?
Кемалистская пропаганда не знает границ: нарратив об Ататюрке в турецких и новозеландских газетах 1938 г.
В статье проводится анализ влияния кемалистской пропаганды на формированиеобраза первого президента Турции Мустафы Кемаля Ататюрка в новозеландскойпрессе 1938 г. — года смерти турецкого лидера. Исследование турецких иновозеландских газет через призму дискурс-анализа позволило выявить степеньвоздействия кемалистского нарратива на газеты Новой Зеландии и показать то,каким образом происходил синтез между кемалистским и западным подходами восвещении смерти Ататюрка. С одной стороны, турецкий лидер изображался«строителем нации» и храбрым полководцем, с другой стороны — «диктатором»,которому были присущи негативные черты: хитрость, коварство и пьянство. Хотяв новозеландских газетах присутствовала содержательная дихотомия, можноговорить о некотором успехе турецкой пропаганды, которая сумела опосредованнодонести позитивный взгляд на личность и деяния Мустафы Кемаля Ататюрка, егореформы и достижения на посту президента Турецкой Республики. Несмотря наотносительную периферийность Новой Зеландии для мировой политики в целом иТурции в частности, кемалистской пропаганде удалось спроецировать свойнарратив об Ататюрке в новозеландские медиа, которые его воспроизводили, пустьи с небольшими отклонениями и дежурной критикой турецкого лидера.