• A
  • A
  • A
  • АБВ
  • АБВ
  • АБВ
  • A
  • A
  • A
  • A
  • A
Обычная версия сайта
  • RU
  • EN
  • Национальный исследовательский университет «Высшая школа экономики»
  • Публикации ВШЭ
  • Глава
  • Cовместная работа по подготовке русско-вьетнамского словаря терминов общественных наук
  • RU
  • EN
Расширенный поиск
Высшая школа экономики
Национальный исследовательский университет
Приоритетные направления
  • бизнес-информатика
  • государственное и муниципальное управление
  • гуманитарные науки
  • инженерные науки
  • компьютерно-математическое
  • математика
  • менеджмент
  • право
  • социология
  • экономика
по году
  • 2027
  • 2026
  • 2025
  • 2024
  • 2023
  • 2022
  • 2021
  • 2020
  • 2019
  • 2018
  • 2017
  • 2016
  • 2015
  • 2014
  • 2013
  • 2012
  • 2011
  • 2010
  • 2009
  • 2008
  • 2007
  • 2006
  • 2005
  • 2004
  • 2003
  • 2002
  • 2001
  • 2000
  • 1999
  • 1998
  • 1997
  • 1996
  • 1995
  • 1994
  • 1993
  • 1992
  • 1991
  • 1990
  • 1989
  • 1988
  • 1987
  • 1986
  • 1985
  • 1984
  • 1983
  • 1982
  • 1981
  • 1980
  • 1979
  • 1978
  • 1977
  • 1976
  • 1975
  • 1974
  • 1973
  • 1972
  • 1971
  • 1970
  • 1969
  • 1968
  • 1967
  • 1966
  • 1965
  • 1964
  • 1963
  • 1958
  • еще
Тематика
Новости
19 мая 2026 г.
Физики НИУ ВШЭ выяснили, что происходит внутри устойчивого вихря
В атмосфере и в океане часто наблюдаются крупные вихри с характерными спиральными рукавами. Физики из НИУ ВШЭ объяснили, как они формируются и почему сохраняют свою структуру. Оказалось, что скорости в точках, расположенных вдоль одной дуги вихря, остаются связанными даже на больших расстояниях. При этом в направлении от центра вихря эта связь быстро ослабевает. Такие различия помогают объяснить образование рукавов и могут улучшить модели атмосферных и океанических течений. Результаты опубликованы в Physical Review Fluids.
18 мая 2026 г.
В Вышке прошла XXX юбилейная научно-техническая конференция имени Е.В. Арменского
Организатором научного события выступает Московский институт электроники и математики им. А.Н. Тихонова ВШЭ. В этом году главный инженерный студенческий форум проходил 30-й раз и собрал рекордное число участников. Студенты, аспиранты и молодые специалисты из 50 вузов и организаций России представили научно-исследовательские доклады в ИТ-области. Отдельная секция была посвящена научно-исследовательским работам школьников.
15 мая 2026 г.
В НИУ ВШЭ разрабатывают нейросеть для сферы науки и инноваций
Исследователи НИУ ВШЭ учат большие языковые модели понимать русскоязычную научную терминологию, увеличивая при этом их энергоэффективность. Адаптированная модель работает в 2,7 раза быстрее и требует на 73% меньше памяти, чем исходная открытая модель, что позволяет запускать ее на более доступном оборудовании. Программа прошла государственную регистрацию.

 

Нашли опечатку?
Выделите её, нажмите Ctrl+Enter и отправьте нам уведомление. Спасибо за участие!

Публикации
  • Книги
  • Статьи
  • Главы в книгах
  • Препринты
  • Верификация публикаций
  • Расширенный поиск
  • Правила использования материалов
  • Наука в ВШЭ

?

Cовместная работа по подготовке русско-вьетнамского словаря терминов общественных наук

С. 253–268.
Самарина И. В., Сюнненберг М. А.

В статье представлен совместный российско-вьетнамский проект по изучению терминологической лексики русского и вьетнамского языков в сфере общественных наук, реализованный в 2008–2010 гг. при поддержке РГНФ.

