?
Инициатива «Пояс и Путь» на Ближнем Востоке: взгляд СМИ Китая и Саудовской Аравии
Данное исследование вносит вклад в изучение восприятия китайской инициативы “Пояс и путь” (ПиП) в мире. Ввиду стратегического положения региона на перекрестке путей между Азией, Европой и Африкой, Ближний Восток крайне важен для реализации китайской инициативы. С помощью фрейм-анализа мы сравниваем освещение участия стран Ближнего Востока в ПиП в СМИ Китайской Народной Республики (КНР) и Королевства Саудовской Аравии (КСА). Выбор Саудовской Аравии обусловлен тем, что она является крупнейшей экономикой среди арабских стран, глобальной энергетической державой и хранительницей святынь ислама, что делает ее влиятельным актором на Ближнем Востоке, чья поддержка важна для проектов КНР в регионе. В качестве данных были выбраны статьи за 2019-2021 гг. из пяти СМИ: саудовских Эр-рияд и Оказ и китайских Жэньминь жибао, Хуаньцю шибао и Синьхуа. Статьи отбирались по ключевым словам, в выборку включались те, где были упоминания всей группы ключевых слов. Для того, чтобы сузить выборку, мы концентрировались на арабских странах БВ, поэтому было использовано сочетание этой группы слов: «Китай», «арабские страны», «Ближний Восток» и «Пояс и Путь». В результате исследования было выявлено, что прессы обеих стран делают акцент только на преимуществах инициативы, таких как взаимовыгодность, “диалог на равных”, стимулирование технологического развития стран-участниц и др. Общей характерной чертой публикаций в СМИ КСА и КНР можно назвать формализм и официальность, многие формулировки и выражения, а иногда и целые предложения используются от статьи к статье без видимых изменений. Занимательно то, что китайские и саудовские журналисты противопоставляют “Пояс и Путь” проектам США, которые в свою очередь подвергаются критике. В СМИ КНР присутствует большое количество статей, посвященных восстановлению стран Ближнего Востока после пандемии COVID-19, и делается акцент на положительной роли КНР в этом процессе, в то время как в СМИ КСА больше пишет именно о двустороннем сотрудничестве. Это можно объяснить стремлением КНР переформатировать образ «виновника» в эпидемии на «благодетеля», который оказывает всю необходимую помощь пострадавшим странам. Кроме того, саудовская пресса нередко использует китайские идеологические концепции и формулировки в своих материалах, например, идею "сообщества общей судьбы человечества". Это демонстрирует успехи дискурсивной силы КНР в популяризации этого нарратива среди ближневосточных элит.