• A
  • A
  • A
  • АБВ
  • АБВ
  • АБВ
  • A
  • A
  • A
  • A
  • A
Обычная версия сайта
  • RU
  • EN
  • Национальный исследовательский университет «Высшая школа экономики»
  • Публикации ВШЭ
  • Глава
  • Африканская литература в переводах на русский язык
  • RU
  • EN
Расширенный поиск
Высшая школа экономики
Национальный исследовательский университет
Приоритетные направления
  • бизнес-информатика
  • государственное и муниципальное управление
  • гуманитарные науки
  • инженерные науки
  • компьютерно-математическое
  • математика
  • менеджмент
  • право
  • социология
  • экономика
по году
  • 2027
  • 2026
  • 2025
  • 2024
  • 2023
  • 2022
  • 2021
  • 2020
  • 2019
  • 2018
  • 2017
  • 2016
  • 2015
  • 2014
  • 2013
  • 2012
  • 2011
  • 2010
  • 2009
  • 2008
  • 2007
  • 2006
  • 2005
  • 2004
  • 2003
  • 2002
  • 2001
  • 2000
  • 1999
  • 1998
  • 1997
  • 1996
  • 1995
  • 1994
  • 1993
  • 1992
  • 1991
  • 1990
  • 1989
  • 1988
  • 1987
  • 1986
  • 1985
  • 1984
  • 1983
  • 1982
  • 1981
  • 1980
  • 1979
  • 1978
  • 1977
  • 1976
  • 1975
  • 1974
  • 1973
  • 1972
  • 1971
  • 1970
  • 1969
  • 1968
  • 1967
  • 1966
  • 1965
  • 1964
  • 1963
  • 1958
  • еще
Тематика
Новости
2 июня 2026 г.
Человеческий капитал перевешивает социальный: исследование факторов трудовой мобильности в России
Образование и здоровье оказываются важнее связей, блата и знакомств для мобильности российских работников на рынке труда. К такому выводу пришли ученые НИУ ВШЭ, проанализировав данные лонгитюдного обследования домохозяйств «Российский мониторинг экономического положения и здоровья населения НИУ ВШЭ» (РМЭЗ НИУ ВШЭ) за 2016–2019 годы. Главный фактор, который влияет на карьерную мобильность россиян, — получение высшего образования и улучшение самооценки здоровья.
1 июня 2026 г.
Ученые ВШЭ объяснили, как эмоции человека влияют на отношение к цифровому государству
Сегодня взаимодействие человека с государством все чаще происходит через цифровые платформы: порталы госуслуг, электронные сервисы, системы на основе искусственного интеллекта и алгоритмы принятия решений. Однако до сих пор такие технологии в основном рассматривались как технические инструменты, эффективность которых оценивают по скорости работы и удобству интерфейсов. Авторы нового исследования предлагают смотреть на цифровое управление шире — как на эмоциональный опыт, который напрямую влияет на доверие граждан к государству.
28 мая 2026 г.
«Мне нравятся самосбывающиеся пророчества»
Андрей Ворчик изучает счастье, читает научпоп-лекции и хочет, чтобы наука занималась в том числе общественными проблемами. В интервью проекту «Молодые ученые Вышки» он рассказал о том, как эмоции влияют на принятие решений, Бермудском треугольнике из ванной, холодильника и кровати и идеальной формуле образования.

 

Нашли опечатку?
Выделите её, нажмите Ctrl+Enter и отправьте нам уведомление. Спасибо за участие!

Публикации
  • Книги
  • Статьи
  • Главы в книгах
  • Препринты
  • Верификация публикаций
  • Расширенный поиск
  • Правила использования материалов
  • Наука в ВШЭ

?

Африканская литература в переводах на русский язык

С. 221–233.
Курбак М. С.

Глава посвещена историографическому обзору африканской литературы, выходившей на русском языке с конца XIX в.до современности. 

Язык: русский
Ключевые слова: африканистикаAfrican languagesAfrican cultureафриканская культураРоссия и АфрикаRussian-African relations

