• A
  • A
  • A
  • АБВ
  • АБВ
  • АБВ
  • A
  • A
  • A
  • A
  • A
Обычная версия сайта
  • RU
  • EN
  • Национальный исследовательский университет «Высшая школа экономики»
  • Публикации ВШЭ
  • Глава
  • Культурно-антропологический аспект обучения иностранному языку: опыт преподавания французского языка в национальном исследовательском университете «Высшая школа экономики»
  • RU
  • EN
Расширенный поиск
Высшая школа экономики
Национальный исследовательский университет
Приоритетные направления
  • бизнес-информатика
  • государственное и муниципальное управление
  • гуманитарные науки
  • инженерные науки
  • компьютерно-математическое
  • математика
  • менеджмент
  • право
  • социология
  • экономика
по году
  • 2027
  • 2026
  • 2025
  • 2024
  • 2023
  • 2022
  • 2021
  • 2020
  • 2019
  • 2018
  • 2017
  • 2016
  • 2015
  • 2014
  • 2013
  • 2012
  • 2011
  • 2010
  • 2009
  • 2008
  • 2007
  • 2006
  • 2005
  • 2004
  • 2003
  • 2002
  • 2001
  • 2000
  • 1999
  • 1998
  • 1997
  • 1996
  • 1995
  • 1994
  • 1993
  • 1992
  • 1991
  • 1990
  • 1989
  • 1988
  • 1987
  • 1986
  • 1985
  • 1984
  • 1983
  • 1982
  • 1981
  • 1980
  • 1979
  • 1978
  • 1977
  • 1976
  • 1975
  • 1974
  • 1973
  • 1972
  • 1971
  • 1970
  • 1969
  • 1968
  • 1967
  • 1966
  • 1965
  • 1964
  • 1963
  • 1958
  • еще
Тематика
Новости
18 мая 2026 г.
В Вышке прошла XXX юбилейная научно-техническая конференция имени Е.В. Арменского
Организатором научного события выступает Московский институт электроники и математики им. А.Н. Тихонова ВШЭ. В этом году главный инженерный студенческий форум проходил 30-й раз и собрал рекордное число участников. Студенты, аспиранты и молодые специалисты из 50 вузов и организаций России представили научно-исследовательские доклады в ИТ-области. Отдельная секция была посвящена научно-исследовательским работам школьников.
15 мая 2026 г.
В НИУ ВШЭ разрабатывают нейросеть для сферы науки и инноваций
Исследователи НИУ ВШЭ учат большие языковые модели понимать русскоязычную научную терминологию, увеличивая при этом их энергоэффективность. Адаптированная модель работает в 2,7 раза быстрее и требует на 73% меньше памяти, чем исходная открытая модель, что позволяет запускать ее на более доступном оборудовании. Программа прошла государственную регистрацию.
15 мая 2026 г.
Стартовал совместный спецпроект бренд-медиа Вышки IQ Media и iFORA ИСИЭЗ
В мае 2026 года стартовал научно-популярный проект «Искусственный интеллект: технологии, данные и будущее», который стал результатом работы двух команд — проекта iFORA Института статистических исследований и экономики знаний НИУ ВШЭ и редакции бренд-медиа IQMedia. Медийно-аналитический спецпроект посвящен современному развитию искусственного интеллекта и аналитике больших данных.

 

Нашли опечатку?
Выделите её, нажмите Ctrl+Enter и отправьте нам уведомление. Спасибо за участие!

Публикации
  • Книги
  • Статьи
  • Главы в книгах
  • Препринты
  • Верификация публикаций
  • Расширенный поиск
  • Правила использования материалов
  • Наука в ВШЭ

?

Культурно-антропологический аспект обучения иностранному языку: опыт преподавания французского языка в национальном исследовательском университете «Высшая школа экономики»

С. 328–340.
Николаева И. В., Аристова В. Н.

Процесс обучения иностранным языкам на современном этапе невозможен без знакомства с культурой страны изучаемого языка, поскольку язык выступает как средство познания и, более того, при изучении иностранного языка происходит формирование вторичной языковой личности, способной принимать полноценное участие в межкультурной коммуникации. Именно культурно-антропологический подход в обучении иностранному языку позволяет решать ряд практических, общеобразовательных, развивающих и воспитательных задач, обеспечивает огромный потенциал для дальнейшего поддержания мотивации учения, стимулирует познавательную активность, а также является мощным фактором личностного развития. В этой связи возникает необходимость формирования у учащихся в рамках учебных курсов иностранного (французского) языка и лингвострановедения  готовности к осмыслению социокультурного портрета страны изучаемого языка, коммуникативного поведения носителя изучаемого языка. В статье раскрываются некоторые аспекты изучения специфики коммуникативного образа французов на занятиях по французскому языку на неязыковых факультетах НИУ ВШЭ (в частности, на примере факультета истории), где учебный курс  предусматривает три года, из которых первые два года направлены на овладение французским общелитературным языком и языком профессионального общения, а третий включает элементы лингвострановедения Франции. 

