?
К вопросу о применении методов квантитативной лингвистики.
С. 138-143.
Толкачев С. П., Байбикова Т. Н.
В статье рассматриваются некоторые аспекты применения методов квантитативной лингвистики для определения популярности когнитивно-эвристической модели перевода относительно других современных теорий переводоведения.
Толкачев С. П., Байбикова Т. Н., Качество. Инновации. Образование 2017 № 2 С. 23-30
В статье анализируется популярность различных моделей перевода за двухлетний период (октябрь 2014 – сентябрь 2016) на основе данных, предоставляемых сервисом Yandex Wordstat. Также в статье обосновывается возможность применения когнитивно-эвристического подхода не только к переводу текста, но и к его пониманию. В качестве исследуемых текстов выбран ряд трудновоспринимаемых научных определений, имеющих аналогичное представление в русскоязычной и англоязычной литературе. Используется метод ...
Добавлено: 2 июля 2017 г.
Байбикова Т. Н., В кн. : Актуальные проблемы развития речи и межкультурной коммуникации. Сборник материалов IX Кирилло-Мефодиевских чтений в Международном гуманитарно-лингвистическом институте 17 мая 2016 года. : М. : МФЮА, 2016. С. 109-113.
В статье рассматриваются концепты «когнитология» и «эвристика», которые являются неотъемлемой частью когнитивно-эвристической модели перевода. Обосновывается применимость данных понятий к такой отрасли человеческих знаний, как перевод и переводоведение. ...
Добавлено: 9 марта 2017 г.
Родионова Л. А., Копнова Е. Д., Вопросы статистики 2020 Т. 27 № 1 С. 106-120
Актуальность выбранной темы тесно связана с необходимостью развития системы мониторинга реализации майского указа Президента Российской Федерации 2018 г. с целью повышения ожидаемой продолжительности жизни (ОПЖ) населения и улучшения ее качества. При этом констатируется, что, несмотря на положительную динамику ОПЖ за последнее десятилетие, в России по-прежнему наблюдается огромная региональная дифференциация (разница в ОПЖ в 2016 г. ...
Добавлено: 15 февраля 2020 г.
Пиперски А. Ч., Вопросы языкознания 2017 № 2 С. 134-139
Рецензия на книгу N. Levshina. How to do linguistics with R. Amsterdam: John Benjamins, 2015. xii + 443 p. ...
Добавлено: 19 октября 2017 г.
Ляшевская О. Н., Ovsjannikova M., Szymor N. и др., , in : Quantitative approaches to the Russian language. : Abingdon : Routledge, 2018. P. 51-78.
Добавлено: 24 октября 2017 г.
Гуляева В. О., Овченкова А. К., Опарин Н. С., В кн. : Экономика и финансы: сборник работ X студенческой научно-практической конференции факультета экономики. : Пермь : Пермский филиал НИУ ВШЭ, 2012. С. 58-68.
В статье с помощью статистических методов исследуется проблема возможной нелегитимности выборов в Госдуму РФ 2011 года. ...
Добавлено: 31 января 2013 г.
Родионова Л. А., Копнова Е. Д., Демографическое обозрение 2019 Т. 6 № 2 С. 104-141
Согласно майскому указу Президента (2018 г.), в число национальных целей и стратегических задач развития РФ на период до 2024 г. входят «обеспечение устойчивого естественного роста численности населения РФ и повышение ожидаемой продолжительности жизни до 78 лет». Возросшая необходимость мониторинга текущей демографической ситуации, изучение структуры демографических показателей, пристальное внимание научного сообщества к реализации национальных целей обусловили ...
Добавлено: 2 сентября 2019 г.
Сарайкин В. А., Экономика сельскохозяйственных и перерабатывающих предприятий 2019 № 11 С. 29-35
Необходимость учета климатических параметров и их отклонений от средних значений при разработке бизнес-планов в сельском хозяйстве является актуальной задачей, ее решение направлено на повышение экономической устойчивости производства. В статье на основе существующей в математической статистике модели расчета вероятностей интервалов и ошибок предложена авторская методика оценки рисков. Приведены расчеты и оценка рисков отклонения средних величин за ...
Добавлено: 15 октября 2020 г.
Байбикова Т. Н., Вестник Международного гуманитарно-лингвистического института. Язык. Культура. Образование 2015 № 2 С. 72-77
В статье рассматриваются перевод словосочетания «интеллектуальная система» с применением методов когнитивно-эвристиеской модели перевода. Для перевода автор использует метод интроспекции и привлекает данные одноязычного толкового словаря английского и русского языков. ...
Добавлено: 29 ноября 2015 г.
Архипова М. Ю., Архипов К. В., Lemeshko B. и др., Novosibirsk, Belokurikha : Novosibirskij Gosudarstvennyj Universitet, 2015
The book is focused on the problems of using statistical methods and nonparametric approach for analysis of the socio-economic objects ...
Добавлено: 20 февраля 2016 г.
В статье подводятся итоги проекта фундаментальной реконструкции и модернизации платформы Национального корпуса русского языка, осуществленного в 2020-2023 годах. В фокусе статьи новые возможности, которые открываются для лингвистов и более широкой аудитории, в частности, улучшение репрезентативности имеющихся корпусов, создание новых корпусов, новая разметка, полученная с помощью применения нейросетевых моделей, новые интерфейсные решения. Более детально рассматриваются три ...
Добавлено: 21 марта 2024 г.
Ляшевская О. Н., Власова Е. А., Литвинцева К. В. и др., / НИУ ВШЭ. Series WP BRP "Linguistics". 2018. No. 77.
Добавлено: 13 декабря 2018 г.