Язык: русский
Полный текст
Текст на другом сайте
Ключевые слова: российско-вьетнамские отношенияRussia-Vietnam

В книге

Российско-вьетнамские отношения: современность и история. Взгляд двух сторон
Российско-вьетнамские отношения: современность и история. Взгляд двух сторон
М.: Издательство Института Дальнего Востока РАН, 2013.
Похожие публикации
Перекрёстные дни Вьетнама в МГИМО и СПБГУ
Колотова Н. Н., Вершинина В. В., Вьетнамские исследования 2022 Т. 6 № 2 С. 90–98
В статье даётся обзор научной конференции и научно-практического студенческого семинара, проведённых в Москве и Санкт-Петербурге в рамках «Перекрёстных дней Вьетнама в МГИМО (У) МИД и СПбГУ», организованных Центром АСЕАН МГИМО совместно с Институтом Хо Ши Мина СПбГУ. Российские и вьетнамские спикеры обсудили широкий круг вопросов, затрагивающих тематику двусторонних отношений, современного Вьетнама, а также рассмотрели актуальные ...
Добавлено: 11 января 2023 г.
Российско-индийский "тандем" в оборонном сотрудничестве с Вьетнамом
Федоров Н. В., В кн.: Россия и АСЕАН в АТР: динамика взаимодействия, региональные процессы и глобальный контекст. К 25-летию диалогового партнерства и 30-летию отношений России и АСЕАН.: М.: МГИМО-Университет, 2022. С. 108–112.
В статье анализируются ключевые особенности военного сотрудничества России и Индии с Вьетнамом. Проблема рассматривается в контексте основных элементов внешней и оборонной политики Вьетнама и отношений Ханоя с Москвой и Нью-Дели. Автор приходит к выводу, что в настоящее время Россия и Индия не соперничают, а дополняют другу друга в их военном сотрудничестве с Вьетнамом. Россия поставляет ...
Добавлено: 31 октября 2022 г.
РОССИЙСКО-ВЬЕТНАМСКОЕ ВОЕННО-ТЕХНИЧЕСКОЕ СОТРУДНИЧЕСТВО: ВЫЗОВЫ И ВОЗМОЖНОСТИ ДЛЯ РОССИИ
Федоров Н. В., Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Международные отношения 2017 Т. 17 № 3 С. 496–507
Вьетнам играет важную роль в российской политике в Азиатско-Тихоокеанском регионе. Военно-техническое сотрудничество занимает особое положение в российско-вьетнамских отно-шениях. Целью статьи является выявление особенностей военно-технического сотрудничества между Россией и Вьетнамом, а также вызовов и возможностей, которые оно несет для Москвы. После распада СССР оборонное взаимодействие между Россией и Вьетнамом стало разви-ваться на коммерческих условиях. Вьетнам нуждался ...
Добавлено: 29 сентября 2022 г.
Конфликт в Южно-Китайском море и российско-вьетнамские отношения
Федоров Н. В., Управленческое консультирование 2016 № 11 С. 27–38
В статье рассматриваются основные аспекты конфликта в Южно-Китайском море и влияние этого спора на российско-вьетнамские отношения. Конфликт за острова Спратли и Парасельские в Южно-Китайском море считается одной из острых проблем безопасности в АТР. Вьетнам является одним из ключевых участников спора. Вьетнам также играет значимую роль в российской политике в АТР. Тесное сотрудничество с Вьетнамом развивалось ...
Добавлено: 29 сентября 2022 г.
УЧАСТИЕ РОССИИ В НЕФТЕГАЗОВЫХ ПРОЕКТАХ НА КОНТИНЕНТАЛЬНОМ ШЕЛЬФЕ ВЬЕТНАМА: ПРОБЛЕМЫ И ПЕРСПЕКТИВЫ
Федоров Н. В., Юго-Восточная Азия: актуальные проблемы развития 2018 Т. 2 № 4 С. 129–143
В статье анализируются особенности участия России в нефтегазовых проектах на континентальном шельфе Вьетнама. Энергетическое сотрудничество является важным элементом российско-вьетнамских отношений. Россия и Вьетнам давно развивают сотрудничество по реализации проектов на континентальном шельфе и в настоящее время их взаимодействие в этой сфере получило новый импульс. Участие российских компаний в нефтегазовых проектах на континентальном шельфе Вьетнама дополняется ...
Добавлено: 29 сентября 2022 г.
Роль Вьетнама в российском «повороте на Восток»
Н. Федоров, Азия и Африка сегодня 2018 № 9 С. 10–17
Проанализирована роль Вьетнама в российской политике в Азиатско-Тихоокеанском регионе (АТР). Эта роль меньше, чем у Китая, Японии и Южной Кореи. Однако Вьетнам - ключевой партнер России в Юго-Восточной Азии, и российско- вьетнамское взаимодействие имеет серьезный потенциал для дальнейшего развития, хотя может столкнуться и с рядом вызовов (в т.ч. и внешнеполитического характера). ...
Добавлено: 25 сентября 2022 г.
Отражение истории сотрудничества СССР и Вьетнама в риторике современных российско-вьетнамских отношений
