• A
  • A
  • A
  • АБВ
  • АБВ
  • АБВ
  • A
  • A
  • A
  • A
  • A
Обычная версия сайта
  • RU
  • EN
  • Национальный исследовательский университет «Высшая школа экономики»
  • Публикации ВШЭ
  • Глава
  • Классик без постамента. Биография Эйзенштейна как опыт перевода
  • RU
  • EN
Расширенный поиск
Высшая школа экономики
Национальный исследовательский университет
Приоритетные направления
  • бизнес-информатика
  • государственное и муниципальное управление
  • гуманитарные науки
  • инженерные науки
  • компьютерно-математическое
  • математика
  • менеджмент
  • право
  • социология
  • экономика
по году
  • 2027
  • 2026
  • 2025
  • 2024
  • 2023
  • 2022
  • 2021
  • 2020
  • 2019
  • 2018
  • 2017
  • 2016
  • 2015
  • 2014
  • 2013
  • 2012
  • 2011
  • 2010
  • 2009
  • 2008
  • 2007
  • 2006
  • 2005
  • 2004
  • 2003
  • 2002
  • 2001
  • 2000
  • 1999
  • 1998
  • 1997
  • 1996
  • 1995
  • 1994
  • 1993
  • 1992
  • 1991
  • 1990
  • 1989
  • 1988
  • 1987
  • 1986
  • 1985
  • 1984
  • 1983
  • 1982
  • 1981
  • 1980
  • 1979
  • 1978
  • 1977
  • 1976
  • 1975
  • 1974
  • 1973
  • 1972
  • 1971
  • 1970
  • 1969
  • 1968
  • 1967
  • 1966
  • 1965
  • 1964
  • 1963
  • 1958
  • еще
Тематика
Новости
20 мая 2026 г.
Творческая работа как лекарство от выгорания
Творческая и доброжелательная атмосфера, новые методы в Международной лаборатории (впоследствии центре) социокультурных исследований привлекают молодых исследователей. За годы работы в Вышке они становятся учеными и преподавателями, известными в России и за рубежом. О своем пути в центре и в Вышке, исследованиях и роли наставников в научных успехах рассказали главный научный сотрудник ЦСКИ Зарина Лепшокова и ведущий научный сотрудник Екатерина Бушина.
19 мая 2026 г.
Физики НИУ ВШЭ выяснили, что происходит внутри устойчивого вихря
В атмосфере и в океане часто наблюдаются крупные вихри с характерными спиральными рукавами. Физики из НИУ ВШЭ объяснили, как они формируются и почему сохраняют свою структуру. Оказалось, что скорости в точках, расположенных вдоль одной дуги вихря, остаются связанными даже на больших расстояниях. При этом в направлении от центра вихря эта связь быстро ослабевает. Такие различия помогают объяснить образование рукавов и могут улучшить модели атмосферных и океанических течений. Результаты опубликованы в Physical Review Fluids.
18 мая 2026 г.
В Вышке прошла XXX юбилейная научно-техническая конференция имени Е.В. Арменского
Организатором научного события выступает Московский институт электроники и математики им. А.Н. Тихонова ВШЭ. В этом году главный инженерный студенческий форум проходил 30-й раз и собрал рекордное число участников. Студенты, аспиранты и молодые специалисты из 50 вузов и организаций России представили научно-исследовательские доклады в ИТ-области. Отдельная секция была посвящена научно-исследовательским работам школьников.

 

Нашли опечатку?
Выделите её, нажмите Ctrl+Enter и отправьте нам уведомление. Спасибо за участие!

Публикации
  • Книги
  • Статьи
  • Главы в книгах
  • Препринты
  • Верификация публикаций
  • Расширенный поиск
  • Правила использования материалов
  • Наука в ВШЭ

?

Классик без постамента. Биография Эйзенштейна как опыт перевода

С. 8–17.
Левченко Я. С.

В предисловии к биографии Эйзенштейна, принадлежащей перу немецкого киноведа Оксаны Булгаковой, дается краткий очерк изучения биографии Эйзенштейна в отечественном и мировом киноведении, характеризуется и обосновывается значимость фигуры Эйзенштейна для мирового кинопроцесса, рассматриваются основные проблемы, возникающие в работе с его обширным наследием.

