?
Стафф, Туссен и... Гумилев (К истории литературных связей Китая и Европы)
С. 295–299.
Контакты далеких культур происходят порой причудливым образом и с результатами поистине непредсказуемыми - читатель познакомился с попыткой пересадить отросток от древа средневековой поэзии Китая на польскую почву, предпринятой почти семьдесят лет назад Леопольдом Стаффом. О месте китайских миниатюр в творчестве Стаффа - судить знатокам. Можно только сказать, что как эпизод в переводческом освоении Китая Европой «Китайская флейта» — типичное дитя своего времени со всеми грехами и достоинствами, этому времени присущими. Очевидно, Стафф меньше интересовался культурой и философией Китая, чем, скажем, Эзра
Паунд, незадолго до польского поэта предпринявший перевод китайских стихотворений; он, конечно же, не знал китайского языка - по некоторым свидетельствам, китайским владела, например, Жюдит Готье, одна из первых, кто познакомил Европу с китайской поэзией; не был он, разумеется, и ученым-синологом.
Язык:
русский
В книге
М.: Наука. Главная редакция восточной литературы, 1989.
Милькова А. А., Вестник Пермского университета. Серия: Политология 2026 Т. 20 № 1 С. 104–114
Статья посвящена стратегическим нарративам о международной системе во внешнеполитическом дискурсе Председателя КНР Си Цзиньпина. Анализ их эволюции позволил выявить возрастающую роль китайской политической мысли в формировании современного мирового порядка – темы, вызывающей большой академический и практический интерес. Цель работы − систематизация этапов и изучение смысловых трансформаций ключевых концептов в представленном китайским лидером видении международной системы, ...
Добавлено: 6 мая 2026 г.
С начала 2020-х гг. КНР приступила к реализации серии мероприятий мобилизационного характера, по своей системности и размаху не имеющих аналогов в мировой практике, по крайней мере, с начала 1970-х гг., а в некоторых аспектах, возможно – со времён подготовки СССР ко Второй мировой войне. ...
Добавлено: 6 мая 2026 г.
Шапошников С. В., Киселев С. В., Азия и Африка сегодня 2026 № 4 С. 14–25
В статье авторы исследуют природу асимметричной взаимозависимости в отношениях Китая и Японии, анализируя торговлю, инвестиции, технологические связи и геополитические факторы. Япония в значительной степени зависит от Китая как от крупнейшего рынка сбыта и производственной базы, тогда как Китай остается зависимым от японских технологий и оборудования. Обе страны стремятся снизить уязвимость, диверсифицируя рынки и цепочки поставок. ...
Добавлено: 29 апреля 2026 г.
Будник Р. А., Журнал зарубежного законодательства и сравнительного правоведения 2026 Т. 22 № 2 С. 15–26
В статье исследуется опыт взаимодействия государства и бизнеса по искоренению пиратства в интернет‑пространстве Китая. Цель работы заключается в анализе уникального эмпирического опыта реализации государственной политики по восстановлению работоспособности механизмов охраны и защиты прав интеллектуальной собственности в информационной среде КНР. Методика исследования построена на изучении системы правовых мер, предпринятых законодателем и осуществлённых государственным регулятором для преодоления ...
Добавлено: 27 апреля 2026 г.
Мозиас П. М., Календарова М. Т., Россия и современный мир 2025 № 4 С. 73–91
Аннотация. В статье проводится комплексное исследование территориального конфликта между Китайской Народной Республикой и Японией в Восточно-Китайском море — спора о принадлежности архипелага Сенкаку (Дяоюйдао). Рассматриваются исторические предпосылки спора, включая последствия китайско-японской войны 1894–1895 гг., политику колониальной экспансии Японии, влияние решений, принятых по итогам Второй мировой войны и в ходе холодной войны. Подробно анализируется развитие конфликта с ...
Добавлено: 21 апреля 2026 г.
Филатов О. А., Гуманитарные науки. Вестник Финансового университета 2025 Т. 15 № 2 С. 76–82
Колониальное наследие остается одним из существенных факторов обострения противоречий и эскалаций конфликтов в мировой политике. Однако опыт Китая показывает, что исторически сложившиеся политические, экономические, культурные и другие особенности бывших владений западных империй можно использовать для реализации своих нынешних целей на глобальной арене. Примером тому служит диалоговая площадка Форум Макао, которая, основываясь на прошлом Макао (Аомэня) ...
Добавлено: 13 апреля 2026 г.
У Я., Веселова Л. С., Социологические исследования 2026 № 4 С. 71–83
В конце 1980‑х гг. в Китае начался период реформ, который стимулировал бурную урбанизацию, а также позволил сельскому обществу повысить самостоятельность. В то же время централизованное управление под руководством Коммунистической партии Китая (КПК) по-прежнему играет очень большую роль в развитии села в современном Китае. На сегодняшний день уже нельзя рассматривать китайское сельское общество лишь как платформу ...
