Яковлева А. В., Вестник Православного Свято-Тихоновского гуманитарного университета. Серия 3: Филология 2019 Т. 58 № 1 С. 43-58
В статье рассматриваются стратегии кодирования пространственных отношений «справа/слева» в кафаревусе – искусственном архаизированном варианте греческого языка, который функционировал как официальный на протяжении XIX-XX веков. Исследование проведено на основе данных Корпуса греческого языка на web.corpora.net/GreekCorpus и переводов на кафаревусу двух текстов античных авторов («Анабасис» Ксенофонта и «История Пелопоннесской войны» Фукидида). Несмотря на свойственную кафаревусе архаизацию, в ...
Добавлено: 1 октября 2018 г.
Яковлева А. В., В кн. : Материалы II Международной научно-практической конференции эллинистов, проведённой в рамках объявленного в 2016 году перекрёстного года России и Греции, Краснодар, 21-23 апреля 2016 г. : [б.и.], 2016. С. 164-172.
Данная работа посвящена исследованию терминологии родства в греческих говорах и диалектах в этнолингвистическом аспекте, то есть нас интересует не только номенклатура родства, но, главным образом, то, как в терминах отражается структура и иерархия родственных отношений в традиционной культуре. ...
Добавлено: 7 октября 2017 г.
Иванов С. А., В кн. : "Вертоград многоцветный". Сборник к 80-летию Бориса Николаевича Флори. : М. : Издательство "Индрик", 2018. Гл. 18. С. 225-239.
В статье анализируется русско-греческий разговорник 15 в. Впервые текст рассмотрен с точки зрения исторических реалий, которые можно из него почерпнуть ...
Добавлено: 1 ноября 2018 г.
Яковлева А. В., Известия РАН. Серия литературы и языка 2021 Т. 80 № 5 С. 34-45
В работе рассматриваются новогреческие пространственные наречия с семантикой сторон света и «справа/слева». На корпусном материале в работе показано, что данные наречия демонстрируют тенденцию к сохранению архаичной генитивной модели управления, тогда как более частотные пространственные наречия полностью перешли на предложное управление. В статье предлагается искать объяснение этому явлению в особенностях диахронического развития наречий с семантикой справа/слева ...
Добавлено: 5 сентября 2021 г.
Shapira D., Виноградов А. Ю., Journal of Jewish Languages 2023 Vol. 11 P. 1-18
Добавлено: 23 мая 2023 г.
Селезнёв М. Г., Индоевропейское языкознание и классическая филология 2015 Т. 19 С. 811-823
В статье рассматривается «самое знаменитое слово Септуагинты» (J. Barr) – παρθένος как перевод евр. עַלְמָה в Исайя 7:14. Автор согласен с теми, кто считает, что семантическое различие между двумя словами было сильно преувеличено в ходе двухтысячелетней иудео-христианской полемики. Модель лексического анализа, основанного на «теории прототипов» (Элеонора Рош и др.), представляется более подходящей для анализа семантических ...
Добавлено: 28 декабря 2017 г.
Кузьменко Е. А., Мустакимова Э. Г., , in : Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии. По материалам ежегодной Международной конференции "Диалог" (2015). : М. : Изд-во РГГУ, 2015. P. 388-398.
Добавлено: 30 июля 2015 г.
Авдеев А. Г., Виноградов А. Ю., Вопросы эпиграфики 2012 № 6 С. 43-52
Статья посвящена реконструкции строительной надписи дьяка Гаврилы Леонтьева. Надпись происходит из церкви Успения Божией Матери «что на Бору» (Божией Матери Гребенской или Гребневской на Лубянской площади, «что у Лесного ряду»), из западного придела священномученика Иоанна Белеградского. Надпись демонстрирует уровень знания греческого в Москве сер. XVII в. ...
Добавлено: 13 декабря 2013 г.
Виноградов А. Ю., Коробов М. И., Slovĕne 2017 Т. 6 № 1 С. 219-235
Статья посвящена этимологии имени варварского вождя из первого по смертного чуда в «Житии св. Стефана Сурожского», который в древнерусском переводе называется Бравлинъ, а в армянском, опубликованном в 2006 г., — Պրաւլիս (/Praulis/ или /Braulis/). Эти формы заставляют реконструировать в утраченном греческом оригинале жития форму Μπραῦλις. Авторы последовательно рассматривают известные попытки этимологически сблизить это имя с ...
