• A
  • A
  • A
  • АБВ
  • АБВ
  • АБВ
  • A
  • A
  • A
  • A
  • A
Обычная версия сайта
  • RU
  • EN
  • Национальный исследовательский университет «Высшая школа экономики»
  • Публикации ВШЭ
  • Глава
  • "Тranslatio studii", Орфей и поэзия революции
  • RU
  • EN
Расширенный поиск
Высшая школа экономики
Национальный исследовательский университет
Приоритетные направления
  • бизнес-информатика
  • государственное и муниципальное управление
  • гуманитарные науки
  • инженерные науки
  • компьютерно-математическое
  • математика
  • менеджмент
  • право
  • социология
  • экономика
по году
  • 2027
  • 2026
  • 2025
  • 2024
  • 2023
  • 2022
  • 2021
  • 2020
  • 2019
  • 2018
  • 2017
  • 2016
  • 2015
  • 2014
  • 2013
  • 2012
  • 2011
  • 2010
  • 2009
  • 2008
  • 2007
  • 2006
  • 2005
  • 2004
  • 2003
  • 2002
  • 2001
  • 2000
  • 1999
  • 1998
  • 1997
  • 1996
  • 1995
  • 1994
  • 1993
  • 1992
  • 1991
  • 1990
  • 1989
  • 1988
  • 1987
  • 1986
  • 1985
  • 1984
  • 1983
  • 1982
  • 1981
  • 1980
  • 1979
  • 1978
  • 1977
  • 1976
  • 1975
  • 1974
  • 1973
  • 1972
  • 1971
  • 1970
  • 1969
  • 1968
  • 1967
  • 1966
  • 1965
  • 1964
  • 1963
  • 1958
  • еще
Тематика
Новости
20 мая 2026 г.
«Еж» против «родственника»: ученые измерили, как мозг реагирует на неожиданные слова в живой речи
Российские нейрофизиологи с участием исследователей из НИУ ВШЭ показали, что изучать восприятие живой речи можно с помощью вызванных потенциалов. Они доказали, что метод применим не только к отдельным словам, но и к непрерывной речи. Оказалось, что слова, сильно отличающиеся по смыслу от предыдущего контекста, мозг обрабатывает дольше, а служебные слова анализирует в два этапа: сначала определяет их грамматическую роль, а затем на этой основе предсказывает следующее слово. Исследование опубликовано в журнале Frontiers in Human Neuroscience.
20 мая 2026 г.
Творческая работа как лекарство от выгорания
Творческая и доброжелательная атмосфера, новые методы в Международной лаборатории (впоследствии центре) социокультурных исследований привлекают молодых исследователей. За годы работы в Вышке они становятся учеными и преподавателями, известными в России и за рубежом. О своем пути в центре и в Вышке, исследованиях и роли наставников в научных успехах рассказали главный научный сотрудник ЦСКИ Зарина Лепшокова и ведущий научный сотрудник Екатерина Бушина.
19 мая 2026 г.
Физики НИУ ВШЭ выяснили, что происходит внутри устойчивого вихря
В атмосфере и в океане часто наблюдаются крупные вихри с характерными спиральными рукавами. Физики из НИУ ВШЭ объяснили, как они формируются и почему сохраняют свою структуру. Оказалось, что скорости в точках, расположенных вдоль одной дуги вихря, остаются связанными даже на больших расстояниях. При этом в направлении от центра вихря эта связь быстро ослабевает. Такие различия помогают объяснить образование рукавов и могут улучшить модели атмосферных и океанических течений. Результаты опубликованы в Physical Review Fluids.

 

Нашли опечатку?
Выделите её, нажмите Ctrl+Enter и отправьте нам уведомление. Спасибо за участие!

Публикации
  • Книги
  • Статьи
  • Главы в книгах
  • Препринты
  • Верификация публикаций
  • Расширенный поиск
  • Правила использования материалов
  • Наука в ВШЭ

?

"Тranslatio studii", Орфей и поэзия революции

С. 312–340.
Вайсбанд Э.

Использование понятия "translatio studii" в русском модернизме.

