?
ИННОВАЦИОННАЯ ТЕХНОЛОГИЯ В НАУЧНОЙ И ДЕЛОВОЙ ЖУРНАЛИСТИКЕ: ПРОБЛЕМА ПРОДВИЖЕНИЯ
Статья посвящена роли терминологического словосочетания в продвижении экспертного мнения в медиадискурсе. Автор показывает, что коммуникационная стратегия с использованием терминологического словосочетания, обозначающего понятие или признак узкоспециальной сферы, обладает потенциалом продвижения определенной технологии, вовлекает в обсуждение стейкхолдеров узкоспециальной сферы. Цель статьи состоит в доказательстве эффективного использования терминологического словосочетания в экспертном комментарии для деловых медиа. Автор на основании теории дискурса, основ терминоведения, лексической и синтаксической семантики показывает, как не зависящее от контекста и лишенное коннотаций терминологическое словосочетание обретает свойства выражения позитивной оценки в жанре экспертного комментария в медиасреде и способствует продвижению обсуждаемой в экспертном комментарии технологии. Эмпирическую базу исследования составляют научные статьи, публикации в массмедиа, обращения, экспертные интервью, в которых использовано терминологическое словосочетание «газомоторное топливо». Научная новизна исследования определяется комплексным подходом к описанию терминологического словосочетания как коммуникационной стратегии продвижения научных достижений в деловых массмедиа и расширению пула стейкхолдеров. Гипотеза: нейтральное в изолированной лексикографической среде или функционирующее в узкоспециальной языковой среде терминологическое словосочетание при попадании в медиасреду меняет коммуникативные свойства, обретает дополнительные коннотации и становится инструментом формирования общественного мнения по отношению к феномену, облеченному в терминологические речевые одежды.