• A
  • A
  • A
  • АБВ
  • АБВ
  • АБВ
  • A
  • A
  • A
  • A
  • A
Обычная версия сайта
  • RU
  • EN
  • Национальный исследовательский университет «Высшая школа экономики»
  • Публикации ВШЭ
  • Глава
  • «Способ говорить»: заумь и проблемы транскультурной коммуникации в парижских текстах Ильи Зданевича и Бориса Поплавского
  • RU
  • EN
Расширенный поиск
Высшая школа экономики
Национальный исследовательский университет
Приоритетные направления
  • бизнес-информатика
  • государственное и муниципальное управление
  • гуманитарные науки
  • инженерные науки
  • компьютерно-математическое
  • математика
  • менеджмент
  • право
  • социология
  • экономика
по году
  • 2027
  • 2026
  • 2025
  • 2024
  • 2023
  • 2022
  • 2021
  • 2020
  • 2019
  • 2018
  • 2017
  • 2016
  • 2015
  • 2014
  • 2013
  • 2012
  • 2011
  • 2010
  • 2009
  • 2008
  • 2007
  • 2006
  • 2005
  • 2004
  • 2003
  • 2002
  • 2001
  • 2000
  • 1999
  • 1998
  • 1997
  • 1996
  • 1995
  • 1994
  • 1993
  • 1992
  • 1991
  • 1990
  • 1989
  • 1988
  • 1987
  • 1986
  • 1985
  • 1984
  • 1983
  • 1982
  • 1981
  • 1980
  • 1979
  • 1978
  • 1977
  • 1976
  • 1975
  • 1974
  • 1973
  • 1972
  • 1971
  • 1970
  • 1969
  • 1968
  • 1967
  • 1966
  • 1965
  • 1964
  • 1963
  • 1958
  • еще
Тематика
Новости
19 мая 2026 г.
Физики НИУ ВШЭ выяснили, что происходит внутри устойчивого вихря
В атмосфере и в океане часто наблюдаются крупные вихри с характерными спиральными рукавами. Физики из НИУ ВШЭ объяснили, как они формируются и почему сохраняют свою структуру. Оказалось, что скорости в точках, расположенных вдоль одной дуги вихря, остаются связанными даже на больших расстояниях. При этом в направлении от центра вихря эта связь быстро ослабевает. Такие различия помогают объяснить образование рукавов и могут улучшить модели атмосферных и океанических течений. Результаты опубликованы в Physical Review Fluids.
18 мая 2026 г.
В Вышке прошла XXX юбилейная научно-техническая конференция имени Е.В. Арменского
Организатором научного события выступает Московский институт электроники и математики им. А.Н. Тихонова ВШЭ. В этом году главный инженерный студенческий форум проходил 30-й раз и собрал рекордное число участников. Студенты, аспиранты и молодые специалисты из 50 вузов и организаций России представили научно-исследовательские доклады в ИТ-области. Отдельная секция была посвящена научно-исследовательским работам школьников.
15 мая 2026 г.
В НИУ ВШЭ разрабатывают нейросеть для сферы науки и инноваций
Исследователи НИУ ВШЭ учат большие языковые модели понимать русскоязычную научную терминологию, увеличивая при этом их энергоэффективность. Адаптированная модель работает в 2,7 раза быстрее и требует на 73% меньше памяти, чем исходная открытая модель, что позволяет запускать ее на более доступном оборудовании. Программа прошла государственную регистрацию.

 

Нашли опечатку?
Выделите её, нажмите Ctrl+Enter и отправьте нам уведомление. Спасибо за участие!

Публикации
  • Книги
  • Статьи
  • Главы в книгах
  • Препринты
  • Верификация публикаций
  • Расширенный поиск
  • Правила использования материалов
  • Наука в ВШЭ

?

«Способ говорить»: заумь и проблемы транскультурной коммуникации в парижских текстах Ильи Зданевича и Бориса Поплавского

С. 365–381.
Д. В. Токарев

В статье анализируется описанное в романе Бориса Поплавского «Аполлон Безобразов» (1926–1932) неформальное эмигрантское сообщество, моделью которого послужил кружок авангардных поэтов, группировавшихся в первой половине 1920-х годов вокруг Ильи Зданевича. Основное внимание уделяется новому «способу говорить», который изобрели члены этого группы. Исходя из предположения, что речь здесь идет о реализации авангардной идеи о новом языке, языке будущего, близком к зауми, мы обращаемся к прагматическому аспекту его функционирования в иноязычном окружении.