Язык: русский
Ключевые слова: Осип МандельштамКонстантин Вагиновtranslatio studiiШенгели

В книге

Европа в России
Европа в России
М.: Новое литературное обозрение, 2010.
Похожие публикации
Обэриуты в кругу Михаила Кузмина (сетевой анализ)
Пахомова А. С., Вестник Московского университета. Серия 9: Филология 2026 № 1 С. 162–177
С середины 1920-х гг. будущие обэриуты — А.И. Введенский, Д. Хармс, К.К. Вагинов — сблизились с кругом поэта, прозаика и драматурга М.А. Кузмина и к концу десятилетия стали постоянными посетителями его дома. Тема «Кузмин и обэриуты» достаточно разработана, однако в много численных исследованиях фокус смещается на прагматику сближения с из вестным писателем самих чинарей, для которых контакты с Кузминым были способом ...
Добавлено: 1 апреля 2026 г.
Любовь, смерть и речь: о двух стихотворениях О. Мандельштама и И. Бродского
Метелева-Кудалина А. А., Вестник РГГУ. Серия «Литературоведение. Языкознание. Культурология» 2022 № 6 С. 82–91
В статье осуществляется сравнительный анализ стихотво- рения О. Мандельштама «Мастерица виноватых взоров…» и «То не муза воды набирает в рот…» И. Бродского. Доказывается факт заимствования И. Бродским образности стихотворения О. Мандельштама с ее переозна- чиванием и намеренным снижением. В центре анализа оказываются такие концепты, как «любовь», «смерть» и «речь», каждый из которых, сохраняя исходные коннотации ...
Добавлено: 3 марта 2026 г.
Бродский и Мандельштам: В ритме калейдоскопа
Нерлер Павел, В кн.: Текст и традицияВып. 13.: СПб.: Росток, 2025. С. 226–267.
В статье рассматриваются творческие пересечения поэзии И. Бродского и О. Мандельштама, а также биографические пересечения Бродского – с Н. Мандельштам, излагается история первой публикации стихов Бродского на Западе, а также анализируется стихотворение И. Бродского «На независимость Украины» в нескольких различных контекстах. ...
Добавлено: 20 ноября 2025 г.
Поэтический сборник «Звукоподобие» и рецепция творчества К.К. Вагинова во второй половине ХХ в.
Пахомова А. С., Литературный факт 2025 № 2(36) С. 274–297
Статья посвящена особенностям рецепции последнего поэти ческого сборника К.К. Вагинова «Звукоподобие» в 1960–1990-х гг. Не будучи завершенной при жизни автора, поэтическая книга долгие годы оставалась неизвестной широкому читателю и исследователю и распространялась в спи сках и копиях, сделанных вдовой писателя, А.И. Вагиновой, а также друзьями и знакомыми автора. Это создало ситуацию, когда основного текста сборника не существует, что подтверждает приведенный в ...
Добавлено: 10 июля 2025 г.
К русской речи: Идиоматика и семантика поэтического языка О. Мандельштама
Успенский П. Ф., Файнберг В. В., М.: Новое литературное обозрение, 2024.
В гуманитарном мире сложился устойчивый образ О. Мандельштама — сложного, «темного» поэта, чьи стихи нуждаются в кропотливой дешифровке. Увлеченные поисками интертекстуальных связей, филологи зачастую игнорируют первооснову мандельштамовской лирики — язык. В своей монографии «К русской речи» П. Успенский и В. Файнберг исследуют роль идиоматики в поэтическом языке Мандельштама: как поэт систематически использует фразеологию для создания ...
Добавлено: 11 апреля 2024 г.
«Страх и Муза»: Ахматова, Мандельштам и их время
М.: trofimov.design, 2023.
В сборнике представлены материалы международной конференции «Страх и Муза: Ахматова, Мандельштам и их время», приуроченной к 130-летию со дня рождения О.Э. Мандельштама и 55-летию со дня смерти А.А. Ахматовой (Москва – Санкт-Петербург, 17–21 января 2022 г.). Ее соорганизаторами выступили Мандельштамовский центр НИУ ВШЭ, Государственный музей истории российской литературы им. В.И. Даля и Музей А.А. Ахматовой в Фонтанном доме. В статьях ведущих ...
Добавлено: 5 февраля 2024 г.
«Меморандумы» Осипа Мандельштама. Поэт в тоге государственного мужа?