Федоров Н. В., В кн.: Независимый Вьетнам: национальные интересы и ценности.: М.: ИДВ РАН, 2021. С. 242–253.
В статье анализируется отражение опыта советско-вьетнамских отношений в политической риторике современного диалога между Россией и СРВ. Исследование проведено на базе выступлений, заявлений и интервью, сделанных российскими и вьетнамскими лидерами в ходе встреч на высшем уровне. События прошлого часто упоминаются в ходе данных встреч, но не занимают доминирующего положения в повестке. Обе стороны (особенно вьетнамская) подчеркивают ...
Добавлено: 4 февраля 2022 г.
Международная конференция «70-летие вьетнамско-российских отношений в области науки и образования». Hội thảo quốc tế “70 năm hợp tác Việt - Nga về giáo dục và khoa học”
Ханой: Издательство Вьетнамского государственного университета (Nhà xuất bản đại học quốc gia Hà nội), 2021.
Добавлено: 17 ноября 2021 г.
Расширение индийско-вьетнамского взаимодействия и интересы России во Вьетнаме
Федоров Н. В., В кн.: Итоги и перспективы развития исторической науки на Дальнем Востоке России (Десятые Крушановские чтения, 2021 г.).: Владивосток: Дальнаука, 2021. С. 459–464.
Статья посвящена оценке влияния индийско-вьетнамского сотрудничества на позиции России во Вьетнаме. Автор рассматривает особенности взаимодействия Вьетнама с Россией и Индией. Вьетнам является ключевым партнёром России в Юго-Восточной Азии. В то же время Индия в последние годы расширяет сотрудничество с Вьетнамом. Автор делает вывод, что в контексте эскалации конфликта в Южно-Китайском море Вьетнам стремится к укреплению ...
Добавлено: 28 октября 2021 г.
Социолингвистическая типология: Россия-Вьетнам
Самарина И. В., Казакевич О. А., В кн.: Закономерности социокультурного развития языков в полиэтнических странах мира: Россия-Вьетнам.: М.: ИМЛИ РАН, 2020. Гл. 4.2 С. 396–433.
В главе уточняется понятие "миноритарные языки" для России и Вьетнама. Проводится сопоставление функционирования миноритарных языков по трем параметрам: демографической мощности, письменности и образованию. Делается вывод, об увеличении внимания к миноритарным языкам как в России, так и во Вьетнаме. ...
Добавлено: 9 декабря 2020 г.
러시아-베트남 관계 발달의 현황과 도전
Канаев Е. А., Russia Policy Review 2018 Vol. 2 No. 4 P. 54–60
Добавлено: 12 мая 2019 г.
Российско-вьетнамские отношения: современность и история. Взгляд двух сторон
М.: Издательство Института Дальнего Востока РАН, 2013.
Настоящий сборник подготовлен при поддержке РГНФ, грант № 12-21-09000 (руководитель - Е.В. Кобелев). Он включает статьи ученых Института Дальнего Востока РАН и Института европейских исследований, ряда других институтов РАН и Вьетнамской академии общественных наук. Этот первый в академической практике обеих стран такого рода сборник состоит из двух разделов: «Современность» и «История». В первом разделе проведен ...
Добавлено: 10 ноября 2018 г.
Индо-Тихоокеанский регион как фактор российско-вьетнамских отношений
Канаев Е. А., В кн.: Доклады участников Круглого стола на тему «Отношения между Вьетнамом и Российской Федерацией: потенциал и проблемы развития» - к визиту в РФ Генерального секретаря ЦК КПВ Нген Фу Чонга (ИДВ РАН, 30 августа 2018 г.).: М.: ИДВ РАН, 2018. С. 28–32.
Формирование Индо-Тихоокеанского региона – новая «горячая» тема современной мировой политики. Исходя из того, что Всеобъемлющее стратегическое партнерство предполагает высокий уровень взаимного доверия, Москва и Ханой не могут и не должны обходить стороной как собственно феномен ИТР, так и вероятные последствия этого проекта для российско-вьетнамских отношений. ...
Добавлено: 18 октября 2018 г.
Доклады участников Круглого стола на тему «Отношения между Вьетнамом и Российской Федерацией: потенциал и проблемы развития» - к визиту в РФ Генерального секретаря ЦК КПВ Нген Фу Чонга (ИДВ РАН, 30 августа 2018 г.)
М.: ИДВ РАН, 2018.
Cборник докладов круглого стола на тему «Отношения между Вьетнамом и Российской Федерацией: потенциал и проблемы развития» посвящён особенностям отношений между Россией и Вьетнамом и их трансформацией в условиях глобального мира. ...
Добавлено: 18 октября 2018 г.
Aspects of Russia-Vietnam trade and economic cooperation development in the late ХХ and early ХХI centuries
Kokushkina Irina, External Economics Review 2017 No. 94 P. 56–64
