября 2026 г.
Гетманщина и Россия в XVIII веке: мягкая интеграция? Дискуссионные размышления
Дмитриев М. В., Quaestio Rossica 2026 № 2 С. 635–651
В тексте статьи представлен анализ монографии екатеринбургских и московских историков М. А. Киселева, К. А. Кочегарова и Я. А. Лазарева «Патроны, слуги и друзья. Русско-украинские неформальные связи и управление Гетманщиной в 1700-1760-х гг.», вышедшей в 2022 г. Отталкиваясь от содержания книги, автор анализирует траектории развития украинской политики Российского государства от И. С. Мазепы до К. ...
Добавлено: 15 ноября 2026 г.
Берестяные грамоты из раскопок 2024 г. II. Великий Новгород, Старая Русса, Меглецы
Гиппиус А. А., Вопросы языкознания 2026 № 6 С. 7–26
Статья содержит предварительную публикацию 14 берестяных грамот, найденных в археологическом сезоне 2024 г. в Великом Новгороде. Значительный исторический и лингвистический интерес представляет блок из семи документов второй половины XIV в., атрибутируемых писцу Фефиле, связанному с посадником Онцифором Лукиничем. Он включает, в частности, судебные записи, связанные с делом о похищении невесты, и челобитную из Заонежья с ...
Добавлено: 13 ноября 2026 г.
«По учиненному анатомическому осмотру мертвого убитого тела явилось следующее…»: (не)очевидные аспекты проведения судебно-медицинской экспертизы в XVIII в.
Гарифуллина А. Р., Молодой историк 2026 № 3(7) С. 43–54
Система медицинских осмотров при расследовании уголовных дел требует междисциплинарных подходов. Настоящее исследование охватывает период правления монархов, которые активно прибегали к трансферу медицинских идей из Европы в Россию. Эпоха Просвещения, в свою очередь, привнесла в общество научный прогресс, отход от религиозного понимания мира в сторону рационального мышления и осознания необходимости совершенствования всех сторон жизни общества, в ...
Добавлено: 13 ноября 2026 г.
Выкса. Большой театр
Пенская Е. Н., Голубева Н., Купцова О., М.: Фонд «Связь Эпох», 2026.
Об усадебном театре в Выксе, одном из самых крупных в России конца XVIII–XIX в., сохранились в основном мифы и легенды. Благодаря масштабным архивным разысканиям в книге удалось восстановить картину театральной жизни выксунского театра более чем за 100 лет — с середины 1760‑х по 1890‑е годы. С его судьбой связаны Баташевы, Шепелевы, Сухово-­Кобылины, Кутайсовы, Голицыны, Петрово-­Соловово, Гурко. ...
Добавлено: 12 ноября 2026 г.
The Russia and Turkey Factors in Hungary-Serbia Tandem’s Policies
Islamov, D.R., Akhmetkarimov B. G., Grishin Y. Y. и др., Russia in Global Affairs 2024 Vol. 22 No. 1 P. 130–150
Авторы рассматривают особенности внешнеполитической позиции Венгрии и Сербии, чьи отношения основывается на концепции «партнерства по необходимости». Первоначально данные государства сблизились на основе общего миграционного вопроса постепенно углубляя свое взаимодействие. А начало российской специальной военной операции на Украине дало новый толчок для дальнейшей интенсификации отношений между Будапештом и Белградом, так как оба государства не хотели в полной мере ...
Добавлено: 7 сентября 2024 г.
Анонимная рукопись «История Крыма» (B 747) из собрания Института восточных рукописей РАН: атрибуция источника
Козинцев М. А., Золотоордынское обозрение 2022 Т. 10 № 2 С. 426–436
Цель исследования: атрибуция и описание рукописи анонимного сочинения под условным названием «История Крыма» из собрания Института восточных рукописей РАН. Материалы исследования: рукопись анонимного сочинения «История Крыма», хранящаяся в коллекции Института восточных рукописей РАН под шифром B 747. Результаты и научная новизна: сочинение представляет собой компилятивный сборник разнообразных сведений о Крымском ханстве, а также международных отношениях, главным образом ...
Добавлено: 18 октября 2022 г.
Russia’s Policies in the Post-Soviet Space: Between Constructive Relations and Fighting the New Cold War
Казанцев А. А., Lebedev S., Medvedeva S., Russian Politics 2021 No. 6 P. 503–530
Добавлено: 14 декабря 2021 г.