Добавлено: 1 декабря 2017 г.
Roman Krivko, Die Welt der Slaven. Internationale Halbjahresschrift für Slavistik 2014 Vol. 59 No. 1 P. 82-94
Добавлено: 15 февраля 2014 г.
Ревякина Н. В., Cursor Mundi: человек Античности, Средневековья и Возрождения 2010 № 3 С. 210-231
Жизнеописание содержит информацию об итальянском гуманисте Джаноццо Манетти, его происхождении, образовании, нравах, внешнем облике, образе жизни, противоречиях с Медичи, добровольном изгнании. ...
Добавлено: 23 октября 2013 г.
Архангельский Т. А., Панов В. А., В кн. : Acta linguistica Petropolitana. Труды Института лингвистических исследований РАН. Ч. 2: Исследования по теории грамматики. Т. VIII. Вып. 6: Типология аспектуальных систем и категорий.: СПб. : Наука, 2012. С. 122-148.
В статье приводится обзор аспектуальных систем современного греческого и древнегреческого языков и рассматриваются процессы, приведшие из одного состояния в другое. Развитие новой системы из старой интересно тем, что греческий перфектив, являясь по происхождению anterior-based в терминологии Даля, в настоящее время сильно сблизился с перфективами типа bounder-based (типичным примером является славянский перфектив). Для современного состояния также ...
Добавлено: 31 октября 2012 г.
Селезнёв М. Г., В кн. : Азия - диалог цивилизаций. : Издательский дом "Гиперион", 1996. С. 327-381.
Данный очерк посвящен культурно-историческим "встречам" иудаизма и эллинизма. В свете культурного, религиозного и политического взаимодействия иудаизма и эллинизма в государствах Ближнего Востока III-II вв. до н. э. рассмотрены два ключевых эпизода, связанных, во-первых, с переводом Торы на греческий язык и созданием Септуагинты, и, во-вторых, с социально-политической борьбой между иудаизмом и эллинизмом в Иерусалиме 170-160-х гг. ...
Добавлено: 29 июля 2018 г.
М. : АСТ, 2008
От производителя В книге предлагаются народные сказки и легенды, адаптированные (без упрощения, текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для студентов, для изучающих ...
Добавлено: 11 ноября 2013 г.
Кузьменко Е. А., В кн. : «Глаголы звуков животных: типология метафор». : М. : Языки славянских культур, 2015.
В этой главе описана структура семантического поля "Звуки животных" в новогреческом языке. Выявлены типологически частотные и специфические для данного языка метафоры, основанные на глаголах звуков животных. ...
Добавлено: 12 декабря 2014 г.
Иванов С. А., Palaeoslavica 2022 Т. 30 № 1-2 С. 84-91
В статье на лексикографическом материале доказывается, что автором "Мартирия" был Феофилакт, аржиепископ Охридский ...
Добавлено: 15 февраля 2023 г.
Яковлева А. В., В кн. : Материалы Международного молодежного научного форума "ЛОМОНОСОВ-2015". : М. : МАКС Пресс, 2015.
Работа посвящена анализу терминологии искусственного родства в новогреческих говорах и диалектах. ...
Добавлено: 7 октября 2017 г.
Селезнёв М. Г., , in : Babel und Bibel 3. : Eisenbrauns, 2007. P. 371-380.
Добавлено: 12 августа 2018 г.
Koukoulioti V., Бастиаансе И. Р., Journal of Neurolinguistics 2020 Vol. 53 P. 100872
Добавлено: 11 января 2021 г.
Суториус К. В., Ярулина С. И., В кн. : Лихудовские чтения — 2022: материалы научной конференции «Пятые Лихудовские чтения». Великий Новгород, 14–15 апреля 2022 г. : Великий Новгород : НовГУ им. Ярослава Мудрого, 2023. С. 40-79.
Добавлено: 25 октября 2023 г.