Язык: русский
Полный текст
Ключевые слова: Русская эмиграция во ФранцииBoris PoplavskyБорис ПоплавскийLiterature of Russian emigrationIlya ZdanevitchИлья Зданевич

В книге

Статьи о французской литературе: к 100-летию Л. Г. Андреева
М.: Литфакт, 2022.
Похожие публикации
(Нон)фикциональное в мемуарах С.К. Маковского «На Парнасе Серебряного века»
Чабан А. А., В кн.: Эго-документ в культуре Серебряного века: Исследования и публикации.: ИМЛИ РАН, 2025. С. 199–212.
В статье на примере записных книжек С.К. Маковского производится попытка реконструировать работу литератора по написанию мемуаров «На Парнасе Серебряного века». Записные книжки Маковского показывают, что часто источником его воспоминаний становились художественные тексты, имеющие, однако, большую специфику. Сопоставление выписок с реальным местом их публикации дает основания полагать, что Маковский пользовался не прямыми источниками, а вторичными (например, ...
Добавлено: 26 февраля 2026 г.
«Забытый» рассказ Н. Берберовой: к творческой истории цикла «Биянкурские праздники»
Чабан А. А., Стрижкова Д. А., Slovĕne 2025 Т. 14 № 1 С. 342–369
Статья посвящена рассказу Н. Берберовой «Твердотрубов» (1930). В первой газетной публикации текст имел подзаголовок «Из цикла “Биянкурские праздники”», однако при составлении сборников в 1970-1990-е Берберова не включила его в книгу и больше никогда не печатала (в отличие от других рассказов).  Проведенная в статье реконструкция истории создания цикла демонстрирует более сложный, чем было представлено писательницей в ...
Добавлено: 19 сентября 2025 г.
Чабан А. А. Приемы (при)(о)своения культурной памяти в мемуарах С.К. Маковского На Парнасе Серебряного века: эссе о Н.С. Гумилеве
Чабан А. А., Slavic Literatures (ранее - Russian Literature) 2024 Т. 144-145 С. 161–186
В статье на основе черновиков и машинописи мемуарных эссе С.К. Маковского о Н.С. Гумилеве рассматриваются стратегии взаимодействия автора с публичной сферой русского зарубежья и способы репрезентации образа Гумилева. Многочисленные правки и частое отсутствие ссылок на источники показывают, что автор воспринимал мемуарные тексты предшественников как общую культурную память, утверждению которой и служили его мемуары. ...
Добавлено: 25 июля 2024 г.
О метрике Игоря Чиннова
Плунгян В. А., Труды института русского языка им. В.В. Виноградова 2022 № 3 (33) С. 11–35
В статье исследуется метрический репертуар Игоря Чиннова (1909–1996), одного из наиболее виртуозных русских поэтов второй половины XX века. Приводится общая количественная характеристика используемых Чинновым метров (и других формальных параметров стиха) и анализируется их распределение по разным периодам творчества поэта. Также показано, что выделяемые в его творчестве три периода (условно, поэтика «парижской ноты», поэтика барокко и поэтика ...
Добавлено: 9 ноября 2023 г.
100 лет: Мерцающий код Лили Кедровой
Танис К. А., Сеанс 2019
Автобиографическая статья о французской актрисе русского происхождения Лиле Кедровой. ...
Добавлено: 14 августа 2022 г.
КОНЦЕПЦИЯ СЕРЕБРЯНОГО ВЕКА В ЛИТЕРАТУРЕ РУССКОЙ ЭМИГРАЦИИ ПЕРВОЙ ВОЛНЫ: ПОЗИЦИЯ С. К. МАКОВСКОГО
Чабан А. А., Русская литература 2022 № 2 С. 78–87
В статье реконструируется становление и развитие концепции С. К. Маковского относительно поэтической иерархии 1910-х годов. Отразившаяся в его мемуарах «Портреты современников» и «На Парнасе Серебряного века» картина соотношения литературных сил начала формироваться в споре со статьей В. М. Жирмунского «Преодолевшие символизм». Помимо самих воспоминаний, точка зрения мемуариста выявляется в пометах Маковского на конспекте этой статьи ...
Добавлено: 21 июня 2022 г.
Stelletsky’s Murals at Saint-Serge: Orthodoxy and the Neo-Russian Style in Emigration