Язык: русский
Полный текст
Ключевые слова: советская историографияsoviet historiographyЭйзенштейнSergei Eisensteinкритическая теорияcritical theorySoviet Cinemaистория советского кино

В книге

Судьба Броненосца. Биография Сергея Эйзенштейна
Булгакова О. СПб.: Издательство Европейского университета в Санкт-Петербурге, 2017.
Похожие публикации
Cancel culture as a «site» for cultural and political struggle: A critical media perspective
Топадзе И. В., Shagi/Steps 2025 Vol. 11 No. 4 P. 367–373
Рецензия на: Ng E. Cancel culture: A critical analysis. Cham: Palgrave Macmillan, 2022. ix +153 p. ...
Добавлено: 24 апреля 2026 г.
Данилова Л. В. Теоретические проблемы феодализма в советской историографии / Сост., ред., авт. вступ. ст. и коммент. С. С. Алымов, А. В. Журавель. — М.: ЛЕНАНД, 2024.
Алымов С. С., Журавель А. В., М.: ЛЕНАНД, 2024.
Не опубликованная при жизни автора монография «Теоретические проблемы феодализма в советской историографии» писалась на протяжении конца 1960-х и в течение 1970-х гг. В ней автор прослеживает эволюцию взглядов на феодализм как общественно-экономическую формацию в связи с общим состоянием советской историографии. Л. В. Данилова анализирует дискуссии о формационной принадлежности стран Запада и Востока, которые шли в СССР среди историков, экономистов, ...
Добавлено: 31 января 2026 г.
ПРОБЛЕМЫ МЕТОДОЛОГИИ ИСТОРИЧЕСКИХ ИССЛЕДОВАНИЙ В ТРУДАХ ВЛАДИМИРА МИХАЙЛОВИЧА ЛАВРОВСКОГО
Клюев А. И., Метель О. В., Диалог со временем 2025 № 92 С. 78–93
Статья посвящена изучению методологических воззрений известного советского исследователя аграрной истории Англии Владимира Михайловича Лавровского (1891– 1971). Опираясь на опубликованные труды историка и архивные материалы, отложившиеся преимущественно в личном фонде В.М. Лавровского в Архиве РАН, авторы рассматривают его взгляды на историческую науку и ремесло историка. Интерес к методологии исторического исследования был характерен для всех этапов научной ...
Добавлено: 18 ноября 2025 г.
«Приговор истории над германским фашизмом» А.Б. Рановича и советская историография древности в годы Великой Отечественной войны
Клюев А. И., Метель О. В., Электронный научно-образовательный журнал "История" 2025 Т. 16 № 6
Настоящая статья представляет собой публикацию рукописи статьи А. Б. Рановича «Приговор истории над германским фашизмом». Данный документ хранится в фонде А. Б. Рановича в Научном архиве ИРИ РАН (Ф. 41. Оп. 1. Д. 7). При жизни автора, в силу неизвестных нам причин, статья не публиковалась. Однако мы полагаем, что она представляет существенный интерес для современных ...
Добавлено: 12 сентября 2025 г.
"В СВОЕЙ НАУЧНОЙ РАБОТЕ А.В. МИШУЛИН ОБЫЧНО ИЗБЕГАЕТ ПРОТОРЕННЫХ ПУТЕЙ…": ОТЗЫВ А.Б. РАНОВИЧА О ДОКТОРСКОЙ ДИССЕРТАЦИИ А.В. МИШУЛИНА
Клюев А. И., Метель О. В., Вестник древней истории 2022 Т. 82 № 4 С. 941–957
К публикации представлены отзывы А.Б. Рановича на диссертацию А.В. Мишулина «Античная Испания и ее вступление в борьбу за независимость (до установления римской провинциальной системы в 197 г. до н.э.)», защищенную автором в июле 1943 г. в Институте истории АН СССР. По нашему мнению, участие А.Б. Рановича в данном диссертационном диспуте было связано со стремлением А.В. ...
Добавлено: 29 августа 2025 г.
В ПОИСКАХ ХРОНОЛОГИЧЕСКИХ РУБЕЖЕЙ: ПРОБЛЕМА ПЕРЕХОДА ОТ СРЕДНИХ ВЕКОВ К НОВОМУ ВРЕМЕНИ В СОВЕТСКОЙ ИСТОРИОГРАФИИ
Клюев А. И., Метель О. В., Средние века 2020 Т. 81 № 3 С. 135–163
Авторы статьи рассматривают процесс достижения в советской марксистской историографии научной конвенции в отношении проблемы перехода от Средних веков к Новому времени. Авторы статьи полагают, что в советской исторической наукевозобладала позиция медиевистов во главе с Е.А. Косминским, относившего конец Средневековья к событиям Английской революции XVII в. По мнению авторов, победа «позиции Косминского» связана не только с ...
