• A
  • A
  • A
  • АБВ
  • АБВ
  • АБВ
  • A
  • A
  • A
  • A
  • A
Обычная версия сайта
  • RU
  • EN
  • Национальный исследовательский университет «Высшая школа экономики»
  • Публикации ВШЭ
  • Глава
  • К вопросу о применении методов квантитативной лингвистики.
  • RU
  • EN
Расширенный поиск
Высшая школа экономики
Национальный исследовательский университет
Приоритетные направления
  • бизнес-информатика
  • государственное и муниципальное управление
  • гуманитарные науки
  • инженерные науки
  • компьютерно-математическое
  • математика
  • менеджмент
  • право
  • социология
  • экономика
по году
  • 2027
  • 2026
  • 2025
  • 2024
  • 2023
  • 2022
  • 2021
  • 2020
  • 2019
  • 2018
  • 2017
  • 2016
  • 2015
  • 2014
  • 2013
  • 2012
  • 2011
  • 2010
  • 2009
  • 2008
  • 2007
  • 2006
  • 2005
  • 2004
  • 2003
  • 2002
  • 2001
  • 2000
  • 1999
  • 1998
  • 1997
  • 1996
  • 1995
  • 1994
  • 1993
  • 1992
  • 1991
  • 1990
  • 1989
  • 1988
  • 1987
  • 1986
  • 1985
  • 1984
  • 1983
  • 1982
  • 1981
  • 1980
  • 1979
  • 1978
  • 1977
  • 1976
  • 1975
  • 1974
  • 1973
  • 1972
  • 1971
  • 1970
  • 1969
  • 1968
  • 1967
  • 1966
  • 1965
  • 1964
  • 1963
  • 1958
  • еще
Тематика
Новости
19 мая 2026 г.
Физики НИУ ВШЭ выяснили, что происходит внутри устойчивого вихря
В атмосфере и в океане часто наблюдаются крупные вихри с характерными спиральными рукавами. Физики из НИУ ВШЭ объяснили, как они формируются и почему сохраняют свою структуру. Оказалось, что скорости в точках, расположенных вдоль одной дуги вихря, остаются связанными даже на больших расстояниях. При этом в направлении от центра вихря эта связь быстро ослабевает. Такие различия помогают объяснить образование рукавов и могут улучшить модели атмосферных и океанических течений. Результаты опубликованы в Physical Review Fluids.
18 мая 2026 г.
В Вышке прошла XXX юбилейная научно-техническая конференция имени Е.В. Арменского
Организатором научного события выступает Московский институт электроники и математики им. А.Н. Тихонова ВШЭ. В этом году главный инженерный студенческий форум проходил 30-й раз и собрал рекордное число участников. Студенты, аспиранты и молодые специалисты из 50 вузов и организаций России представили научно-исследовательские доклады в ИТ-области. Отдельная секция была посвящена научно-исследовательским работам школьников.
15 мая 2026 г.
В НИУ ВШЭ разрабатывают нейросеть для сферы науки и инноваций
Исследователи НИУ ВШЭ учат большие языковые модели понимать русскоязычную научную терминологию, увеличивая при этом их энергоэффективность. Адаптированная модель работает в 2,7 раза быстрее и требует на 73% меньше памяти, чем исходная открытая модель, что позволяет запускать ее на более доступном оборудовании. Программа прошла государственную регистрацию.

 

Нашли опечатку?
Выделите её, нажмите Ctrl+Enter и отправьте нам уведомление. Спасибо за участие!

Публикации
  • Книги
  • Статьи
  • Главы в книгах
  • Препринты
  • Верификация публикаций
  • Расширенный поиск
  • Правила использования материалов
  • Наука в ВШЭ

?

К вопросу о применении методов квантитативной лингвистики.

С. 138–143.
Толкачев С. П., Байбикова Т. Н.

В статье рассматриваются некоторые аспекты применения методов квантитативной лингвистики для определения популярности когнитивно-эвристической модели перевода относительно других современных теорий переводоведения.

Язык: русский
Полный текст
Текст на другом сайте
Ключевые слова: статистические методыtranslation sciencestatistical methodsпереводоведениеквантитативная лингвистикаcognitive-heuristic model of translationкогнитивно-эвристическая модель переводаquantitative linguistics

