?
Narratives of linguistic adaptation: Values of multilingual Moscow residents
Ch. 5. P. 87–116.
ПУБЛИКАЦИЯ ПОДГОТОВЛЕНА ПО РЕЗУЛЬТАТАМ ПРОЕКТА:
В книге
Berlin: De Gruyter Mouton, 2024.
СПб.: Институт лингвистических исследований РАН, 2021.
В сборнике представлены статьи участников проекта РНФ «Перевод и языковая адаптация в литературных текстах средневековой Европы», демонстрирующие различные подходы к проблематике перевода на широком материале многочисленных литературных традиций и разных временных срезов. Сборник также содержит
раздел,предлагающий переводы средневековых текстов на современный русский язык.
Издание подготовлено при поддержке гранта РНФ No 17-18-01624. ...
Добавлено: 30 июня 2026 г.
Левин Ф. Е., Электронный научно-образовательный журнал "История" 2022 Т. 13 № 6(116) Статья 15
Тюдоровский и стюартовский период был эпохой больших трансформаций в истории Ирландии, зафиксированных в том числе в обновленном терминологическом аппарате на ирландском языке. Среди новых понятий, проникших в ирландский язык, было и náision (нация). Данная статья рассматривает оперативный словарь этнического и протонационального дискурса на примере текстов первой половине XVII в., созданных Тайгом О’Киананем, Эем Мак Кавилом (Мак ...
Добавлено: 7 октября 2022 г.
Худякова М. В., Stem-, Spraak- en Taalpathologie 2017 Vol. 22 No. 2 P. 110–112
Добавлено: 21 сентября 2017 г.
Бергельсон М. Б., Худякова М. В., , in: Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии: По материалам ежегодной международной конференции «Диалог» (Москва, 31 мая — 3 июня 2017 г.)Т. 2: Компьютерная лингвистика: лингвистические исследования. Вып. 16.: М.: Изд-во РГГУ, 2017. P. 55–67.
Добавлено: 21 сентября 2017 г.
Худякова М. В., Бергельсон М. Б., , in: Proceedings of the 4th Interdisciplinary Workshop on Laughter and Other Non-verbal Vocalisations in Speech, 14-15 April 2015.: [б.и.], 2015. P. 45–46.
Добавлено: 6 июня 2016 г.
Toldova S. Yu., Bergelson M. B., Khudyakova M. V., , in: Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии: По материалам ежегодной международной конференции «Диалог» (Москва,1–4 июля 2016 г.)Вып. 15.: М.: Изд-во РГГУ, 2016. P. 769–781.
Статья посвящена опыту разметки кореферентных связей в корпусе устных пересказов Russian CliPS (Khudyakova et al., 2016). Корпус пред- ставляет собой пересказ фильма о грушах (Chafe, 1980). В статье представлен анализ параметров, которые необходимо учитывать при разметке такого рода текстов. В результате анализа данных, мы пред- лагаем подходить к разметке кореферентных связей в устных текстах с ...
Добавлено: 6 июня 2016 г.