Специфика и технические аспекты применения трехмерного моделирования в исследованиях памятников рунической эпиграфики евразийских степей

Археология евразийских степей. 2025. № 6. С. 284–306.

Свойский Ю. М., Савельев А. В., Дынин М. Д., Романенко Е. В.

Одной из важнейших задач при изучении эпиграфических памятников является точное воспроизведение надписи и ее носителя для исследования и последующей публикации. Эта проблема универсальна для эпиграфики как научной дисциплины в целом, но она особенно актуальна для тех групп памятников, изученность которых на сегодняшний день остается фрагментарна и для которых еще не была решена задача составления относительно полного корпуса. Одну из таких групп составляют памятники рунических письменностей евразийских степей. За долгую историю их изучения использовались различные способы копирования надписей для изучения и воспроизведения в публикациях. На начальном этапе создание копий выполнялось зарисовкой, затем в практику были внедрены иные методы документирования – создание эстампажей, графитовых протирок и микалентных копий, фотографирование, первоначально аналоговое, а затем и цифровое. На настоящем этапе развития данной дисциплины встал вопрос о возможности применения к материалу тюркской рунической эпиграфики современных средств и методов документирования. Этот набор задач подразумевает как создание точных цифровых образов рунических надписей, так и разработку новых подходов к визуализации этих образов в печатных и электронных публикациях. В настоящей статье рассматриваются различные аспекты формирования системы документирования и публикации эпиграфики применительно к специфике памятников рунических письменностей евразийских степей.

Ключевые слова: трехмерное моделирование, археология, archaeology, documenting, Old Turkic language, 3D modeling, runiform inscriptions, Yenisei Turkic inscriptions, Orkhon Turkic inscriptions, древнетюркский язык, документация памятников, рунические памятники, енисейские памятники, орхонские памятники