В книге

«Актуальные проблемы межкультурной коммуникации»: Х Кирилло-Мефодиевские чтения в МИТУ-МАСИ
«Актуальные проблемы межкультурной коммуникации»: Х Кирилло-Мефодиевские чтения в МИТУ-МАСИ
[б.и.], 2017.
Похожие публикации
Статистические методы анализа экономики и общества. Труды 16-й Международной научно-практической конференции студентов и аспирантов (13–16 мая 2025 г.)
М.: Национальный исследовательский университет "Высшая школа экономики", 2025.
В сборнике представлены отобранные оргкомитетом труды участников 16-й Международной научно-практической конференции студентов и аспирантов «Статистические методы анализа экономики и общества» из России, Беларуси, Узбекистана, представляющих 22 вуза из 11 городов: Москвы, Йошкар-Олы, Махачкалы, Минска, Новосибирска, Ростова-на-Дону, Санкт-Петербурга, Саранска, Саратова, Ташкента, Электростали. Исследования посвящены вопросам статистической методологии, применению математико-статистических и эконометрических методов в различных отраслях экономики ...
Добавлено: 22 ноября 2025 г.
Проблемы использования методов статистического анализа данных в педагогических исследованиях
Двойнин А. М., Информация и образование: границы коммуникаций 2025 Т. 25 № 17 С. 125–127
В статье рассматриваются проблемы применения методов статистики в педагогических исследованиях: отсутствие информативных показателей, шаблонные виды анализа, фабрикация расчетов, p-hacking и др. ...
Добавлено: 19 августа 2025 г.
Yuri Georgievich Puzachenko (1940–2018): Biographic and Semantic Analysis
Puzachenko A. Y., Сандлерский Р. Б., Biology Bulletin 2023 Vol. 50 No. 2 P. S119–S131
В представленном сообщении мы попытались проследить этапы научного пути Юрия Георгиевича и выделить ключевые области его научного инте реса: организацию и функционирование сложных самоорганизующихся неравновесных систем – биогеоценозов и ландшафтов, различные аспекты биоразнообразия, отношения вида и среды. ...
Добавлено: 26 февраля 2025 г.
Статистические методы анализа экономики и общества. Труды 15-й Международной научно-практической конференции студентов и аспирантов (14–17 мая 2024 г.)
Цветкова А. А., М.: Издательский дом НИУ ВШЭ, 2024.
В сборнике представлены отобранные оргкомитетом труды участников 15-й Международной научно-практической конференции студентов и аспирантов«Статистические методы анализа экономики и общества» из Азербайджана, Армении, Беларуси, России, Узбекистана, представляющих 24 вуза из 19 городов: Баку, Владивостока, Донецка, Екатеринбурга, Еревана, Йошкар-Олы, Магнитогорска, Махачкалы, Минска, Москвы, Новосибирска, Оренбурга, Ростова-на-Дону, СанктПетербурга, Саранска, Саратова, Ташкента, Электростали, Якутска. Исследования посвящены вопросам статистической методологии, ...
Добавлено: 17 февраля 2025 г.
Международная студенческая олимпиада по статистике
ФГБОУ ВО "РЭУ им. Г.В. Плеханова", 2024.
Международная студенческая олимпиада по статистике проведена Федеральной службой государственной статистики Российской Федерации, Российским экономическим университетом имени Г. В. Плеханова при поддержке журнала «Вопросы статистики» и Секции «Статистика» Центрального дома ученых РАН. В рамках Международной студенческой олимпиады проходил конкурс научных докладов. По итогам конкурса сформирован сборник научных трудов студентов. ...
Добавлено: 13 октября 2024 г.
Анализ данных
Мхитарян В. С., Архипова М. Ю., Дуброва Т. А. и др., М.: Юрайт, 2024.
Роль методов анализа данных в нашей жизни весьма значительна. Люди, часто не задумываясь и не осознавая, постоянно их используют в повседневной практике. Анализ данных пронизывает все аспекты современной жизни, служит основой для многих решений в предпринимательской и общественной деятельности, информируют о тенденциях и факторах, которые влияют на нашу жизнь. Анализ данных как научная дисциплина в ...
Добавлено: 8 октября 2024 г.
Национальный корпус русского языка 2.0: новые возможности и перспективы развития
Савчук С. О., Архангельский Т. А., Бонч-Осмоловская А. А. и др., Вопросы языкознания 2024 № 2 С. 7–34
В статье подводятся итоги проекта фундаментальной реконструкции и модернизации платформы Национального корпуса русского языка, осуществленного в 2020-2023 годах. В фокусе статьи новые возможности, которые открываются для лингвистов и более широкой аудитории, в частности, улучшение репрезентативности имеющихся корпусов, создание новых корпусов, новая разметка, полученная с помощью применения нейросетевых моделей, новые интерфейсные решения. Более детально рассматриваются три ...
Добавлено: 21 марта 2024 г.
Язык в межкультурном пространстве XXI века: взгляды и научные исследования, перспективы развития : Материалы Международной научно-практической конференции