В статье рассматриваются особенности развития СРВ в конце XX – начале XXI вв. и формирования системы торговых, инвестиционных и гуманитарных взаимосвязей между Вьетнамом и Россией. Автор подчеркивает, что взаимоотношения между двумя странами за весь период их существования носят характер взаимопонимания, доброжелательства и активно развиваются в позитивном направлении. Вьетнам в трудные времена своей истории получал как ...
Добавлено: 3 февраля 2018 г.
Правовые основы и состояние торгово- экономического сотрудничества Российской Федерации и Социалистической республики Вьетнам в 2000-е годы
Кокушкина И. В., Юридическая мысль 2016 № 1 (93) С. 135–139
В статье показаны правовые основы и особенности современного этапа торгово-экономического сотрудничества Рос-сийской Федерации и Вьетнама. Автор отмечает, что его базис был заложен еще в 1950-е гг.: Совет экономической взаимопомощи (СЭВ) и СССР оказывали Вьетнаму значительную экономическую помощь, динамично развивались торговля и совместное предпринимательство. За последующие годы сложилась система взаимовыгодного сотрудничества. При этом автор отмечает существующие ...
Добавлено: 3 февраля 2018 г.
Deciphering the Eurasian Potential of Russia-Vietnam Comprehensive Strategic Partnership.
Канаев Е. А., Russian Analytical Digest 2017 No. 209 P. 5–8
Добавлено: 30 октября 2017 г.
Соглашение о создании зоны свободной торговли между ЕАЭС и Вьетнамом
Канаев Е. А., Голишников О. Н., Фам К. Н. и др., Проблемы Дальнего Востока 2015 № 5 С. 71–82
В данной статье дан обзор результатам обсуждений создания зоны свободной торговли между ЕАЭС и Вьетнамом. Более того, выделяются возможные последствия и особенности функционирования ЗСТ. ...
Добавлено: 2 декабря 2015 г.
Вьетнамские исследования
М.: ИДВ РАН, 2015.
Предлагаемый читателю сборник статей подготовлен на основе материалов V научно-практической конференции на тему «Национальные интересы и традиции Вьетнама», которая состоялась 19-20 мая 2014 г. в Институте Дальнего Востока РАН, а также ряда других научно-практических мероприятий, проведенных ИДВ РАН в 2014 году. Статьи были отобраны для публикации, исходя из их новизны и научного вклада в исследование ...
Добавлено: 11 октября 2015 г.
Вьетнамские исследования
М.: ИДВ РАН, 2013.
Предлагаемый читателю сборник статей подготовлен на основе материалов III научно-практической конференции "Актуальные проблемы российского вьетнамоведения", прошедшей 17 мая 2012 года в ИДВ РАН. Представленные в сборнике оригинальные авторские работы опираются на широкий круг источников и документов, отражают результаты их новых собственных исследований. Книга рекомендуется преподавателям и студентам, изучающим Вьетнам и восточноазиатский регион в целом, а также широкому ...
Добавлено: 22 июля 2014 г.
  • О ВЫШКЕ
  • Цифры и факты
  • Руководство и структура
  • Устойчивое развитие в НИУ ВШЭ
  • Преподаватели и сотрудники
  • Корпуса и общежития
  • Закупки
  • Обращения граждан в НИУ ВШЭ
  • Фонд целевого капитала
  • Противодействие коррупции
  • Сведения о доходах, расходах, об имуществе и обязательствах имущественного характера
  • Сведения об образовательной организации
  • Людям с ограниченными возможностями здоровья
  • Единая платежная страница
  • Работа в Вышке
  • ОБРАЗОВАНИЕ
  • Лицей
  • Довузовская подготовка
  • Олимпиады
  • Прием в бакалавриат
  • Вышка+
  • Прием в магистратуру
  • Аспирантура
  • Дополнительное образование
  • Центр развития карьеры
  • Бизнес-инкубатор ВШЭ
  • Образовательные партнерства
  • Обратная связь и взаимодействие с получателями услуг
  • НАУКА
  • Научные подразделения
  • Исследовательские проекты
  • Мониторинги
  • Диссертационные советы
  • Защиты диссертаций
  • Академическое развитие
  • Конкурсы и гранты
  • Внешние научно-информационные ресурсы
  • РЕСУРСЫ
  • Библиотека
  • Издательский дом ВШЭ
  • Книжный магазин «БукВышка»
  • Типография
  • Медиацентр
  • Журналы ВШЭ
  • Публикации
  • http://www.minobrnauki.gov.ru/
    Министерство науки и высшего образования РФ
  • https://edu.gov.ru/
    Министерство просвещения РФ
  • http://www.edu.ru
    Федеральный портал «Российское образование»
  • https://elearning.hse.ru/mooc
    Массовые открытые онлайн-курсы
  • НИУ ВШЭ1993–2026
  • Адреса и контакты
  • Условия использования материалов
  • Политика конфиденциальности
  • Правила применения рекомендательных технологий в НИУ ВШЭ
  • Карта сайта
Редактору