Язык: русский
Полный текст
Ключевые слова: обучение французскому языкукоммуникативное поведениелингвострановедение Франции

В книге

Перевод как средство взаимодействия культур: Материалы международной научной конференции
Перевод как средство взаимодействия культур: Материалы международной научной конференции
М.: Издательство Московского университета, 2014.
Похожие публикации
Communicative Behavior of Mass Culture Icon Villain and the Influence on Destructive Behavior in Youth. Joker's Case
Осипов Д. В., Galactica Media: Journal of Media Studies 2024 Vol. 6 No. 1 P. 156–171
В данной статье рассматривается потенциальное влияние культовых персонажей-злодеев массовой культуры на деструктивное и агрессивное поведение молодежи. Культивирование определенных групп общества и отдельных персонажей в средствах массовой информации может привести к нормализации враждебности и насилия. В данном исследовании анализируются стили общения, интеллект, мотивы, уровень агрессии и насильственные действия известных злодеев кино, телевидения и литературы. Особое внимание ...
Добавлено: 18 марта 2024 г.
Особенности речевого поведения ведущего популярного китайского ток-шоу «Жизнь как искусство»
Осипов Д. В., Современная наука: актуальные проблемы теории и практики. Серия: Гуманитарные науки 2021 № 7 С. 178–181
Современное телевидение — это разнообразие идей, жанров в области телекоммуникаций. Ток-шоу, транслируемые на рейтинговых каналах, это один из способов воздействия СМИ на людей. В статье анализируются особенности речевого поведения ведущего ток-шоу «Жизнь как искусство»— гуманистической программы, проникнутой духом человеколюбия, посредством которой распространяется китайская эмоциональная модель, оказывается влияние на систему ценностей, эстетический опыт и эмоциональные чувства ...
Добавлено: 13 сентября 2023 г.
Социальные и культурные факторы как предикторы коммуникативного невербального поведения
Чистяков И. А., СМАЛЬТА 2014 № 6 С. 37–39
Целью настоящей работы является теоретический анализ взаимосвязей между социальными и культурными аспектами личности в рамках разрешения проблемы возможности предсказывать на их основе невербальное поведение. Эта проблема является актуальной в контексте резкого повышения частоты контакта человека и компьютеризованного агента. В работе рассмотрены возможные пути формализации понятия «культуры» и включения культурального фактора в математические расчеты. Анализ статей, ...
Добавлено: 7 декабря 2017 г.
Изменение медиасреды и современные практики чтения
Назаров М. М., Ковалев П. А., Социологические исследования 2017 № 2 С. 84–95
Феномен чтения претерпевает серьезные изменения в условиях трансформации медиасреды. На основе репрезентативных исследований городской аудитории показано, что чтение на электронных носителях газет, журналов, книг становится все более распространенным явлением среди российской аудитории. Зафиксировано, что ключевыми факторами, детерминирующими ориентации на такой формат чтения, являются социально-демографические характеристики; сложившиеся практики использования других медиа; техническая оснащенность индивидов новыми коммуникационными ...
Добавлено: 28 августа 2017 г.
Мотивационный компонент в обучении французскому языку в вузе (на примере урока «язык СМИ»)
Кузнецова С. В., Балтийский гуманитарный журнал 2016 Т. 5 № 4 (17) С. 76–79
В настоящей статье рассматривается  вопрос о мотивационной составляющей в комплексном обучении студентов французскому языку в вузе. Речь идет о качественной подготовке студентов по специальности «журналистика»  на примере конкретного  занятия по теме  «язык СМИ». Автор подробно  анализирует способы мотивации студентов на уроке, который включает в себя изучение техники чтения материалов франкоязычной прессы  и конкретные задания  по ...
Добавлено: 1 декабря 2016 г.
Телевидение и интернет: типология российского медиапотребления
Назаров М. М., Социологические исследования 2014 № 6 С. 116–126
Анализируются особенности использования телевидения и интер- нета в России. Теоретической основой проводимого анализа выступают концепция “относительного постоянства” и теория полезности и удовлетворения потребностей посредством медиа. Эмпирической базой выступают результаты исследования коммуникативного поведения городского населения РФ. Предложена типология ис- пользования телевидения и Интернета с точки зрения длительности медиапотреб- ления. Обсуждаются факторы, детерминирующие особенности текущего состояния и ...
Добавлено: 1 октября 2015 г.
Основные коммуникативные паттерны в русскоязычной сетевой среде
Пильгун М. А., Вопросы психолингвистики 2015 Т. 2 (24) С. 166–176
Данное исследование посвящено анализу различных форм коммуникативной активности русскоязычных граждан в сети Интернет. Анализируются специфические коммуникации в виртуальных сообществах, формирующие своеобразные виртуальные идентичности, которые невозможно и даже нежелательно исполнить в реальной жизни. В результате анализа коммуникативного поведения в он-лайн взаимодействии было выявлено пять основных коммуникативных паттернов. ...
Добавлено: 19 марта 2015 г.