Добавлено: 29 августа 2025 г.
Периодизация правления Александра I в советской историографии
Чернов А. В., Блохин В. В., Научный диалог 2020 № 12 С. 378–393
Рассматривается проблема периодизации правления императора Александра I в трудах советских историков. Актуальность исследования обусловлена дискуссионностью вопроса. Осознание того, что всякая периодизация условна, появившееся у современных историков, требует ревизии различных подходов к периодизации истории. В рамках исследования выполнен обзор широкого круга историографических источников, в который вошли специальные исследования, посвященные периоду правления Александра I, а также обобщающие ...
Добавлено: 5 декабря 2024 г.
Киносценарий А. Г. Ржешевского Бежин луг в режиссерской интерпретации С. М. Эйзенштейна
Огудов С. А., Вестник Санкт-Петербургского университета. Язык и литература 2022 Т. 19 № 3 С. 559–574
В статье исследуется интерпретация С. М. Эйзенштейном литературного сценария А. Г. Ржешевского «Бежин луг». На основе сопоставления различных версий киносценария прослеживается возникновение замысла фильма и изменение повествования при переходе от литературного сценария к режиссерскому: устранение реплик нарратора, возрастание масштаба событий вследствие сокращения нарративной дистанции, усиление монтажной разбивки текста. Наибольшее внимание уделено режиссерской интерпретации трех ключевых ...
Добавлено: 22 декабря 2023 г.
The film script as oral narrative of personal experience in Aleksandr Rzheshevskii’s oeuvre
Sergei Ogudov, Studies in Russian and Soviet Cinema 2022 Vol. 16 No. 3 P. 183–199
Добавлено: 22 декабря 2023 г.
The conflict of points of view in screenplay narrative: A Fragment of the Empire by Ekaterina Vinogradskaia and Fridrikh Ermler
Sergei Ogudov, Studies in Russian and Soviet Cinema 2021 Vol. 15 No. 3 P. 195–205
Добавлено: 22 декабря 2023 г.
К проблеме мимесиса в нарратологии: визуальные аттракторы в советском киносценарии 1920-1930-х годов
Огудов С. А., Новое литературное обозрение 2020 № 163 С. 134–144
Двойственная природа киносценария, который представляет собой повествование о событиях и в то же время инструкцию для постановщика, воплощающего эти события на экране, рассматривается в статье в связи с двумя видами коммуникации — семиотической и миметической. Если семиотическая коммуникация основана на интерпретации знаковых структур, то миметическая — на рефлекторном подражании, возникающем в процессе чтения. Будучи сложным ...
Добавлено: 21 декабря 2023 г.
Нарративная скорость в советском киносценарии 1920-х годов: «Броненосец “Потёмкин”» С.М. Эйзенштейна
Огудов С. А., Apparatus. Film, Media and Digital Cultures in Central and Eastern Europe 2019 № 9 Статья 2
Статья посвящена исследованию нарративной скорости в киносценарии, которую мы определяем через различие между временем истории и временем повествования. Поскольку любой нарратив предполагает передачу событийного опыта, основанного на восприятии временных изменений, нарративная скорость не только позволяет дифференцировать уровни текста, но и коррелирует с миметическими характеристиками произведения. Если нарратив ориентирован на показ того или иного события, повествование ...
Добавлено: 21 декабря 2023 г.
Мимесис чтения в киносценарии: "Великий утешитель" Л.В. Кулешова и А.Л. Курса
Огудов С. А., Новое литературное обозрение 2023 № 179 С. 161–172
Статья посвящена изучению читательских инстанций в киносценарии Л.В. Кулешова и А.Л. Курса «Великий утешитель». Основное внимание уделено фигуре фикционального читателя, чья активность определяется как мимесис чтения, при котором рефлексия не отделена от телесных реакций персонажа. Рассмотрены такие формы мимесиса, как отрицание чтения, наивное чтение и интерпретация. При переходе от литературной версии сценария к режиссерской фикциональная ...
