?
Викторианский роман в постмодернистском дискурсе
Для любого представителя английской лингвокультуры феномен «Викторианство» не просто обозначает исторический период, но является прецедентным, аккумулирующим комплекс исторических, социальных и культурных характеристик. Однако очевидно, что восприятие Викторианской эпохи ее современником и представителем ХХ века будет значительно отличаться. Особенно интересен анализ того, как Викторианская Англия представлена в литературе постмодернизма, поскольку обыгрывание прецедентных имен и явлений является одним из основных приемов построения постмодернистского романа.
Ярким примером того, как переосмысляется Викторианский роман и, в целом, образ Викторианской эпохи, будучи включенным в картину мира современного автора, может служить роман Дж. Фаулза «Женщина французского лейтенанта» (The French Lieutenant’s Woman). Анализ романа позволяет прийти к выводам о том, что классический образ Викторианской Англии представлен с позиции нашего современника. Фаулз эксплицитно манифестирует свою позицию автора «не викторианца» и, обусловленную этим, игру с читателем. Так, автор активно использует приемы стилизации и пародии идиостилей и отдельных произведений известных писателей викторианцев, оригинальный образный ряд, а также обыгрывание постмодернистской концепции Р. Барта «смерти автора». Наряду с модификацией формы классического Викторианского романа в «Женщине французского лейтенанта» изменяются способы представления и характер авторской позиции в тексте.