Козичаров Н. Л., , in: Modernism and the Spiritual in Russian Art: New Perspectives.: Open Books Publishers, 2017. P. 195–212.
Добавлено: 25 октября 2021 г.
«Hölderlin даст объяснение»: поэтическая мысль Фридриха Гёльдерлина и ее рецепция Борисом Поплавским
Токарев Д. В., Русская литература 2021 № 2 С. 194–210
Статья посвящена анализу двух понятий, встречающихся в позднем творчестве Бориса Поплавского, – «Рай и Царство друзей» и «Республика Солнца». Они оказываются связанными с рецепцией поэтической философии Фридриха Гёльдерлина, интерес к которой у Поплавского вписывается в движение «в сторону Гёльдерлина», ярко проявившее себя в немецкой, а также французской поэзии 1910–1930-х годов. Делается предположение, что семантический ореол, ...
Добавлено: 15 августа 2021 г.
Sakhno, Irina. Стереоскопическая образность графической поэзии Ильи Зданевича // Russian Literature. Amsterdam. Elsevier BV: North Holland. Volume 91. Yuly 2017, рр. 139-168. Scopus Q2
Sakhno Irina, Russian Literature. Amsterdam. Elsevier BV: North Holland. 2017 Т. 91 С. 139–168
В статье рассматривается стереоскопическая образность и оптический иллюзионизм графической поэзии представителя русского авангарда Ильи Зданевича. Поэма " ЛедантЮ ФАРАМ" и "Бустрофедон в зеркале" отражают формальный поиск поэта по организации поэтического текста по законам живописного с использованием оптических эффектов перспективного удаления и нового пространственного опыта. Перцепции оптического видения и стереографического мышления отражают аванградистский поиск нового зрения ...
Добавлено: 21 июня 2021 г.
Filipp Maliavin in Emigration: Artistic Strategy and the Afterlife of Secessionism
Козичаров Н. Л., Art History 2019 Vol. 42 No. 2 P. 304–330
Добавлено: 21 июня 2021 г.
Вариативность композиции в рамках речевого жанра писем читателей в газеты (на материале советских, французских и эмигрантских газет 20-30-х гг. XX в.)
Никишина Е. А., В кн.: Contrastes. Etudes de linguistique slavo-romane.: Edizioni dell'Orso, 2019. С. 171–187.
Добавлено: 8 ноября 2020 г.
«Гегель труден, но лучше, то есть ближе, не напишешь»: романы Бориса Поплавского как «гегелевский текст» русской литературы
Токарев Д. В., Новое литературное обозрение 2019 Т. 156 С. 41–59
В статье анализируются гегелевские подтексты в романах эмигрантского поэта, писателя и философа-любителя Бориса Поплавского (1903–1935). В романе «Аполлон Безобразов» диалектика самосознания, описанная Гегелем в четвертой главе «Феноменологии духа», организует текст не только на идеологическом уровне, но и на уровне его нарративной структуры. Это свидетельствует о том, что Поплавский был знаком с философией Гегеля еще до ...
Добавлено: 6 октября 2019 г.
Across Borders: 20th Century Russian Literature and Russian-Jewish Cultural Contacts
Berlin: Peter Lang, 2018.
Добавлено: 26 декабря 2018 г.
"Диалектика свободы": Статья Бориса Поплавского «Личность и общество» в свете гегелевской диалектики господства и рабства и ее интерпретации Александром Кожевом
Токарев Д. В., В кн.: Литература и революция. Век двадцатыйВып. 4: серия "Литература. Век двадцатый".: М.: Литфакт, 2018. С. 113–130.
В статье предпринимается попытка проанализировать взгляды эмигрантского поэта, писателя и философа-любителя Бориса Поплавского (1903-1935) на диалектику исторического процесса и того места, которое в ней занимает революция и террор. Основной акцент делается на его статье «Личность и общество» (1934),  аргументация которой, на мой взгляд, обнаруживает определенную зависимость от того «революционного», во всех смыслах, прочтения гегелевской «Феноменологии ...
Добавлено: 26 октября 2018 г.
In ‘the Paradise of Friends’: Boris Poplavskii’s Novel, Homeward from Heaven, in the Light of Alexandre Kojève’s Seminar on Hegel
