?
Библиотечный формуляр Бориса Пастернака
С. XXX-XXX.
В печати
В работе публикуется формуляр Бориса Пастернака библиотеки Центрального дома литераторов за 1950-1951 годы. Документ позволяет увидеть принципы обращения Пастернака документальным и мемуарным источникам при работе над романом "Доктор Живаго". Показано, как подход Пастернака к работе с источниками для исторического романа противостоял идеологическим установкам принятым в советской литературе.
Язык:
русский
Ключевые слова: история СССРsoviet historiographyБорис Пастернак«Доктор Живаго»Boris PasternakDoktor Zhivago
ПУБЛИКАЦИЯ ПОДГОТОВЛЕНА ПО РЕЗУЛЬТАТАМ ПРОЕКТА:
Стэнфорд : [б.и.], 2016
Сборник статей и материалов, посвященных 125-летию со дня рождения Бориса Пастернака. ...
Добавлено: 7 апреля 2016 г.
Казарцев Е. В., В кн. : Проблемы поэтики и стиховедения (Problems of Poetic and Verse Study: VI Internation S. Shashkin’s Conference). : Almaty : Abai Universitz Press, 2012. С. 242-247.
Статья посвящена изучению стихоподобных фрагментов в романе Б. Л. Пастернака "Доктор Живаго". При сравнении ритмики стиха и прозы в прозе поэта обнаруживается влияние стихотворных тенденций. В "случайных ямбах" Пастернака наблюдается "пушкинская" ритмическая доминанта. ...
Добавлено: 22 марта 2014 г.
Поливанов К. М., В кн. : Лотмановский сборник. Вып. 4.: М. : ОГИ, 2014. Гл. 39. С. 510-519.
В работе рассматривается, в какой степени "политические" обвинения в адрес романа "Доктор Живаго" объективно соответствовали системе художественного языка текста Пастернака. ...
Добавлено: 31 января 2014 г.
Большухин Л. Ю., Александрова М., Slavic Literatures (ранее - Russian Literature) 2018 Т. 100-102 С. 253-273
The article introduces a previously unknown text by Boris Pasternak, written by the latter in the album of his gymnasium schoolmate at the beginning of the last school year. The structure of the autograph reveals the preferences of the future poet with regard to philosophy and music. In particular, a connection between Pasternak’s aphorism and ...
Добавлено: 26 декабря 2018 г.
Д. К. Поливанова, Мир лингвистики и коммуникации: электронный научный журнал 2014 № 2 С. 50-58
В данной работе проанализированы глаголы, появляющиеся в конце стихотворной строки в поэзии О. Мандельштама и Б. Пастернака. В статье подробно рассмотрено, как позиция конца строки влияет на выбор необходимой словоформы, и главным образом как зависят ее морфологические характеристики от расположения последнего ударного слога в стихе. ...
Добавлено: 24 октября 2014 г.
Шмаина-Великанова А. И., Брагинская Н. В., Вестник РГГУ. Серия: История. Филология. Культурология. Востоковедение 2017 № 4 (25) С. 99-116
Статья посвящена присутствию в творчестве Пастернака Ольги Фрейденберг. Как персонажа ее практически нет. Вместе с тем в «Охранной грамоте» герой предпочитает встречу с безымянной сестрой обеду у Когена, что означает отказ от философской карьеры, совпадая по времени с переживанием отказа Иды Высоцкой. Переписка с Фрейденберг, которую Пастернак вел более 40 лет, позволяет проследить в его ...
Добавлено: 17 октября 2017 г.
Platt K., Поливанов К. М., / Высшая школа экономики. Series WP BRP "Literary Studies". 2016. No. WP BRP 14/LS/2016.
Связь личности и исторических процессов – одна из центральных тем Бориса Пастернака, начиная с ранних поэтических опытов и до романа «Доктор Живаго». Творческое усвоение и переживание переломных событий русской истории стало темой одного из самых загадочных стихотворений поэта «Может статься так, может иначе…». В статье предлагаются ключи к интерпретации этого текста с опорой на исторический ...
Добавлено: 1 апреля 2016 г.
Поцци В., В кн. : Ольга Cедакова: стихи, смыслы, прочтения //Ol'ga Sedakova: stikhi, smysly, prochteniya. Sbornik nauchnykh statei. : М. : Новое литературное обозрение, 2017. С. 321-356.
Критические тексты Сергея Аверинцева о человеке и разуме и поэтические взгляды Бориса Пастернака на «жизнь» и «новизну» стали, как показано в эссе, неотъемлемой частью художественного мировоззрения Седаковой. Это видение проявляется в стихах как пробуждение подлинного антропологического опыта. ...
