Решение налоговых споров по трансграничным сделкам: сложности перевода

Финансовый вестник: Финансы, налоги, страхование, бухгалтерский учет. 2018. № 5. С. 39–42.

Тютюрюков В. Н.

В статье сравниваются подходы австралийских и российских налоговых органов и судов к толкованию и применению норм зарубежного права. Дан анализ проблем, затронутых профессором Н.Шарки в части перевода и толкования норм китайского права в Австралии при трансграничном налогообложении. Проанализированы схожие и отличительные черты применения норм иностранного права росссийскими судами.

Ключевые слова: Австралия, международное налогообложение, Australia, International taxation, сравнительное налоговое право, comparative tax law, interpretation of the law, интерпретация юридических понятий