Текстологические заметки о позднеантичных латинских авторах

?

Текстологические заметки о позднеантичных латинских авторах

Аристей. Aristeas: Вестник классической филологии и античной истории. 2013. Т. VIII. С. 171–180.

1. В тексте «Мученичества св. Себастьяна» (BHL 7543), Passio Sebastiani 13, AASS 2.267, предлагается вместо …ita illic refectio, quam os susceperit, melliflua in gustu hoc unicuique sapit, quo fuerit delectatus читать ...ita illic refectio, quam os susceperit, melliflua in gustu. Hoc unicuique satis, quo fuerit delectatus. 2. В тексте «Проповедей» Хроматия Аквилейского, 26.94–98 Étaix–Lemarié, вместо post multas uirtutes et mirabilia, quae fidem credentium confirmauit предлагается читать post multas uirtutes et mirabilia, quae fidem credentium confirmarunt. 3. В тексте «Иоанниды» Кориппа, 4.1, предлагается новое направление поиска решения проблемы, которую ставит бессмысленная и метрически невозможная фраза ductor iacet: слово ductor могло быть глоссой к слову rex, которое, в свою очередь, могло быть искажением слова res.

Язык: русский

In orationes Ciceronis emendatiunculae

Шумилин М. В., Hyperboreus 2026 Vol. 32 No. 1 P. 98–105

В статье предлагается набор эмендаций к речам Цицерона. В много обсуждавшемся месте Pro Archia 28 предлагается вместо рукописного (ad)(h)ortaui читать aduocaui. В Pro Caelio 18 вместо парадосиса liceret предлагается читать liceat. В Pro Ligario 24 дается рекомендация читать Quamquam <quid>, quid facturi fueritis, dubitem... В Philippicae 2. 69 предлагается удалить слово exegit. ...

Добавлено: 18 июня 2026 г.

A Note on the Qumran Version of Isa 5:18

von Büttner Сyrill, Textus 2024 No. 32/2 P. 156–167

Добавлено: 15 июня 2026 г.

XI Международная конференция молодых исследователей "Текстология и историко-литературный процесс": сборник статей

М.: Издательские решения, 2025.

В настоящий сборник вошли работы участников XI Международной конференции «Текстология и историко-литературный процесс» на филологическом факультете МГУ имени М. В. Ломоносова. Статьи, представленные в книге, посвящены вопросам текстологии и истории литературы. ...

Добавлено: 30 апреля 2026 г.

The Family of the Palatinus Latinus 846 in the Manuscript Tradition of the Passio Susannae (BHL 7937)

Шумилин М. В., Revue d'Histoire des Textes 2025 Vol. 20 No. 1 P. 251–280

Добавлено: 20 апреля 2026 г.

A Note on Pliny the Elder (HN 9. 126)

Шумилин М. В., Classical Quarterly 2025 Vol. 75 No. 1 P. 516–519

Добавлено: 22 января 2026 г.

Текстологические инновации в новом издании Плиния Старшего. Подход к конъектуральной правке

Шумилин М. В., Аристей. Aristeas: Вестник классической филологии и античной истории 2025 Т. 32 С. 54–66

В статье обсуждается вопрос о подходе к конъектуральной правке в связи с новым изданием Плиния Старшего. Критикуется широко распространенное негатив ное отношение к конъектуральной правке как таковой; каждый раз нужно сбалансиро ванно взвешивать, допустимо ли напечатать рукописный текст и нужна ли конъектура. Разбираются два конкретных места из новых томов Плиния, применительно к которым защищается тезис ...

Добавлено: 18 декабря 2025 г.

Quaeritur quando primum Romae uisae sint tigres mansuefactae

Шумилин М. В., , in: Сборник статей к юбилею Алексея Ивановича Солопова.: Р.Валент, 2025. P. 459–462.

В статье обсуждается вопрос о том, когда впервые в Риме были выставлены напоказ ручные тигры, в связи с уточнением текста Plin. NH 8.65. ...

Добавлено: 7 декабря 2025 г.

Notes on the Ciris

Шумилин М. В., Philologia Classica 2025 Vol. 20 No. 1 P. 34–41

В статье обсуждаются три текстологически проблемных места из Ciris, короткой эпической поэмы из “Приложения к Вергилию” (сборника текстов сомнительного авторства, считавшихся в поздней Античности и в Средние века “малыми произведениями” Вергилия), датировка которой остается дискуссионной. В строке 63, которая является предметом давних дискуссий текстологов, предлагается принять предложенную Б. Каячевым замену erroribus auctor на auctoribus error, ...

Добавлено: 14 сентября 2025 г.

Поэтический сборник «Звукоподобие» и рецепция творчества К.К. Вагинова во второй половине ХХ в.

Пахомова А. С., Литературный факт 2025 № 2(36) С. 274–297

Статья посвящена особенностям рецепции последнего поэти ческого сборника К.К. Вагинова «Звукоподобие» в 1960–1990-х гг. Не будучи завершенной при жизни автора, поэтическая книга долгие годы оставалась неизвестной широкому читателю и исследователю и распространялась в спи сках и копиях, сделанных вдовой писателя, А.И. Вагиновой, а также друзьями и знакомыми автора. Это создало ситуацию, когда основного текста сборника не существует, что подтверждает приведенный в ...

Добавлено: 10 июля 2025 г.

Как выглядел оригинальный комплекс сочинений Пересветова? К истории одной редактуры

Бароян Г. Г., Slovĕne 2025 № 1 С. 313–341

В статье исследуется вопрос о том, какой вариант «Повести об основании и взятии Царьграда» читался в оригинале так называемого «Сборника» Ивана Пересветова. Оспаривая гипотезу А. А. Зимина, согласно которой Пересветов составил «особую» редакцию «Повести», автор доказывает, что изначально в «Сборнике» содержалась ее «обыкновенная» младшая редакция, которая лишь в XVII веке подверглась переработке. Этот вывод, сделанный ...

Добавлено: 30 июня 2025 г.

Плиний Старший. Естественная история. Т. V: Книги VIII–IX / Русский перевод и комментарий И.Ю. Шабага; Латинский текст М. В. Шумилина

Университет Дмитрия Пожарского, 2025.

Эта книга продолжает двуязычную публикацию многотомной "Естественной истории" римского писателя-энциклопедиста Плиния Старшего (23/24 гг. н. э. - 79 г. н. э.), в которой содержится практически весь опят античной культуры и науки, накопленный ко времени жизни Плиния. В настоящем томе публикуются латинский текст и русский перевод VIII и IX книг "Естественной истории" Плиния Старшего, а также ...

Добавлено: 19 июня 2025 г.