?
Жизнь и автобиография Фукудзавы Юкити: путь из страны самураев в страну японцев
В книге А.Н.Мещерякова впервые на русском языке представлен перевод автобиографии Фукудзавы Юкити (1835-1901) «Фукуо дзидэн» («Автобиография старца Фукудзавы»). Фукудзава был выдающимся просветителем, который внес огромный вклад в модернизацию Японии. Его жизнь пришлась на переломный период японской истории. Фукудзава был свидетелем революции Мэйдзи (1867-1868), после которой его родина стала стремительно превращаться из страны закрытой в открытую, из страны «феодальной» в страну «капиталистическую», из страны «отсталой» в страну «передовую». Этот многотрудный процесс сопровождался радикальными реформами и трансформациями в картине мира. Фукудзава был не только свидетелем этих событий, но и активнейшим их участником. Рассказ Фукудзавы прекрасно воссоздает атмосферу революционного времени. Он также описывает тот тип личности, который был востребован в Японии в эпоху драматических перемен. Текст «Автобиографии» обрамлен исследовательскими материалами, позволяющими определить то место, которое занимал Фукудзава в интеллектуальной истории Японии.