Добавлено: 19 декабря 2023 г.
Концепция конгломератных государств А. С. Шофмана и ее идейные предпосылки
Алмазова Н. С., Ладынин И. А., Электронный научно-образовательный журнал "История" 2025 Т. 16 № 1(147) Статья 28
В статье рассматривается концепция конгломератных государств древности, сформулированная основоположником современной школы антиковедения и историографии античности в Казанском университете Аркадием Семеновичем Шофманом (1913-1993) в его книге «Распад империи Александра Македонского» (1984). Согласно этой теории, межрегиональные государства I тыс. до н.э., существовавшие на Ближнем Востоке (от Новоассирийской державы до державы Александра Великого) представляли собой т.н. конгломератные государства ...
Добавлено: 20 ноября 2023 г.
«Мировая» держава: азиатские завоевания XVIII династии в научно-учебной литературе советского довоенного времени
Немировский А. А., Шаги/Steps 2021 Т. 7 № 4 С. 103–123
В статье рассматривается освещение азиатских завоеваний египетской XVIII династии (XVI–XIV вв. до н. э.) в историографии советского довоенного времени. Влияние однородно-тенденциозного массива египетских источников, рисующих эти завоевания в преувеличенно-триумфальном свете, оказывало своеобразное давление на исследователей и побуждало их также изображать эти завоевания преувеличенно сравнительно с тем, что и тогда можно было бы установить по имевшимся ...
Добавлено: 31 октября 2023 г.
«Проверка основных тезисов, на которых покоится циклическая концепция Эд. Мейера»: план работы В. В. Струве в ГАИМК в 1933 г. и его обсуждение
Ладынин И. А., Вестник Омского университета. Серия: Исторические науки 2022 Т. 9 № 3(35) С. 291–304
В статье анализируются и публикуются документы, связанные с планом работы В.В. Струве в Государственной академии истории материальной культуры в 1933 г. Этот план был представлен 25 марта 1933 г., после того как перед ГАИМК была поставлена задача ускорить разработку концепции рабовладельческого способа производства в древности и социальных движений рабов. Было заявлено намерение на материале хеттской ...
Добавлено: 30 октября 2023 г.
  • О ВЫШКЕ
  • Цифры и факты
  • Руководство и структура
  • Устойчивое развитие в НИУ ВШЭ
  • Преподаватели и сотрудники
  • Корпуса и общежития
  • Закупки
  • Обращения граждан в НИУ ВШЭ
  • Фонд целевого капитала
  • Противодействие коррупции
  • Сведения о доходах, расходах, об имуществе и обязательствах имущественного характера
  • Сведения об образовательной организации
  • Людям с ограниченными возможностями здоровья
  • Единая платежная страница
  • Работа в Вышке
  • ОБРАЗОВАНИЕ
  • Лицей
  • Довузовская подготовка
  • Олимпиады
  • Прием в бакалавриат
  • Вышка+
  • Прием в магистратуру
  • Аспирантура
  • Дополнительное образование
  • Центр развития карьеры
  • Бизнес-инкубатор ВШЭ
  • Образовательные партнерства
  • Обратная связь и взаимодействие с получателями услуг
  • НАУКА
  • Научные подразделения
  • Исследовательские проекты
  • Мониторинги
  • Диссертационные советы
  • Защиты диссертаций
  • Академическое развитие
  • Конкурсы и гранты
  • Внешние научно-информационные ресурсы
  • РЕСУРСЫ
  • Библиотека
  • Издательский дом ВШЭ
  • Книжный магазин «БукВышка»
  • Типография
  • Медиацентр
  • Журналы ВШЭ
  • Публикации
  • http://www.minobrnauki.gov.ru/
    Министерство науки и высшего образования РФ
  • https://edu.gov.ru/
    Министерство просвещения РФ
  • http://www.edu.ru
    Федеральный портал «Российское образование»
  • https://elearning.hse.ru/mooc
    Массовые открытые онлайн-курсы
  • НИУ ВШЭ1993–2026
  • Адреса и контакты
  • Условия использования материалов
  • Политика конфиденциальности
  • Правила применения рекомендательных технологий в НИУ ВШЭ
  • Карта сайта
Редактору