Tokarev Dmitry, Slavonic and East European Review 2018 Vol. 96 No. 2 P. 181–207
Добавлено: 12 июня 2018 г.
Цифровые подходы к «Камер-фурьерскому журналу» В. Ф. Ходасевича
Орехов Б. В., Успенский П. Ф., Файнберг В. В., Русская литература 2018 № 3 С. 19–53
В статье описываются результаты применения сетевого анализа к «Камер-фурьерскому журналу» В.Ф. Ходасевича. Преобразование эмигрантского дневника Ходасевича в формализованный вид дает возможность характеризовать структуру сообщества русских эмигрантов. С помощью методов сетевого анализа уточняются историко-литературные сведения о центральных и периферийных фигурах эмиграции. Кроме того, полученные данные позволяют проверить, насколько обосновано противопоставление «старших» и «младших» литераторов в поле ...
Добавлено: 6 июня 2018 г.
Жанровое своеобразие писем читателей в газеты (на материале эмигрантских и советских газет 20-х гг. ХХ в.)
Никишина Е. А., М.: Языки славянских культур, 2017.
В монографии описывается жанр писем читателей в советские и эмигрантские газеты 20-х гг. XX в. и применительно к нему обсуждаются различные жанроведческие концепции. В работе предлагается классификация писем по их коммуникативной направленности (письма-сообщения, письма-просьбы и т. п.), а также рассматриваются композиционные и языковые средства, используемые авторами писем. В качестве материала взяты письма, опубликованные на страницах ...
Добавлено: 29 ноября 2017 г.
«Их Бодлер». Восприятие Бодлера в русской эмиграции первой волны: Берберова, Адамович, Поплавский
Токарев Д. В., В кн.: По, Бодлер, Достоевский: блеск и нищета национального гения.: М.: Новое литературное обозрение, 2017. С. 363–375.
В статье рассматриваются две тенденции в восприятии фигуры Бодлера в русской эмиграции. Первая связана с традиционным представлением о Бодлере как декадентском поэте (выступление Н. Берберовой на заседании Франко-русской студии в Париже). Вторая уходит от этого клишированного представления и предлагает новый взгляд на французского поэта и на символизм в целом (Г. Адамович, Б. Поплавский), причем Бодлер здесь интересен не ...
Добавлено: 29 октября 2017 г.
  • О ВЫШКЕ
  • Цифры и факты
  • Руководство и структура
  • Устойчивое развитие в НИУ ВШЭ
  • Преподаватели и сотрудники
  • Корпуса и общежития
  • Закупки
  • Обращения граждан в НИУ ВШЭ
  • Фонд целевого капитала
  • Противодействие коррупции
  • Сведения о доходах, расходах, об имуществе и обязательствах имущественного характера
  • Сведения об образовательной организации
  • Людям с ограниченными возможностями здоровья
  • Единая платежная страница
  • Работа в Вышке
  • ОБРАЗОВАНИЕ
  • Лицей
  • Довузовская подготовка
  • Олимпиады
  • Прием в бакалавриат
  • Вышка+
  • Прием в магистратуру
  • Аспирантура
  • Дополнительное образование
  • Центр развития карьеры
  • Бизнес-инкубатор ВШЭ
  • Образовательные партнерства
  • Обратная связь и взаимодействие с получателями услуг
  • НАУКА
  • Научные подразделения
  • Исследовательские проекты
  • Мониторинги
  • Диссертационные советы
  • Защиты диссертаций
  • Академическое развитие
  • Конкурсы и гранты
  • Внешние научно-информационные ресурсы
  • РЕСУРСЫ
  • Библиотека
  • Издательский дом ВШЭ
  • Книжный магазин «БукВышка»
  • Типография
  • Медиацентр
  • Журналы ВШЭ
  • Публикации
  • http://www.minobrnauki.gov.ru/
    Министерство науки и высшего образования РФ
  • https://edu.gov.ru/
    Министерство просвещения РФ
  • http://www.edu.ru
    Федеральный портал «Российское образование»
  • https://elearning.hse.ru/mooc
    Массовые открытые онлайн-курсы
  • НИУ ВШЭ1993–2026
  • Адреса и контакты
  • Условия использования материалов
  • Политика конфиденциальности
  • Правила применения рекомендательных технологий в НИУ ВШЭ
  • Карта сайта
Редактору