Communicative Behavior Types of New Media Users
Пильгун М. А., , in: World of Media 2013. Yearbook of Russian Media and Journalism Studies.: M.: Faculty of Journalism, Lomonosov Moscow State University, 2014. P. 160–181.
This article analyzes the most common user communicative behavior models in the Russian-speaking new media. Method of coordinated management of meaning (CMM, by B.Pearce and V. Cronen) served as methodological basis for this research. Within the frame of research a 500 respondent survey was conducted. The survey results highlighted the most actively used blogging services ...
Добавлено: 17 июня 2014 г.
Обучение коммуникативному поведению на занятиях по французскому языку на неязыковых факультетах вузов
Аристова В. Н., В кн.: Феномен человека. Актуальные проблемы социально-гуманитарных наук и образования.: Подольск: Ваш Домъ, 2013. С. 22–27.
Освоение коммуникативного поведения является важным аспектом обучения иностранному языку и должно в обязательном порядке присутствовать на занятиях по практическому курсу в рамках страноведческого аспекта. В статье рассматриваются доминантные особенности французского коммуникативного поведения и некоторые способы работы по их изучению на занятиях по иностранному языку. ...
Добавлено: 2 марта 2014 г.
Faisons connaissance. Методическое пособие на французском языке
Ефремова Н. Н., Тарасова О. М., РАНХиГС, 2013.
Пособие предназначено для студентов первого года обучения. Цель пособия -развитие и совершенствование навыков чтения, обучение  разговорному французскому языку. ...
Добавлено: 17 ноября 2013 г.
Французское вербальное поведение в стандартных коммуникативных сферах
Аристова В. Н., В кн.: Герценовские чтения. Иностранные языки. 2013.: СПб.: Российский государственный педагогический университет им. А.И. Герцена, 2013. С. 125–126.
Изучение коммуникативного поведения того или иного народа является одним из ведущих направлений исследований по межкультурной коммуникации. Коммуникативное поведение представляет собой совокупность норм и традиций общения определенной группы людей. Каждый языковой коллектив обладает определнным коммуникативным "кодом", включающим в себя как лингвистические, так и экстралингвистические факторы. В докладе рассматриваются примеры поведения французов в наиболее типичных коммуникативных сферах. ...
Добавлено: 9 октября 2013 г.
От традиций культуры к нормам речевого поведения британцев, американцев и россиян
Кузьменкова Ю. Б., М.: Издательский дом "Сказочная дорога", 2017.
В книге обобщен многолетний опыт исследования ряда проблем, связанных с межкультурной коммуникацией. Автор исследует отражение доменантных черт традиций рассматриваемых культур в комуникативном поведении их носителей и формулирует конкретные стратегии эффективного англоязычного общения, ориентированного на практическое использование. ...
Добавлено: 24 ноября 2008 г.
Французский язык «Nouveau virage»: учебник для бакалавров
Левина М. С., Самсонова О. Б., Хараузова В. В., М.: Юрайт, 2013.
Цель данного курса – комплексное развитие всех видов речевой деятельности и соответствующих компетенций. Учебник состоит из двух частей, разделенных на блоки, каждый из которых содержит несколько основных и один повторительный урок. Важной частью учебного издания являются задания для контроля и самоконтроля учащихся, которые включают упражнения по фонетике, грамматике и лексике, по обучению навыкам перевода, а ...
Добавлено: 29 марта 2013 г.
  • О ВЫШКЕ
  • Цифры и факты
  • Руководство и структура
  • Устойчивое развитие в НИУ ВШЭ
  • Преподаватели и сотрудники
  • Корпуса и общежития
  • Закупки
  • Обращения граждан в НИУ ВШЭ
  • Фонд целевого капитала
  • Противодействие коррупции
  • Сведения о доходах, расходах, об имуществе и обязательствах имущественного характера
  • Сведения об образовательной организации
  • Людям с ограниченными возможностями здоровья
  • Единая платежная страница
  • Работа в Вышке
  • ОБРАЗОВАНИЕ
  • Лицей
  • Довузовская подготовка
  • Олимпиады
  • Прием в бакалавриат
  • Вышка+
  • Прием в магистратуру
  • Аспирантура
  • Дополнительное образование
  • Центр развития карьеры
  • Бизнес-инкубатор ВШЭ
  • Образовательные партнерства
  • Обратная связь и взаимодействие с получателями услуг
  • НАУКА
  • Научные подразделения
  • Исследовательские проекты
  • Мониторинги
  • Диссертационные советы
  • Защиты диссертаций
  • Академическое развитие
  • Конкурсы и гранты
  • Внешние научно-информационные ресурсы
  • РЕСУРСЫ
  • Библиотека
  • Издательский дом ВШЭ
  • Книжный магазин «БукВышка»
  • Типография
  • Медиацентр
  • Журналы ВШЭ
  • Публикации
  • http://www.minobrnauki.gov.ru/
    Министерство науки и высшего образования РФ
  • https://edu.gov.ru/
    Министерство просвещения РФ
  • http://www.edu.ru
    Федеральный портал «Российское образование»
  • https://elearning.hse.ru/mooc
    Массовые открытые онлайн-курсы
  • НИУ ВШЭ1993–2026
  • Адреса и контакты
  • Условия использования материалов
  • Политика конфиденциальности
  • Правила применения рекомендательных технологий в НИУ ВШЭ
  • Карта сайта
Редактору