TURKISH LITERATURE AND FOLKLORE IN MANUSCRIPTS OF THE COLLECTION OF THE YALTA HISTORICAL AND LITERARY MUSEUM
Аникеева Т. А., Восток. Афро-азиатские общества: история и современность 2020 No. 3 P. 168–174
В Ялтинском историко-литературном музее содержится собрание рукописей и старопечатных книг на арабском, персидском и тюркских языках. Эта коллекция, собранная в результате археографических экспедиций 1920-х гг. (в основном директором предшественника ЯИЛМ – Восточного музея Ялты – Якубом Меметовичем Кемалем), насчитывает около 200 единиц. Уникальное собрание является на сегодняшний день самой представительной коллекцией в мире, отражающей традиционную ...
Добавлено: 12 октября 2021 г.
‘Foreigners are said to be wise and honest but they teach us false things’: ‘On Military Tactics’ (1700/1701) by Ivan Pososhkov and Western military tradition
Oleg Rusakovskiy, War in History 2021
Добавлено: 6 июня 2021 г.
Ottoman Manuscripts from Kazan of M. Gorky Research Library, St. Petersburg State University
Azarkina M., Образцов А. В., Slesarev T., Manuscripta Orientalia 2018 Vol. 24 No. 1 P. 26–34
Добавлено: 13 февраля 2019 г.
Последний полет Су-24
Виницкий Д. И., Мещерина К. В., Петров Н. И., Азия и Африка сегодня 2016 № 1 С. 2–6
24 ноября 2015 г. в небе над Сирией, близ ее границы с Турцией, турецким истребителем был сбит наш бомбардировщик Су-24, выполнявший боевой полет в рамках контртеррористической операции по борьбе с «Исламским государством» (ИГ/ИГИЛ). Инцидент с уничтожением российского самолета приковал к себе внимание политиков и публицистов едва ли не всех стран мира, поскольку стал следствием серьезнейшего ...
Добавлено: 5 марта 2017 г.
Титул Петра I в речи Джанвинченцо Гравины «В защиту римских законов» (Pro Romanis legibus)
Россиус А. А., В кн.: Россия-Италия: культурные и религиозные связи в XVII-XX веках.: СПб.: Алетейя, 2014. С. 92–96.
В статье доказывается, что современные издания речи итальянского философа и юриста Джанвинченцо Гравины "В защиту римских законов", обращенной к Петру I, содержат грубую ошибку, воспроизводя по позднейшему изданию малых произведений Гравины титул адресата речи как "Императора Московского". Изучение рукописей и ранних изданий дает убедительные свидетельства о том, что в первоначальном (1698 г.) варианте речи Петр ...
Добавлено: 27 марта 2015 г.
  • О ВЫШКЕ
  • Цифры и факты
  • Руководство и структура
  • Устойчивое развитие в НИУ ВШЭ
  • Преподаватели и сотрудники
  • Корпуса и общежития
  • Закупки
  • Обращения граждан в НИУ ВШЭ
  • Фонд целевого капитала
  • Противодействие коррупции
  • Сведения о доходах, расходах, об имуществе и обязательствах имущественного характера
  • Сведения об образовательной организации
  • Людям с ограниченными возможностями здоровья
  • Единая платежная страница
  • Работа в Вышке
  • ОБРАЗОВАНИЕ
  • Лицей
  • Довузовская подготовка
  • Олимпиады
  • Прием в бакалавриат
  • Вышка+
  • Прием в магистратуру
  • Аспирантура
  • Дополнительное образование
  • Центр развития карьеры
  • Бизнес-инкубатор ВШЭ
  • Образовательные партнерства
  • Обратная связь и взаимодействие с получателями услуг
  • НАУКА
  • Научные подразделения
  • Исследовательские проекты
  • Мониторинги
  • Диссертационные советы
  • Защиты диссертаций
  • Академическое развитие
  • Конкурсы и гранты
  • Внешние научно-информационные ресурсы
  • РЕСУРСЫ
  • Библиотека
  • Издательский дом ВШЭ
  • Книжный магазин «БукВышка»
  • Типография
  • Медиацентр
  • Журналы ВШЭ
  • Публикации
  • http://www.minobrnauki.gov.ru/
    Министерство науки и высшего образования РФ
  • https://edu.gov.ru/
    Министерство просвещения РФ
  • https://elearning.hse.ru/mooc
    Массовые открытые онлайн-курсы
  • НИУ ВШЭ1993–2026
  • Адреса и контакты
  • Условия использования материалов
  • Политика обработки персональных данных
  • Правила применения рекомендательных технологий в НИУ ВШЭ
  • Карта сайта
Редактору