?
Работа с языковыми корпусами в изучении иностранных языков, в обучении им и в их использовании
С. 20–29.
Виноградова О. И.
Язык:
русский
Ключевые слова: компьютерные инструменты лингвистикикорпусные исследованияовладение иностранным языкомязыковые корпуса
ПУБЛИКАЦИЯ ПОДГОТОВЛЕНА ПО РЕЗУЛЬТАТАМ ПРОЕКТА:
В книге
Ч. 1: Пленарное заседание и секция «Межкультурная дидактика». , Петрозаводск: Издательство ПетрГУ, 2021.
ТюмГУ-Press, 2025.
В этом выпуске периодического яздания "Когнитивные исследования языка" предсталвены материалы Международной научной конференции по когнитивный лингвистике, в которых освещаются такие актуальные направления исследований в области когнитивной лингвистики, как проблемы концептуализации и категоризации мира в языке, когнитивно-дискурсивные исследования языка, когнитивные методы конструирования пространства текста, корпусные исследования в цифровую эпоху, когнитивный подход в переводоведении. ...
Добавлено: 20 сентября 2025 г.
ТюмГУ-Press, 2025.
В этом выпуске периодического издания "Когнитивные исследования языка" представлены материалы Международной научной конференции по когнитивной лингвистике, в которых освещаются такие актуальные направления исследований в области когнитивной лингвистики, как проблемы концептуализации и категоризации мира в языке, когнитивно-дискурсивные исследования языка, когнитивные методы конструирования пространства текста, корпусные исследования в цифровую эпоху, когнитивный подход в переводоведении. Среди рассматрвиаемых тем ...
Добавлено: 15 июля 2025 г.
Екатеринбург: Кабинетный ученый, 2024.
В монографии представлены статьи лингвистов разных научных школ, объединенных интересом к проблемам лексической, грамматической и текстовой семантики, лексикографии, дискурсивных и корпусных исследований. Для лингвистов, преподавателей современного русского языка и общего языкознания, а также для аспирантов и студентов-филологов. ...
Добавлено: 29 ноября 2024 г.
Попова Т. И., Шерстинова Т. Ю., Блинова О. В. и др., В кн.: Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии: По материалам ежегодной международной конференции «Диалог» (Москва, 29 мая — 1 июня 2019 г.)Вып. 18.: М.: Издательский центр «Российский государственный гуманитарный университет», 2019. С. 72–85.
В статье описывается опыт аннотирования прагматических маркеров (ПМ) в двух русских речевых корпусах: «Один речевой день» (ОРД; диалоги) и «Сбалансированная аннотированная текстотека» (САТ; монологи). Для подготовки сплошной разметки ПМ было проведено 4 пилотных аннотирования на выборках из ОРД и САТ, что позволило сформировать итоговый список ПМ: 450 единиц, представляющих собой варианты 53 базовых структурных типов. ...
Добавлено: 21 ноября 2024 г.
Монография подготовлена в результате работы (проект № 24-00-004 «Динамика коммуникативных практик в почтовой переписке (на материале корпуса «Пишу тебе»)») в рамках Программы «Научный фонд Национального исследовательского университета «Высшая школа экономики» (НИУ ВШЭ)». Данная монография представляет комплексное междисциплинарное (лингвистическое и социально-историческое) описание динамики коммуникативных практик в почтовой переписке. Исследование выполнено на материале цифрового корпуса почтовых открыток ...
Добавлено: 28 октября 2024 г.
Яскевич А. А., Бычкова П. А., Колесниченко И. И. и др., Труды института русского языка им. В.В. Виноградова 2024 № 2 (40) С. 242–260
В статье описывается новый электронный ресурс, предназначенный для лингвистического комментирования текстов. Предметом комментариев служит художественный текст XIX в. на русском языке: повесть «Фаталист» М. Ю. Лермонтова. Но содержательно комментарии выходят далеко за пределы одного текста: они представляют собой попытку описать лексико-семантические и морфосинтаксические сдвиги, произошедшие в русском языке после XIX в., выявить их истоки, причины, ...
Добавлено: 15 октября 2024 г.