Добавлено: 31 декабря 2017 г.
Поливанов К. М., В кн. : Авангард и остальное: Сборник статей к 75-летию Александра Ефимовича Парниса. : М. : Три квадрата, 2013. С. 456-459.
В работе предлагается прочтение нескольких фрагментов автобиографической повести Бориса Пастернака "Охранная грамота". ...
Добавлено: 31 января 2014 г.
Люкс Л., Вопросы философии 2021 № 11 С. 198-208
Польский поэт Александр Ват принадлежит к той группе коммунистов или попутчиков, которые, невзирая на все возрастающую нацистскую опасность, разочаровались в коммунизме и превратились в его радикальных критиков. На этом основании повествование Александра Вата о «его веке», представленное в виде большого интервью с его коллегой поэтом Чеславом Милошем, является документом особого типа, поскольку речь идет об ...
Добавлено: 29 ноября 2021 г.
Поливанов К. М., В кн. : Acta Slavica Estonica X. Studia Russica Helsingiensia et Tartuensia XVI. Серебряный век в русской литературе и культуре конца XIX – первой половины XX вв. К 90-летию со дня рождения З. Г. Минц. : Tartu University Press, 2018. Гл. 16. С. 228-239.
"В статье об особенностях цикла Ахматовой "Тайны ремесла" показано, что обширный цитатный пласт, характеризующий тексты этого лирического единства, отсылает к большому количеству стихотворений русских модернистов. Цитаты и реминисценции образуют особый тематический блок, описывающий законы поэтического "ремесла", а сам цикл как композиционное и семантическое целое выявляет их смысловую общность". - От редакторов [Л.Л. Пильд, Т.Н.Степанищева] ...
Добавлено: 27 марта 2019 г.
Поливанов К. М., , in : Russian National Myth in Transition. Acta Slavica Estonica, VI. Studia Russica Helsingiensia et Tartuensia, XIV. Т. VI. Вып. XIV.: Тарту : University of Tartu Press, 2014. Ch. 16. P. 227-240.
«Национальный вопрос» занимает значительное место на страницах романа Б. Пастернака «Доктор Живаго» как романа о событиях первой трети ХХ века и как романа, написанниого в конце 1940-х – начале 1950-х гг. С одной стороны, проблемы, связанные с религиозной и этнической принадлежностью играли значительную роль в общественной жизни последних лет существования Российской империи, особенно обострившись как ...
Добавлено: 12 июня 2014 г.
Поливанов К. М., Platt K., Slavic and East European Journal 2016 Vol. 60 No. 3 P. 512-534
Константин Поливанов и Кевин М. Ф. Платт Пастернак в революции: Лирическая темпоральность и интимизация истории Отношения человека и явлений истории всегда оказывались в фокусе вни - мания Пастернака-художника: и в ранней лирике, и в «революционных» поэмах 1920-х, и в романе «Доктор Живаго», который он считал главным делом своей жизни. Пастернака всегда волновали вопросы о том, ...
Добавлено: 24 ноября 2016 г.
Красильникова Т. А., Успенский П. Ф., М. : Издательский дом ЯСК, 2021
В монографии рассматривается поэтический язык книги Бориса Пастернака «Сестра моя — жизнь» сквозь призму идиоматики (коллокации, фразеологизмы, устойчивые словосочетания, конструкции и поговорки). Пристальное прочтение стихов сборника — начиная с разбора отдельных строк и строф и заканчивая языковым анализом нескольких стихотворений — позволяет утверждать, что «готовые» словосочетания были для поэта источником неожиданных и темных метафор, а ...
Добавлено: 10 мая 2021 г.
Поливанов К. М., В кн. : История литературы. Поэтика. Кино. Сборник в честь Мариэтты Омаровны Чудаковой. Вып. 9.: М. : Новое издательство, 2012. С. 316-324.
Работа посвящена сходству черт социального, культурного и исторического контекста 1900-1920-х годов в целом и отдельных эпизодов, отразившихся в книге воспоминаний русского философа и писателя Федора Августовича Степуна и в романе Бориса Пастернака «Доктор Живаго». ...
Добавлено: 22 января 2013 г.
Elena Zemskova, , in : The Art of Accommodation: Literary Translation in Russian Culture / Burnett L., Lygo E. (eds.). : Berlin, Brux., Oxford, Wien, NY, Bern, Frankfurt am Main : Peter Lang, 2013. P. 185-212.
Статья посвящена воприятию переводов Бориса Пастернака из грузинской поэзии в совесткой культуре середины 1930-х годов. ...
Добавлено: 22 марта 2013 г.