Меликян А. В., Вопросы статистики 2022 Т. 29 № 6 С. 74-83
В статье представлены результаты статистического анализа тенденций в изменении численности студентов, обучающихся по IT-специальностям в российских высших учебных заведениях, а также на основе применения эконометрических методов дана характеристика вузов с высокой численностью приведенного контингента и значительной долей студентов, получающих образование по программам в области информационных технологий. Новизна настоящего исследования, по мнению автора, состоит в том, ...
Добавлено: 12 декабря 2022 г.
Байбикова Т. Н., Качество. Инновации. Образование 2016 Т. 131 № 4 С. 31-37
В статье рассматривается современная классификация переводческих ошибок, виды неоднозначностей, возникающих при трансляции лексических единиц и применение когнитивно-эвристической модели как средства устранения логических ошибок перевода технических терминов. ...
Добавлено: 3 июня 2016 г.
Родионова Л. А., Известия Саратовского университета. Новая серия. Серия: Экономика. Управление. Право 2014 Т. 14 № 2 С. 386-393
Введение: Удовлетворенность жизнью является важным социальным индикатором качества жизни населения. Как показывают современные исследования, одной из значимых составляющих удовлетворенности жизнью является доход. В статье рассмотрен парадокс Истерлина применительно к России, проведен статистический анализ взаимосвязи дохода, материальных благ и уровня удовлетворенности жизнью населения России. Представлены основные теоретические концепции, используемые в экономике счастья, на основе которых построены ...
Добавлено: 18 марта 2015 г.
Бухаров О. Е., Боголюбов Д. П., Федоров В. М. и др., Криосфера Земли 2016 № 3 С. 43-50
На основе определения связи приходящей на верхнюю границу атмосферы солнечной радиации и площади морских льдов в Северном полушарии выполнено среднесрочное прогнозирование изменения площади морских льдов с применением математических методов статистического и нейросетевого моделирования. Анализ прогнозов доказывает, что наиболее значимым фактором, определяющим вариации максимальных и минимальных значений площади морских льдов в многолетнем режиме, является изменчивость приходящей ...
Добавлено: 18 августа 2016 г.
Kopotev M., Ляшевская О. Н., Mustajoki A., , in : Quantitative approaches to the Russian language. : Abingdon : Routledge, 2018. P. 3-29.
Добавлено: 24 октября 2017 г.
Богданова Т. К., В кн. : Системное моделирование социально-экономических процессов: труды 41-ой международной научной школы-семинара, г. Нижний Новгород, 30 сентября – 4 октября 2018 г. : Воронеж : Истоки, 2018. С. 37-40.
В последнее время все большую актуальность приобретает использование статистических методов в области медицины и здравоохранения. Это в значительной мере связано с повсеместной компьютеризацией медицинских учреждений.
Одним из таких направлений является офтальмология. Как показывают исследования численность населения, имеющего нарушение зрительных функций, с годами растет, а возраст людей, нуждающихся в лечении, становится значительно моложе. Возможно, это следствие повсеместного ...
Добавлено: 1 ноября 2019 г.
Казарцев Е. В., Jahrbuch für Internationale Germanistik 2016 No. 1 P. 53-72
Статья посвящена проблеме изучения метрики и ритмики стиха лингво-статистическими методами. Эти методы развивались в рамках русского и славянского стиховедения в 20 веке и были перенесены в американскую науку. В то время как в Западной Европе эти методы до сих пор практически не применялись. В статье предлагается опыт использования данной методики для немецкого и, в меньшей ...
Добавлено: 5 июня 2016 г.
Тверь : Тверской государственный университет, 2012
В издании рассматриваются актуальные проблемы лингвистики. теории языка. переводоведения. теории и методики преподавания иностранных языков. ...
Добавлено: 23 марта 2013 г.
М. : Национальный исследовательский университет "Высшая школа экономики", 2018
В сборнике представлены отобранные оргкомитетом труды участников 9-й Международной научно-практической конференции студентов и аспирантов«Статистические методы анализа экономики и
общества» из России, Беларуси, Кыргызстана, представляющих 25 ВУЗа из 21 города: Бишкека, Владивостока, Вологды, Ижевска, Йошкар-Олы, Магнитогорска, Махачкалы, Минска, Москвы, Нижнего
Новгорода, Новосибирска, Одинцово, Оренбурга, Ростова-на-Дону, Санкт-Петербурга, Саранска, Саратова, Тамбова, Тюмени, Химок, Ярославля. Исследования посвящены вопросам статистической методологии, применению математико-статистических и эконометрических методов в различных отраслях ...
Добавлено: 15 ноября 2018 г.
Красивская М. И., М. : Московский государственный институт электроники и математики, 2011
Основным содержанием работы является изучение статистических методов обработки результатов производственных измерений и получение практических навыков разработки и применения программных модулей для их автоматизированной реализации. ...
Добавлено: 11 января 2013 г.
М. : ИПК МГЛУ "Рема", 2009
В сборнике представлены материалы Конференции "Актуальные проблемы изучения комплексных языковых знаков", посвященный 100-летию выдающего лингвиста, переводчика, заслуженного деятеля науки, доктора филологических наук, профессора Александра Владимировича Кунина. Большую часть материалов отличает фразеологическая направленность - ориентация на анализ тенденций развития и перспектив исследования в области изучения многокомпонентных единиц номинации с различных точек зрения в ряде языков и ...
Добавлено: 14 мая 2013 г.
М. : МГИМО (У) МИД РФ, 2013
Сборник состоит из четырех разделов. Первый раздел содержит статьи о современных вопросах лингвистики и межкультурной коммуникации. Второй и третий разделы содержат статьи по переводоведению и методике преподавания иностранных языков. Четвертый раздел посвящен проблемам литературоведения и лингвокультурологии. ...
Добавлено: 22 февраля 2014 г.