История Рима от основания Города

ОГИЗ, 2021.

Ливий Т.

Переводчик: М. Л. Гаспаров, Брагинская Н. В., В. М. Смирин, М. Е. Сергиенко, Гусейнов Г. Ч., Ахунова О. Л., Гринцер Н. П., Иванов С. А., Г. С. Кнабе, Ф. Ф. Зелинский, Казанский Н.

Научный редактор перевода: М. Л. Гаспаров, Г. С. Кнабе, В. М. Смирин

Тит Ливий (59 г. до н.э. - 17 г. н.э.) - великий древнеримский историк, посвятивший почти всю свою жизнь написанию фундаментального труда по истории Рима. Сочинение состояло из 142 книг (соответствуют современным главам), но сохранились лишь книги 1-10 и 21-45 (описывают события до 292 года до н. э. и с 218 до 167 года до н. э.), небольшие фрагменты других книг, а также периохи - краткие пересказ ы содержания.
Впервые, в начале XX в. все сохранившиеся главы "Истории Рима" перевел Андриянов П. Впоследствии коллектив известных филологов и историков античности, во главе с Зелинским Ф.Ф., Кнабе Г.С., Гаспаровым М.Л. и Смириным В.М. сделали современный, улучшенный перевод, который был дополнен ценными комментариями, поясняющими мысль Тита Ливия.

Ключевые слова: Древний Рим, Тит Ливий