В книге

Черная Африка: прошлое и настоящее
Балезин А. С., Давидсон А. Б., Воеводский А. В., Емельянов А. Л., Иванова Л. В., Кривушин И. В., Курбак М. С., Мазов С. В., Саватеев А. Д., Филатова И. И., Цыпкин Г. В., Щербаков Н. Г. М.: Университет Дмитрия Пожарского, 2016.
Похожие публикации
Современное российское востоковедение в контексте "Восточного вопроса"
Зеленев Е. И., В кн.: Caucaso-Caspica: Труды Института востоковедения Российско-Армянского (Славянского) университета. Выпуск VII-IX (2023-2024)Вып. VIII-IX.: Ер.: Издательство РАУ, 2024. С. 135–149.
Добавлено: 12 июля 2024 г.
Russia is making its biggest geopolitical shift for 300 years. Here’s how it’s playing out.
Тренин Д. В., Russia Today 2023
Саммит Россия-Африка, состоявшийся на прошлой неделе в Санкт-Петербурге, стал знаковым событием в концепции и практике внешней политики Москвы. Не столько потому, что это привело в страну множество африканских лидеров и высокопоставленных чиновников. На первом саммите, состоявшемся четыре года назад в Сочи, присутствовало еще больше глав африканских государств. И дело не только в том, что ее повестка дня вышла ...
Добавлено: 16 ноября 2023 г.
«Советская школа»: способствуют ли старые связи выстраиванию нового российского курса в Африке?
Шишкина А. Р., Иванов Е. А., Неприкосновенный запас. Дебаты о политике и культуре 2023 № 3(149) С. 175–192
В эпоху СССР советская высшая школа обучила десятки тысяч граждан Африки, многие из которых пополнили культурную, военную, политическую элиту своих стран. Поскольку Советский Союз вкладывался в образование африканцев как в долгосрочную стратегию, крах СССР и распад социалистического лагеря не позволили ему в полной мере воспользоваться плодами своей интернациональной образовательной политики. Cпособствуют ли старые связи выстраиванию нового ...
Добавлено: 25 октября 2023 г.
Russia-Africa for Peace, Security and Development
Абрамова И. О., Amuhaya C. Ayuma, Дегтерев Д. А. и др., M.: National Review, 2023.
Добавлено: 28 августа 2023 г.
Как нам добыть уран
Маслов А. А., Зайцев В., Аф-Ро: Российско-африканский деловой журнал 2007 № 1 (20) С. 21–27
Добавлено: 4 августа 2023 г.
Африка 2023: Возможности и риски
Маслов А. А., Свиридов В. Ю., Бианки В. А. и др., Издательский дом НИУ ВШЭ, 2023.
Экспертно-аналитический справочник для представителей бизнеса, российских исследовательских центров, институтов развития и органов исполнительной власти подготовлен Центром изучения Африки НИУ ВШЭ. В издании представлены обобщения актуальной информации о современном экономическом положении и политическом устройстве стран Африки, их интересах, возможностях для развития сотрудничества с ними и угрозах, которые необходимо принять во внимание. ...
Добавлено: 26 мая 2023 г.
Pronouns in Ginyanga
V. А. Pozdniakova, Ye. S. Aplonova, Vestnik of Saint Petersburg University. Asian and African Studies 2022 Vol. 14 No. 2 P. 243–260
Добавлено: 17 сентября 2022 г.
Центр африканских исследований ИВИ РАН: место в советской, российской и зарубежной африканистике
Филатова И. И., Электронный научно-образовательный журнал "История" 2022 Т. 13 № 3(113) Статья 2
В статье прослеживаются наиболее важные тенденции и течения в зарубежной, советской и российской африканистике, начиная с 60-х годов прошлого века (а в советской историографии и раньше) и кончая сегодняшним днем. Проводится сравнительной анализ их траекторий и дается их оценка их вклада в наши представления об Африке и в африканистику – как их достижений, так и ...
Добавлено: 10 августа 2022 г.
Is There Really a Common Linguistic Ancestor for All the Pygmies?
Старостин Г. С., Anthropos 2020 Vol. 115 No. 2 P. 540–542
Добавлено: 1 августа 2021 г.
Основные тенденции развития России и стран Африки в начале XXI века в контексте глобализации
Корендясов Е. Н., Виганд В. К., Калинина Л. П., В кн.: Российско-африканские отношения в условиях глобализации.: М.: Институт Африки РАН, 2009. С. 7–51.
...
Добавлено: 20 мая 2021 г.
Российско-африканское партнерство: новые возможности
Корендясов Е. Н., В кн.: Поворот Африки на «Восток» и интересы России.: М.: ИАфр РАН, 2018. С. 8–14.
...
Добавлено: 19 мая 2021 г.
Африка в условиях формирования полицентричного мира
М.: Институт Африки РАН, 2020.
Настоящая монография поднимает ряд таких важных вопросов современных международных отношений, как растущая роль африканских стран в процессе формирования полицентричного мира, стремление новых молодых государств к большей субъектности и завоеванию более весомых позиций на мировой арене. Особую актуальность и важность для России, укрепляющей африканский вектор своей политики, имеет тот факт, что эти процессы происходят на фоне ...
Добавлено: 19 мая 2021 г.
Под небом Африки моей. История, культура, языки народов Африки
