?
The Onomasticon of M. Y. Lermontov On the Example of the Drama “The Spaniards”
В статье анализируется связь между антропонимами в произведении М. Ю. Лермонтова «Испанцы» и
характеристиками персонажей с позиции литературной ономастики. Выдвигается тезис о выборе автором
именослова в зависимости как от этимологии, так и от частоты употребления имени в культуре
описываемой страны. Семантические связи между именем и характером персонажа устанавливаются по
принципу диалогичности М. М. Бахтина: персонаж обладает либо теми характеристиками, с которыми
связана семантика имени, либо противоположными им. Отмечается влияние ономастикона таких авторов
эпохи романтизма, как Лессинг и Шиллер, на именослов автора, что объясняется глубокими связями между
немецким романтизмом и творчеством М. Ю. Лермонтова. Делается вывод о том, что большинство
персонажей в драме «Испанцы» носят имена, которые отражают их черты характера.