Японские переводчики айнского языка в XVII-XVIII вв. - по японским источникам

С. 346–348.

Климова О. В.

В XVII–XVIII вв. Япония придерживалась политики самоизоляции, и все немногочисленные контакты с внешним миром были строго регламентированы и жестко контролировались центральным правительством. Те немногочисленные места на территории Японии, где еще происходило соприкосновение с внешней культурой и иностранцами носили название «четырех входов» (ёццу но кути 四つの口). Именно в этих местах, где происходило проникновение чужеземной культуры, были необходимы переводчики.

Ключевые слова: переводчики айнского языка

В книге

XXXI Международный конгресс по источниковедению и историографии стран Азии и Африки: Россия и Восток. К 100-летию политических и культурных связей новейшего времени. 23–25 июня 2021 г.: Материалы конгресса

Т. 1. , Студия НП-Принт, 2021.