Полян (Нерлер) Павел Маркович, В кн.: Текст и традиция: альманах, 11Вып. 11.: СПб.: Издательство "Росток", 2023. С. 175–202.
О службе О.Э. Мандельштама в Комиссии по разгрузке Петрограда и в Народном комиссариате просвещения в 1918 году. Фрагмент биографии О.Э. Мандельштама, над которой работает автор. ...
Добавлено: 1 ноября 2023 г.
КОЛЛАЖ И ГРОТЕСК КОНСТАНТИНА ВАГИНОВА
Бреслер Д. М., Зборник Матице српске за славистику 2022 № 102 С. 359–376
В статье рассматривается коллажная техника, свойственная прозе Константина Вагинова в конце 1920-х начале 1930-х годов. Делается предположение, что посредством коллажной техники Вагинов развивал реалистический метод художественного письма. ...
Добавлено: 7 декабря 2022 г.
Мандельштам и Париж
Нерлер (Полян) Павел Маркович, В кн.: Текст и традиция. АльманахВып. 10.: СПб.: Издательство "Росток", 2022. С. 182–222.
В статье собраны и проанализирована биографические и творческие пересечения Осипа Мандельштама с Парижем, где он учился в 1907-1908 гг. ...
Добавлено: 30 октября 2022 г.
Рецензия на книгу Морев Г. Осип Мандельштам: фрагменты литературной биографии. М.: Новое издательство, 2022. — 220 с. (Новые материалы и исследования по истории русской культуры).
Поливанов К. М., Новое литературное обозрение 2022 Т. 176 № 4 С. 341–344
Рецензия на книгу Глеба Морева "Осип Мандельштам: фрагменты литературной биографии". М.: Новое издательство, 2022. — 220 с. (Новые материалы и исследования по истории русской культуры). ...
Добавлено: 29 октября 2022 г.
КОНЦЕПЦИЯ СЕРЕБРЯНОГО ВЕКА В ЛИТЕРАТУРЕ РУССКОЙ ЭМИГРАЦИИ ПЕРВОЙ ВОЛНЫ: ПОЗИЦИЯ С. К. МАКОВСКОГО
Чабан А. А., Русская литература 2022 № 2 С. 78–87
В статье реконструируется становление и развитие концепции С. К. Маковского относительно поэтической иерархии 1910-х годов. Отразившаяся в его мемуарах «Портреты современников» и «На Парнасе Серебряного века» картина соотношения литературных сил начала формироваться в споре со статьей В. М. Жирмунского «Преодолевшие символизм». Помимо самих воспоминаний, точка зрения мемуариста выявляется в пометах Маковского на конспекте этой статьи ...
Добавлено: 21 июня 2022 г.
Мандельштам Осип Эмильевич
Нерлер (Полян) П.М., В кн.: Россия в Гражданской войне. 1918-1922Т. 2: И–П.: М.: Издательство "Политическая энциклопедия", 2021. С. 401–402.
Добавлено: 5 февраля 2022 г.
«Наглей комсомольской ячейки…» Осип Мандельштам в «Московском комсомольце
Нерлер (Полян) Павел Маркович, В кн.: Текст и традицияВып. 9.: СПб.: Издательство "Росток", 2021. С. 219–240.
Добавлено: 31 октября 2021 г.
Motifs of “the North” in Young Osip Mandelstam’s Philosophical–Poetic Works
Кара-Мурза А. А., Russian Studies in Philosophy 2021 Vol. 59 No. 2 P. 136–145
This article examines the problem of cultural–civilizational self-identification in the early philosophical–poetic works of Osip Emil’evich Mandelstam (1891–1938). The author argues that Mandelstam as a poet was shaped by the literary traditions of “Russian northernness,” which begins with Gavriil Derzhavin and Prince Pyotr Viazemskii. Mandelstam was a direct literary disciple of the Russian Symbolist poet ...
Добавлено: 2 сентября 2021 г.
“Acquiring Thought and Language”: Toward Osip Mandelstam’s Philosophy of Creation
Жукова О. А., Russian Studies in Philosophy 2021 Vol. 59 No. 2 P. 90–104
Добавлено: 30 августа 2021 г.
«Кащеев кот» Осипа Мандельштамав эпистолярном контексте
Успенский Ф. Б., Toronto Slavic Quarterly 2010 № 32 С. 142–154
Добавлено: 15 августа 2021 г.
Молоток Некрасова: "Квартира" О. Мандельштама между стихами о стихах и гражданской поэзией 1933 года
Успенский Ф. Б., Toronto Slavic Quarterly 2009 № 28 С. 147–165
Добавлено: 15 августа 2021 г.
HABENT SUA FATA LIBELLULAE: К истории русских литературных насекомых
Успенский Ф. Б., Вестник Православного Свято-Тихоновского гуманитарного университета 2008 № 2 (12) С. 57–77