Кувшинская Ю. М., Труды института русского языка им. В.В. Виноградова 2024 № 2(40) С. 150–174
Работа посвящена вопросу об употреблении местоимений серии на -либо в контексте прямого отрицания, который остается дискуссионным, несмотря на фундаментальные исследования, посвященные семантике неопределенных местоимений. В работе эта проблема рассматривается на примере употребления местоимения какой-либо в Национальном корпусе русского языка и в Корпусе русских учебных текстов, I с привлечением экспериментальных данных. В результате выделяются типы контекстов, ...
Добавлено: 25 октября 2023 г.
Л. И. Чубарова, М. О. Бажуков, Н. А. Слюсарь и др., Типология морфосинтаксических параметров 2022 Т. 5 № 2 С. 101–123
В работе рассматривается порядок дативных дополнений в связи с их аргументным статусом вслед за гипотезой, сформулированной в [Boneh, Nash 2017]. Согласно этой гипотезе, локативные (аргументные) дополнения расположены в синтаксической структуре ниже прямых дополнений, а бенефактивные (неаргументные) выше, отчего ожидается, что базовым порядком слов будут V-DO-IO и V-IO-DO соответственно. Контролируя другие параметры, влияющие на порядок дополнений ...
Добавлено: 27 июня 2023 г.
Гриценко Е. С., Галочкин А. Е., Вопросы лексикографии 2023 № 27 С. 29–46
Анализируется смысловое наполнение понятия «популизм» в английском языке с использованием методов семантического и корпусно-ориентированного анализа. Материалом для исследования послужили дефиниции и иллюстративные контексты слова populism в британских и американском толковых словарях и тексты корпуса современного американского английского языка (COCA). Выявление оценочной тональности (семантической просодии) лексемы populism производится на основе анализа коллокатов и кластеров в соответствии с особенностями ее синтаксической ...
Добавлено: 6 мая 2023 г.
Бочкарев А. Е., Slavia 2022 Т. 91 № 4 С. 456–466
Роль скуки в духовной и интеллектуальной жизни человека огромна. И не только потому, что скука относится к базовым человеческим эмоциям, но еще и потому, что позволяет человеку, взглянув на себя со стороны, отрефлексировать некоторые особо важные экзистенциальные смыслы. ...
Добавлено: 23 января 2023 г.
Добрушина Н. Р., Сокур Е. О., Russian linguistics 2022
Добавлено: 30 июля 2022 г.
Бочкарев А. Е., Slavica Slovaca 2021 Т. 56 № 2 С. 279–291
Статья посвящена удовольствию как лингво-специфическому слову с целью показать его особую концептуальную конфигурацию в русскоязычном сознании. Обращение к Национальному корпусу русского языка представляется в этой связи тем более оправданным, что концептуальная конфигурация анализируемого концепта не дается в «законченном» виде ни в одном из употреблений, а может быть реконструирована только на совокупности всех возможных употреблений. Доказательством ...
Добавлено: 17 ноября 2021 г.
Толдова С. Ю., Davydova T., Kobozeva M. и др., , in: Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии: по материалам ежегодной международной конференции «Диалог» (Москва, 17–20 июня 2020 г.)Issue 19(26): дополнительный том.: -, 2020. P. 747–761.
Добавлено: 17 ноября 2021 г.
Люкина Е. В., Лытаева М. А., Вестник Томского государственного университета. Филология 2020 № 68 С. 27–41
Статья посвящена новому методу предсказания морфологической парадигмы неизвестных (несловарных) слов русского языка. Метод позволяет в инкрементальном режиме, т.е. по мере поступления очередной словоформы, в полностью автоматическом режиме, без участия человека, предсказать морфологическую парадигму слова. Метод основан на ансамблевом предсказании морфологической парадигмы по одной словоформе и последовательном формировании частичных парадигм по нескольким словоформам, на основе которых ...
Добавлено: 11 декабря 2020 г.
Бочкарев А. Е., Slavica Slovaca 2020 Т. 55 № 1 С. 46–52
Предметом статьи является корпусное исследование чувства уважения в русском языковом сознании. Судя по примерам, засвидетельствованным в Национальном корпусе русского языка, под предмет уважения в русском языковом сознании подводится всё, что признается на основании каких-то свойств, состояний и действий как достойное почтительного к себе отношения: возраст, душевные качества, начитанность, физическая сила, кулинарные способности, традиции и обычаи, ...
Добавлено: 24 июня 2020 г.