Астрахань: [б.и.], 2021.
В сборник включены научные статьи, в которых рассматривается широкий круг лингвистических вопросов: национально-культурные аспекты коммуникации, актуальные проблемы дискурсивной лингвистики, прагмалингвистики, текстологии, Интернет-коммуникации, межкультурной коммуникации и переводоведения, лингводидактики. Сборник предназначен для специалистов в области филологии. ...
Добавлено: 19 марта 2024 г.
Романия: языковое и культурное наследие
Мн.: Белорусский государственный университет, 2023.
Рассматриваются вопросы романского языкознания, параметры стратегии и тактики дискурса, лингвокультурологические аспекты перевода, вопросы литературоведения, современные технологии реализации образовательного процесса и др. ...
Добавлено: 4 марта 2024 г.
Социально-экономические детерминанты выбора месяца рождения ребенка в Российской Федерации: статистический анализ
Родионова Л. А., Копнова Е. Д., Кобцева А. А., Вопросы статистики 2024 Т. 31 № 1 С. 72–82
В статье представлены результаты статистического анализа факторов, определяющих решения семей о выборе месяца рождения ребенка. Как показывает обзор литературы, на эти решения могут оказывать влияние многие факторы: культурные, биологические, климатические и социально-экономические. В данном исследовании авторы акцентируют внимание на оценке социально-экономических детерминантов. В Российской Федерации, как и во всем мире, наблюдается устойчивая сезонность рождаемости: в период ...
Добавлено: 27 февраля 2024 г.
Поэзия филологии. Филология поэзии. Выпуск 4. Сборник составлен по материалам конференции, посвящённой А. А. Илюшину, которому 12 февраля 2020 года исполнилось бы 80 лет
Азаренков А. А., Тверь: Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова, 2023.
Основу настоящего сборника составляют материалы конференции «Поэзия филологии. Филология поэзии», проведённой кафедрой истории русской литературы филологического факультета и Институтом мировой культуры МГУ имени М. В. Ломоносова 25–26 февраля 2020 г. Конференция была посвящена памяти проф. А. А. Илюшина (12.02.1940–19.11.2016) — выдающегося учёного, поэта и переводчика. В сборник вошли статьи, связанные с широким кругом интересов учёного, ...
Добавлено: 4 ноября 2023 г.
Переход от политэкономии социализма к западному экономическому мейнстриму в России 1980–1990-х годов: количественный анализ
Талакаускас Д. С., В кн.: Труды 13-й Международной научно-практической конференции студентов и аспирантов "СТАТИСТИЧЕСКИЕ МЕТОДЫ АНАЛИЗА ЭКОНОМИКИ И ОБЩЕСТВА".: Национальный исследовательский университет "Высшая школа экономики", 2022. С. 236–240.
В сборнике представлены отобранные оргкомитетом труды участников 13-й Международной научно-практической конференции студентов и аспирантов «Статистические методы анализа экономики и общества» из Австрии, Беларуси, Донецкой народной республики, России, Туркменистана и Узбекистана, представляющих 22 вуза из 17 городов: Александрова, Ашхабада, Вены, Донецка, Екатеринбурга, Жуковского, Йошкар-Олы, Махачкалы, Минска, Москвы, Новосибирска, Оренбурга, Ростова-на-Дону, Санкт-Петербурга, Саратова, Тамбова, Ташкента. Исследования посвящены ...
Добавлено: 14 октября 2023 г.
Ситуативно-когнитивный подход в переводоведении: истоки и эвристический потенциал
Серебрякова С. В., Милостивая А. И., Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 2: Языкознание 2021 Т. 20 № 3 С. 18–28
В статье охарактеризованы экспланаторные возможности ситуативно-когнитивного подхода к изучению перевода на базе теоретического аппарата, разрабатываемого в венской переводоведческой школе профессора Х. Риску. Актуальность исследования определяется обращением к анализу процесса осуществления специального перевода в аутентичном контексте функционирования основного субъекта современного переводческого рынка – переводческого бюро. Инкорпорируя исследовательские приемы, сформировавшиеся на ранних этапах развития когнитивизма (теории обработки информации на основе ...
Добавлено: 2 сентября 2023 г.
Перевод – мост между мирами: Материалы межвузовских научно-практических конференций: Москва, 14–15 мая 2019 г., 21–22 апреля 2020 г., 21–22 апреля 2021 г., 21–22 апреля 2022 г.
М.: РГГУ, 2022.
В сборнике представлены статьи на основе докладов, представлявшихся на традиционной ежегодной межвузовской научно-практической конференции «Перевод –мост между мирами» с 2019 по 2022 г. Авторы статей рассматривают самые разные вопросы, имеющие отношение к современному состоянию переводческой теории и практики, к преподаванию перевода в высшей школе. Для студентов, магистрантов, аспирантов, преподавателей теории и практики перевода, а также ...
