?
De Vergilio nautico
С. 37–39.
Павлова О. С., Шахов Ю. А.
В статье рассматриваются особенности употребления мореходной лексики в римском эпосе классической эпохи на примере "Энеиды" Вергилия. Перечисляются основные точки зрения исследователей на проблему источников морского словаря Вергилия и его отношения к профессиональной мореходной лексике той эпохи. Выдвигается гипотеза о существовании трех функциональных классов мореходной лексики латинского языка: базового, профессионального и поэтического. Статья написана на латинском языке.
Язык:
русский
Казанская М. Н., В кн.: Перевод и языковая адаптация в литературных текстах средневековой Европы.: СПб.: Институт лингвистических исследований РАН, 2021. С. 11–41.
В статье разбирается осмысление адаптации гомеровских выражений Вергилием в комментарии Сервия к Энеиде, а также в расширенной версии его комментария (Servius auctus). Показывается, что основное внимание Сервий уделял тому, как адаптированное гомеровское выражение встроено в вергилиевский контекст, и насколько оно органично звучит на латыни, а точность передачи стояла для него на втором месте. ...
Добавлено: 30 июня 2026 г.
Шумилин М. В., М.: Издательский дом «Дело» РАНХиГС, 2019.
Монография посвящена представлениям о времени и отношениям персонажей со временем в поэме римского писателя Марка Аннея Лукана «Гражданская война» («Фарсалия») о войне между Помпеем и Цезарем. На эти представления предлагается посмотреть как на своего рода инверсию философии времени стоиков и, в частности, Сенеки Младшего. Такая перспектива позволяет дать внятные ответы на целый ряд вопросов, традиционно ...
Добавлено: 21 марта 2019 г.
Галински К., Шаги/Steps 2017 Т. 3 № 4 С. 151–167
Для исследований отношений между литературой и политикой в античности одним из центральных объектов внимания традиционно является августовский период, особенно отношения между Августом и поэтами. Настоящая статья рассматривает и критикует важнейшие тенденции меняющихся оценок периода, а также причины этих оценок, с древности до нашего времени. Я следую за фундаментальным тезисом Питера Уайта, что «политическая» интерпретация августовской ...
Добавлено: 22 сентября 2018 г.
Шумилин М. В., Шаги/Steps 2015 Т. 1 № 1 С. 213–222
После второй мировой войны латинистика сконцентрировалась на таком подходе к изучению политического контекста римской поэзии, который склонен выделять в поэтическом тексте либо провластные высказывания, либо противоречащие им детали. Следует, вероятно, сместить внимание на художественный текст как своего рода описание устройства мира во всей его сложности, подразумевающее в том числе и некоторую политическую философию, и перейти ...
Добавлено: 20 сентября 2018 г.
Шмараков Р. Л., Русская литература 2016 Т. 3 С. 135–137
В статье рассматривается одна формула из эпической поэмы М.В. Ломоносова "Петр Великий" и ее связь с традициями римской эпической поэмы. ...
Добавлено: 19 февраля 2017 г.
Г.Ч.Гусейнов, В кн.: Современные исследования по литературе Средних веков и Возрождения. Реферативный сборник.: М.: ИНИОН РАН, 1979. С. 17–32.
В обзоре представлены исследования центонов и переложений античной эпической поэзии для нужд христианского читателя, показаны новые литературоведческие методы - анализ интертекстуальности, реконструкции непроявленного дискурса и т.п. ...
Добавлено: 25 марта 2014 г.
Щербакова Е. А., Аристей. Aristeas: Вестник классической филологии и античной истории 2013 Т. VII С. 184–188
В этой статье мы высказали гипотезу, что Вергилий в Ecl. 3.60–1 цитирует первую строчку поэмы Арата "Явления", отсылает при этом к первой строке феокритовского энкомия XVII, и делает аллюзию также на первую строку феокритовского энкомия XVI и, по-видимому, на Aratea Цицерона. ...
Добавлено: 16 ноября 2013 г.
Шумилин М. В., Аристей. Aristeas: Вестник классической филологии и античной истории 2012 Т. VI С. 237–241
Рецензия на новаторскую монографию по рецепции поэзии Вергилия в эпоху Возрождения. ...
Добавлено: 16 апреля 2013 г.
Шумилин М. В., Аристей. Aristeas: Вестник классической филологии и античной истории 2012 Т. VI С. 188–205
Статья посвящена отсылкам к образу гомеровского Полифема (и других подобных ему мифологических чудовищ) в сцене аристии центуриона Сцевы из VI книги «Гражданской войны» Лукана (а также в других местах поэмы). В интересе Лукана к этой теме предлагается видеть намек на аллегорические трактовки ослепления Полифема. ...
Добавлено: 16 апреля 2013 г.
Файер В. В., В кн.: Non multum, sed multa. Сборник научных трудов в честь В.Ф. Новодрановой.: М.: Авторская Академия, 2010. С. 559–567.
В статье предпринимается попытка уточнить методологию поиска аллитераций и, шире, звуковых повторов в латинском гекзаметрическом стихе. На основе статистических данных делается вывод о функции звуковых повторов в "Энеиде" Вергилия. Аллитерациями выделены те фрагменты поэмы, в которых содержатся явления божеств, разговоры с тенями умерших, пророчества и предупреждения из потустороннего мира. ...
Добавлено: 12 марта 2013 г.
Алмазова Н. С., Висник Киȉвского нацiонального унiверситету iменi Тараса Шевченка. Iсторiя 2012 № 110 С. 5–7
В статье рассматриваются взгляды А.А.Фета на перевод произведений древних авторов, в частности «Энеиды» Вергилия, в письмах профессору Казанского университета Д.И. Нагуевскому. ...
Добавлено: 26 января 2013 г.