Добавлено: 15 августа 2021 г.
О стихотворении О. Э. Мандельштама «Чернозем»
Лекманов О. А., Русская литература 2021 № 2 С. 215–218
Статья представляет собой разбор сложного стихотворения позднего Осипа Мандельштама «Чернозем». Автор опирается на суждение о «Черноземе» самого поэта, приведенное в письме С. Б. Рудакова к жене, и предлагает увидеть в стихотворении манифест «нового акмеизма», в котором место камня занял воронежский чернозем. ...
Добавлено: 15 июля 2021 г.
Обсценный Мандельштам. Этюд о языке и семантике стихотворения "Я скажу тебе с последней..."
Успенский П. Ф., В кн.: Русский модернизм и его наследие. Коллективная монография в честь 70-летия Н. А. Богомолова.: М.: Новое литературное обозрение, 2021. С. 569–588.
В статье анализируется язык и обсценный план стихотворения Мандельштам "Я скажу тебе с последней..." ...
Добавлено: 2 июня 2021 г.
Сквозь птичий глаз, или Отголоски шума времени: о прозе и мире Осипа Мандельштама
Нерлер (Полян) Павел Маркович, В кн.: Большая проза: Шум времени. Феодосия. Египетская марка. Четвертая проза. Путешествие в Армению.: СПб.: Вита Нова, 2021. С. 278–316.
Статья посвящена анализу прозы О.Э. Мандельштама ...
Добавлено: 24 февраля 2021 г.
Большая проза: Шум времени. Феодосия. Египетская марка. Четвертая проза. Путешествие в Армению
Мандельштам О. Э., СПб.: Вита Нова, 2021.
В книге представлены главные прозаические тексты Мандельштама – «Шум времени», «Феодосия», «Египетская марка», «Четвертая проза» и «Путешествие в Армению» — то, что мы условно назвали «большой прозой». Это «проза поэта», но весьма специфическая: ее перекличка с мандельштамовской поэзией очевидна, хотя и не с первого взгляда. Четыре из пяти «проз» выходили при жизни Мандельштама, между 1925 ...
Добавлено: 23 февраля 2021 г.
Мандельштамовские чтения в Киеве, 30 апреля – 2 мая 2019 года
Нерлер (Полян) Павел Маркович, Collegium 2020 № 31-32 С. 5–9
Характеристика крупного международного филологического форума в Киеве, посвященного и приуроченного к 100-летию со дня знакомства в Киеве Осипа Мандельштама и Надежды Хазиной, его будущей жены, состоявшегося 1 мая 1919 года. ...
Добавлено: 27 октября 2020 г.
  • О ВЫШКЕ
  • Цифры и факты
  • Руководство и структура
  • Устойчивое развитие в НИУ ВШЭ
  • Преподаватели и сотрудники
  • Корпуса и общежития
  • Закупки
  • Обращения граждан в НИУ ВШЭ
  • Фонд целевого капитала
  • Противодействие коррупции
  • Сведения о доходах, расходах, об имуществе и обязательствах имущественного характера
  • Сведения об образовательной организации
  • Людям с ограниченными возможностями здоровья
  • Единая платежная страница
  • Работа в Вышке
  • ОБРАЗОВАНИЕ
  • Лицей
  • Довузовская подготовка
  • Олимпиады
  • Прием в бакалавриат
  • Вышка+
  • Прием в магистратуру
  • Аспирантура
  • Дополнительное образование
  • Центр развития карьеры
  • Бизнес-инкубатор ВШЭ
  • Образовательные партнерства
  • Обратная связь и взаимодействие с получателями услуг
  • НАУКА
  • Научные подразделения
  • Исследовательские проекты
  • Мониторинги
  • Диссертационные советы
  • Защиты диссертаций
  • Академическое развитие
  • Конкурсы и гранты
  • Внешние научно-информационные ресурсы
  • РЕСУРСЫ
  • Библиотека
  • Издательский дом ВШЭ
  • Книжный магазин «БукВышка»
  • Типография
  • Медиацентр
  • Журналы ВШЭ
  • Публикации
  • http://www.minobrnauki.gov.ru/
    Министерство науки и высшего образования РФ
  • https://edu.gov.ru/
    Министерство просвещения РФ
  • http://www.edu.ru
    Федеральный портал «Российское образование»
  • https://elearning.hse.ru/mooc
    Массовые открытые онлайн-курсы
  • НИУ ВШЭ1993–2026
  • Адреса и контакты
  • Условия использования материалов
  • Политика конфиденциальности
  • Правила применения рекомендательных технологий в НИУ ВШЭ
  • Карта сайта
Редактору