Добавлено: 26 июня 2023 г.
Экономические детерминанты смертности от сердечно-сосудистых заболеваний в регионах России
Коссова Т. В., Вопросы статистики 2023 Т. 30 № 1 С. 42–51
Целью статьи является исследование экономических факторов, определяющих уровень смертности от сердечно-сосудистых заболеваний в регионах России. В качестве независимых переменных рассматривались социально-экономические факторы, в том числе уровень благосостояния, характеристики системы здравоохранения в регионе, уровень потребления алкоголя как черта образа жизни населения, направления государственной политики по профилактике и лечению сердечно-сосудистых заболеваний, а также антиалкогольные и антитабачные инициативы. ...
Добавлено: 17 мая 2023 г.
Факторы ожидаемой продолжительности жизни: межстрановой анализ
Владимирская А. А., Колосницына М. Г., Вопросы статистики 2023 Т. 30 № 1 С. 70–89
Главная задача исследования, отдельные результаты которого отражены в статье, – поиск основных детерминантов ожидаемой продолжительности жизни (ОПЖ) с использованием методов регрессионного анализа для четырех групп стран, выделяемых по признаку дохода. Критерием для определения доходной группы страны выступает показатель ВВП на душу населения. В работе выделяются четыре группы: так называемые бедные страны, страны с доходами выше ...
Добавлено: 7 февраля 2023 г.
Подготовка IT-специалистов в российских вузах: статистический анализ
Меликян А. В., Вопросы статистики 2022 Т. 29 № 6 С. 74–83
В статье представлены результаты статистического анализа тенденций в изменении численности студентов, обучающихся по IT-специальностям в российских высших учебных заведениях, а также на основе применения эконометрических методов дана характеристика вузов с высокой численностью приведенного контингента и значительной долей студентов, получающих образование по программам в области информационных технологий. Новизна настоящего исследования, по мнению автора, состоит в том, ...
Добавлено: 12 декабря 2022 г.
Квантитативная онтология и база данных русских предлогов
Захаров В. П., Азарова И. В., Головина А. В. и др., Вестник Российского фонда фундаментальных исследований. Гуманитарные и общественные науки 2022 № 2 (109) С. 17–26
Задачи автоматической обработки текстов на естественном языке, выходящие за пределы представления о нём как «мешке слов», требуют выявления семантико- синтаксических отношений между его компонентами. Данная работа направлена на решение следующих задач: 1) описание совокупности русских предложных кон- струкций как системы взаимосвязанных отношений; 2) сбор данных корпусной ста- тистики, отражающих иерархию значений предлогов; 3) описание значений ...
Добавлено: 1 ноября 2022 г.
Bioequivalence System for Drug Analysis
A. Belov, K. Fimina, , in: 2022 International Conference on Interdisciplinary Research in Technology and Management, IRTM 2022 - Proceedings.: IEEE, 2022. P. 1–6.
Добавлено: 14 июля 2022 г.
  • О ВЫШКЕ
  • Цифры и факты
  • Руководство и структура
  • Устойчивое развитие в НИУ ВШЭ
  • Преподаватели и сотрудники
  • Корпуса и общежития
  • Закупки
  • Обращения граждан в НИУ ВШЭ
  • Фонд целевого капитала
  • Противодействие коррупции
  • Сведения о доходах, расходах, об имуществе и обязательствах имущественного характера
  • Сведения об образовательной организации
  • Людям с ограниченными возможностями здоровья
  • Единая платежная страница
  • Работа в Вышке
  • ОБРАЗОВАНИЕ
  • Лицей
  • Довузовская подготовка
  • Олимпиады
  • Прием в бакалавриат
  • Вышка+
  • Прием в магистратуру
  • Аспирантура
  • Дополнительное образование
  • Центр развития карьеры
  • Бизнес-инкубатор ВШЭ
  • Образовательные партнерства
  • Обратная связь и взаимодействие с получателями услуг
  • НАУКА
  • Научные подразделения
  • Исследовательские проекты
  • Мониторинги
  • Диссертационные советы
  • Защиты диссертаций
  • Академическое развитие
  • Конкурсы и гранты
  • Внешние научно-информационные ресурсы
  • РЕСУРСЫ
  • Библиотека
  • Издательский дом ВШЭ
  • Книжный магазин «БукВышка»
  • Типография
  • Медиацентр
  • Журналы ВШЭ
  • Публикации
  • http://www.minobrnauki.gov.ru/
    Министерство науки и высшего образования РФ
  • https://edu.gov.ru/
    Министерство просвещения РФ
  • http://www.edu.ru
    Федеральный портал «Российское образование»
  • https://elearning.hse.ru/mooc
    Массовые открытые онлайн-курсы
  • НИУ ВШЭ1993–2026
  • Адреса и контакты
  • Условия использования материалов
  • Политика конфиденциальности
  • Правила применения рекомендательных технологий в НИУ ВШЭ
  • Карта сайта
Редактору