Галатенко Ю. Н., Academic Journal of Interdisciplinary Studies 2013 Vol. 2 No. 9 P. 304-309
Статья посвящена анализу критических очерков, статей и эссе итальянских писталей, литературных критиков и литературоведов (А. Моравии, И. Кальвино, Ф. Фортини, К. Кассола, К. Салинари), опубликованных в 50-ых гг. XX века в Италии (собранных в сборник ""Доктор Живаго", Италия, 1958", М.: Река времен, 2012 г.) - как реакция на публикацию в Италии романа Нобелевского лауреата по ...
Добавлено: 8 октября 2013 г.
Поливанов К. М., Тарту : University of Tartu Press, 2015
Роман «Доктор Живаго», напечатанный впервые в 1957, вызвал не прекращающиеся и сегодня споры и стал объектом множества научных исследований (К. Барнс, С. Витт, П.А. Бодин, Б. Гаспаров, П.А. Йенсен, А. Лавров, М. Окутюрье, О. Раевская-Хьюз, И. Смирнов, Л. Флейшман, Ю. Щеглов, А. Хан и мн.др.). С одной стороны, предметом критических и исследовательских несогласий становятся вопросы ...
Добавлено: 28 апреля 2015 г.
Земскова Е. Е., Новый филологический вестник 2015 № 4 (35) С. 70-84
Статья посвящена ключевому событию истории художественного перевода Сталинской эпохи - Первому всесоюзному совещанию переводчиков, проходившему в начале января 1936 года в Москве. Это событие впервые рассматривается с учетом не известных ранее архивных материалов - достаточно полной стенограммы выступлений переводчиков в прениях по докладам. На основании выступлений делаются выводы о различных стратегиях демонстрации идеологической лояльности советскими ...
Добавлено: 28 апреля 2014 г.
Поливанов К. М., В кн. : Пушкинские чтения в Тарту 5: Пушкинская эпоха и русский литературный канон: К 85-летию Ларисы Ильиничны Вольперт. В 2 ч. Ч. 1.: Тарту : Tartu University Pre, 2012. С. 271-291.
В работе рассматривается воздействие традиции канонических текстов А.С. Пушкина в стихотворном цикле Борисе Пастернака "Тема и варьяции" и романе "Доктор Живаго" ...
Добавлено: 17 ноября 2013 г.
Брагинская Н. В., Костенко Н., Вопросы литературы 2017 № 5 С. 9-20
В предисловии к комментированной публикации фрагментов мемуаров О. Фрейденберг о русской революции цитируются письма мемуариста синхронные событиям 1917—1918 годов Сопоставление этих текстов дает картину восприятия и осмысления Февраля и Октября выдающимся ученым, кузиной и корреспондентом Бориса Пастернака. ...
Добавлено: 17 октября 2017 г.
Поливанов К. М., В кн. : Русско-французский разговорник, или/ou Les Causeries du 7 Septembre: Сборник статей в честь Веры Аркадьевны Мильчиной. : М. : Новое литературное обозрение, 2015. С. 550-556.
В статье предлагается объяснение функции понятий французсской культуры и истории в романе Пастернака "Доктор Живаго". ...
Добавлено: 31 января 2014 г.
Письма С. Боброва к Жозефине и Лидии Пастернак: Еще раз к вопросу о Борисе Пастернаке и христианстве
Поливанов К. М., Пастернак Е. Б., Рашковская М. А., В кн. : Пастернаковский сборник: Статьи, публикации, воспоминания. Вып. II.: М. : РГГУ, 2013. С. 203-222.
В работе публикуется впервые переписка С. Боброва с сестрами Б. Пастернака. Переписка касается содержания романа "Доктор Живаго" и спорных вопросов биографии и мировоззрения автора романа. ...
Добавлено: 22 февраля 2014 г.
Поливанов К. М., В кн. : From Medieval Russian Culture to Modernism. Studies in Honor of Ronald Vroon. Вып. 8.: Берлин, Брюссель, Оксфорд, Вена, Нью-Йорк, Берн, Франкфурт-на-Майне : Peter Lang, 2012. С. 315-322.
Работа посвящена обращению Бориса Пастернака к описанию обстоятельств отречения Николая II от престола в трех произведениях разной жанровой природы: поэме «Высокая болезнь», автобиографической повести «Охранная грамота» и романе «Доктор Живаго». Рассматривается свойственные каждому из этих произведений принципы изображения истории и ее соотнесения с современностью. Выделяются особенности «шифрования» обстоятельств прошлого в соответствии с заявляемыми автором законами ...
Добавлено: 22 января 2013 г.