М.: Ключ-С, 2020.
Девятый выпуск альманаха содержит материалы, подготовленные в основном преподавателями и выпускниками кафедры африканистики ИСАА, а также ряд статей зарубежных коллег. ...
Добавлено: 27 октября 2020 г.
Африканистика в Коммунистическом университете трудящихся Востока
Филатова И. И., Электронный научно-образовательный журнал "История" 2020 Т. 11 № 8 (94)
Статья посвящена африканистике в Коммунистическом университете трудящихся Востока, одной из коминтерновских школ. На базе архивных материалов рассматривается структура африканистских подразделений КУТВа, учебный процесс и содержание курсов, предназначенных для студентов-африканцев. Описаны их быт и жизнь в Москве, проблемы, с которыми им приходилось сталкиваться, от слежки и секретности, до плохих продуктов. В статье говорится и о том, ...
Добавлено: 26 октября 2020 г.
Ломоносовские чтения. Востоковедение и Африканистика: тезисы докладов научной конференции (Москва, 2020)
М.: ИД "Ключ-С", 2020.
Предлагаемое издание представляет собой сборник тезисов докладов профессоров, преподавателей и научных сотрудников ИСАА МГУ имени М.В. Ломоносова, а также приглашённых специалистов из ряда ведущих академических институтов и общественных организаций РФ. ...
Добавлено: 15 октября 2020 г.
Материалы XVIII Всероссийской школы молодых африканистов
М.: Институт Африки РАН, 2019.
Материалы XVIII Всероссийской школы молодых африканистов, Москва, 26 - 27 ноября 2019 года ...
Добавлено: 14 июля 2020 г.
Знакомство СССР с Африкой - первые шаги
Давидсон А. Б., В кн.: Африка в судьбе России. Россия в судьбе Африки.: М.: Политическая энциклопедия, 2019. Гл. 2 С. 25–120.
Глава содержит подробный рассказ о первom этапe отношений СССР с Африкой - с основания Коммунистической партии Южной Африки и прибытия ее посланцев в Коминтерн до почти полного уничтожения партии накануне Второй мировой войны в результате губительной для нее политики Коминтерна. ...
Добавлено: 30 ноября 2019 г.
Le comportement tonal des marqueurs prédicatifs dans la langue kakabé
Выдрина А. В., Mandenkan, France 2013 No. 50 P. 147–170
В статье рассматривается корреляция между 1) тональной автономией и фонологическим весом морфемы, а также 2) её грамматичностью в языке какабе. Морфемы с грамматическим значением — служебные слова, глагольные и именные аффиксы, и т.д. — чаще всего состоят из одного лёгкого слога и не имеют лексического тона. Особенно показателен для корреляции между фонологией и грамматической функцией морфемы случай ...
Добавлено: 21 октября 2019 г.
Dictionnaire kakabé-français
Выдрина А. В., Mandenkan, Франция 2015 No. 53 P. 1–250
Какабе-французский словарь включает в себя данные всех основных диалектов этого языка. Язык какабе распространён в Средней Гвинее (плато Фута-Джаллон) и входит в группу моколе западной ветви семьи манде; он находится под угрозой исчезновения. В словаре даётся информация о тональных характеристиках, морфологических формах, валентностной структуре, полисемии лексем, включены многочисленные идиоматические выражения и иллюстративные примеры. Данные для ...
Добавлено: 21 октября 2019 г.
  • О ВЫШКЕ
  • Цифры и факты
  • Руководство и структура
  • Устойчивое развитие в НИУ ВШЭ
  • Преподаватели и сотрудники
  • Корпуса и общежития
  • Закупки
  • Обращения граждан в НИУ ВШЭ
  • Фонд целевого капитала
  • Противодействие коррупции
  • Сведения о доходах, расходах, об имуществе и обязательствах имущественного характера
  • Сведения об образовательной организации
  • Людям с ограниченными возможностями здоровья
  • Единая платежная страница
  • Работа в Вышке
  • ОБРАЗОВАНИЕ
  • Лицей
  • Довузовская подготовка
  • Олимпиады
  • Прием в бакалавриат
  • Вышка+
  • Прием в магистратуру
  • Аспирантура
  • Дополнительное образование
  • Центр развития карьеры
  • Бизнес-инкубатор ВШЭ
  • Образовательные партнерства
  • Обратная связь и взаимодействие с получателями услуг
  • НАУКА
  • Научные подразделения
  • Исследовательские проекты
  • Мониторинги
  • Диссертационные советы
  • Защиты диссертаций
  • Академическое развитие
  • Конкурсы и гранты
  • Внешние научно-информационные ресурсы
  • РЕСУРСЫ
  • Библиотека
  • Издательский дом ВШЭ
  • Книжный магазин «БукВышка»
  • Типография
  • Медиацентр
  • Журналы ВШЭ
  • Публикации
  • http://www.minobrnauki.gov.ru/
    Министерство науки и высшего образования РФ
  • https://edu.gov.ru/
    Министерство просвещения РФ
  • http://www.edu.ru
    Федеральный портал «Российское образование»
  • https://elearning.hse.ru/mooc
    Массовые открытые онлайн-курсы
  • НИУ ВШЭ1993–2026
  • Адреса и контакты
  • Условия использования материалов
  • Политика конфиденциальности
  • Правила применения рекомендательных технологий в НИУ ВШЭ
  • Карта сайта
Редактору