Добавлено: 8 апреля 2026 г.
Relevance. Twenty-five years after China’s accession to the WTO, the multilat eral trading system faces unprecedented challenges, including institutional pa ralysis, geopolitical fragmentation, and rising protectionism. Against this back drop, China’s trajectory offers a critical case study of how a major non-Western economy can simultaneously integrate into, adapt to, and reshape global trade governance. Yet existing literature often ...
Добавлено: 6 апреля 2026 г.
Мажинский С. В., Восток. Афро-азиатские общества: история и современность 2026 № 1 С. 218–230
Статья посвящена одному из самых актуальных социальных явлений совре-менного Китая – инволюции. Данное слово появилось в общественном дискурсе в 2017 г. ине теряет свой актуальности по сей день. Инволюция в социально-культурном измерениикитайского общества означает нерациональную конкуренцию, соперничество до полнойпобеды. Это влечет за собой обостренную социальную конкуренцию, которая приводиткитайское общество в состояние усталости и формирует определенную ...
Добавлено: 5 апреля 2026 г.
Стрельникова И. А., Азия и Африка сегодня 2026 № 2 С. 5–15
Арктический регион не только привлекает внимание благодаря своим богатым ресурсам, но и становится новой ареной соперничества великих держав. В нынешних геополитических условиях две мировые державы – Россия и Китай – ищут новые точки роста и партнерства в Арктическом регионе. Цель статьи – изучение текущей ситуации, перспектив и возможностей сотрудничества между Россией и Китаем в Арктике ...
Добавлено: 4 апреля 2026 г.
Vassily B. Kashin, Veronika A. Smirnova, Alexandra D. Yankova, Russia in Global Affairs 2026 Vol. 24 No. 2 P. 79–95
Добавлено: 1 апреля 2026 г.
Смирнова В. А., Россия и мир: научный диалог 2026 № 1 С. 81–94
На фоне нарастающих внешних рисков и внутренних структурных ограничений продовольственная политика Китая претерпевает изменения. Государство пытается повысить ее эффективность путем развития более связанной системы обеспечения продовольственной безопасности. В этом контексте была выдвинута новая инициатива по строительству «национального пояса продовольственной безопасности» – пространственно-институциональная модель кооперации, призванная согласовать развитие ключевых продовольственных регионов и увязать производственные, логистические и ...
Добавлено: 1 апреля 2026 г.
Мозиас П. М., Социальные и гуманитарные науки. Отечественная и зарубежная литература. Серия 9: Востоковедение и африканистика 2026 № 1 С. 149–174
Инфраструктурное строительство – это ключевое направление реализуемого Китаем проекта «Один пояс, один путь». Конкретные механизмы финансирования зарубежных строительных объектов китайской стороной многообразны. Это и прямые инвестиции китайских компаний, и кредиты «политических» и коммерческих банков, и вложения средств китайских инвестиционных фондов, и выделение займов созданных при непосредственном участии Китая международных финансовых институтов (Азиатского банка инфраструктурных инвестиций ...
Добавлено: 25 марта 2026 г.
Силаков Д. В., Системный администратор 2026 № 1-2 С. 46–51
События последних лет показали, что подобно многим другим сферам международного сотрудничества, разработка свободного ПО подвержена влиянию политических веяний. Доступность кода тех или иных открытых проектов, не говоря уже о возможности участия в их разработке, может в одно мгновение оказаться под вопросом. Как обезопасить себя от подобных сценариев на уровне государства и при этом не замкнуться ...
Добавлено: 17 марта 2026 г.
Бирюкова О. В., Жаронкина Д. В., Вопросы экономики 2026 № 3 С. 25–43
Проанализированы состояние и динамика развития сферы услуг Китая как ключевого фактора повышения международной конкурентоспособности страны. Исследованы параметры участия КНР в международной торговле услугами, пока значительно отстающей от торговли товарами. Отмечено, что Китай уделяет большое внимание торговле услугами и для обеспечения конкурентоспособности компаний обрабатывающей промышленности, и как самостоятельному экспортному направлению. Обязательства Китая в ВТО стимулировали проведение реформ, направленных на либерализацию рынка и привлечение прямых ...
Добавлено: 11 марта 2026 г.
Карпова Н. С., В кн.: Сборник докладов международной научной конференции «Современный Китай и Россия и перспективы реализации инициативы «Один пояс, один путь»/ Даляньский политехнический университет. — Далянь, 2025, 165 с.: [б.и.], 2025. С. 1–7.
Статья посвящена анализу предпосылок и процессов быстрого и масштабного расширения присутствия китайских производителей легковых автомобилей на рынке РФ на основе экспортных операций и других форм сотрудничества в 2020-е гг. Отмечаются наиболее успешные бренды, приоритетные формы, а также перспективные направления работы на российском рынке. Подчеркивается важность российско-китайского сотрудничества с учетом стратегических планов развития двух стран. ...
Добавлено: 25 февраля 2026 г.