• A
  • A
  • A
  • АБВ
  • АБВ
  • АБВ
  • A
  • A
  • A
  • A
  • A
Обычная версия сайта
  • RU
  • EN
  • HSE University
  • Publications
  • Book chapter
  • Об интерпретации трансформационных процессов в странах европейского и евразийского ареалов
  • RU
  • EN
Расширенный поиск
Высшая школа экономики
Национальный исследовательский университет
Priority areas
  • business informatics
  • economics
  • engineering science
  • humanitarian
  • IT and mathematics
  • law
  • management
  • mathematics
  • sociology
  • state and public administration
by year
  • 2027
  • 2026
  • 2025
  • 2024
  • 2023
  • 2022
  • 2021
  • 2020
  • 2019
  • 2018
  • 2017
  • 2016
  • 2015
  • 2014
  • 2013
  • 2012
  • 2011
  • 2010
  • 2009
  • 2008
  • 2007
  • 2006
  • 2005
  • 2004
  • 2003
  • 2002
  • 2001
  • 2000
  • 1999
  • 1998
  • 1997
  • 1996
  • 1995
  • 1994
  • 1993
  • 1992
  • 1991
  • 1990
  • 1989
  • 1988
  • 1987
  • 1986
  • 1985
  • 1984
  • 1983
  • 1982
  • 1981
  • 1980
  • 1979
  • 1978
  • 1977
  • 1976
  • 1975
  • 1974
  • 1973
  • 1972
  • 1971
  • 1970
  • 1969
  • 1968
  • 1967
  • 1966
  • 1965
  • 1964
  • 1963
  • 1958
  • More
Subject
News
July 9, 2026
HSE Economists Use Search Queries to Forecast Birth Rates
Researchers from the HSE Faculty of Economic Sciences have shown that the accuracy of birth rate forecasts for Russia can be improved by almost 50% by incorporating the dynamics of online search queries related to pregnancy and childbirth into forecasting models. In the best-performing models, the forecasting error fell from 4.6% to 3.2%. The findings have been published in Populations and Economics.
July 8, 2026
HSE Researchers Discover Who Eats Out in Russia-And Why
Around one-third of Russians (31.3%) rarely eat out or buy ready-made meals. The core group of active consumers—those who eat out or purchase prepared food almost every day or several times a week—accounts for only about 9% of the population. These are the findings of a study conducted by the HSE Institute for Social Policy. According to the researchers eating out is no longer a marker of high social status in Russia.
July 8, 2026
HSE University and RREDA Join Forces to Support 2026 Renewable Energy of the Planet Competition
HSE University and the Russia Renewable Energy Development Association (RREDA) have signed a partnership and information cooperation agreement to support Renewable Energy of the Planet—2026, a national competition with international participation for students and early-career researchers. Applications are open on the competition's website until September 20, 2026.

 

Have you spotted a typo?
Highlight it, click Ctrl+Enter and send us a message. Thank you for your help!

Publications
  • Books
  • Articles
  • Chapters of books
  • Working papers
  • Report a publication
  • Research at HSE

?

Об интерпретации трансформационных процессов в странах европейского и евразийского ареалов

С. 144–154.
Shkaratan O.
Language: Russian
Full text
Keywords: социальная трансформацияинтерпретациятрансформационный процессевразийское пространствоевропейское простраство

In book

VIII Международная научная конференция. Модернизация экономики и общественное развитие: В 3 кн.
Кн. 2. , М.: Издательский дом ГУ-ВШЭ, 2007.
Similar publications
Во власти замутнения: языковые модели опыта и феномен искажения смысла
Филатов А. С., Studia Linguistica (Санкт-Петербург) 2019 № 28 С. 100–103
The article covers the problem of misinterpretation through the prism of cognitive approaches in linguistics. Decoding of the utterance bases upon the necessity of actualizing verbal patterns framing semantic structure of the text with further contextualizing at the level of lexical units. The research draws on several verbal utterances providing different interpretations of Success is ...
Added: November 24, 2025
Интерпретационные проблемы LLM: загадки образного языка
Skrynnikova I. V., Когнитивные исследования языка 2024 Т. 2 № 58 С. 638–642
В статье обосновывается важность разрешения проблемы интерпретации в LLM метафорического языка как уникального человеческого способа самовыражения на основе мышления по аналогии.Вопрос о том, как научить систему автоматически понимать метафору и наделить ее способностью делать инференции, до сих пор остается открытым.Выявлено, что неспособность систем ИИ мыслить по аналогии ввиду отсутствия у них физического тела, неумене делать ...
Added: August 28, 2025
Порядок и изменение в блумерианской социологии: возможности и ограничения
Баранов А. И., Социология власти 2025 Т. 37 № 2 С. 85–107
The symbolic interactionists' focus on the spontaneous aspects of sociality has often been seen by critics as a failure of the perspective to comprehend structure. The article examines this issue through the prism of the problem of social change, that is, the problem of the relationship between order and the process of its transformation. The ...
Added: May 10, 2025
Лингвофилософия отца Павла Флоренского в ракурсе исследований Людмилы Гоготишвили
Gravin A. A., Русская философия 2024 Т. 4 № 8 С. 70–78
In this article a brief overview of the main points of Lyudmila Gogotishvili's creative reception of Father Pavel Florensky's linguophilosophical ideas are showed. The evolution of research optics and evaluations of Florensky's work in Gogotishvili's early works of the early (1990s) and late (2000-2010s) periods is revealed. It is shown that Gogotishvili's "early" reception was ...
Added: May 5, 2025
Что нам делать с и без эротического переноса?
Rossokhin A. V., Журнал клинического и прикладного психоанализа 2023 Т. 4 № 1 С. 26–43
В предлагаемой статье автор утверждает, что амбивалентный интерперенос существует с самого начала психоаналитического процесса и представляет собой динамически изменяющийся баланс между эротической и агрессивной составляющими. Эротический перенос и контрперенос неразрывно связаны с первосценами, соответственно, пациента и аналитика. Способность аналитика поддерживать и прорабатывать эротический перенос без его перехода в «горячие» фазы; выходить из них, если они ...
Added: March 10, 2025
Психоанализ во Франции. Время, рожденное для удивления
Gibeault A., Rossokhin A. V., Журнал клинического и прикладного психоанализа 2022 Т. 3 № 1 С. 6–37
В статье описаны ключевые концепции французского психоанализа. Рассмотрены различные теоретические и технические аспекты переноса, контрпереноса, интерпретации, химеры бессознательного, après-coup и др. ...
Added: March 10, 2025
Интерпретации в психоанализе: там, где было Я и Оно, должно стать Иное
Rossokhin A. V., Журнал клинического и прикладного психоанализа 2020 Т. 1 № 1 С. 5–51
В предлагаемой статье автор продолжает разрабатывать собственную концепцию квантового психоанализа, в рамках которой детально описывает иную квантовую природу интерпереноса, различные состояния которого сосуществуют одновременно в психоаналитическом процессе. В ходе анализа оба участника теряют свою классическую идентичность, чтобы обрести новую двусмысленную (классическую и квантовую) идентичность, и развивают способность оставаться одновременно классическим Собой и квантовым Иным. В ...
Added: March 10, 2025
Коллизии современного психоанализа: от конфронтации подходов к их динамическому взаимодействию (эволюция теории аналитической техники)
Rossokhin A. V., Журнал клинического и прикладного психоанализа 2022 Т. 3 № 2 С. 18–81
В предлагаемой статье автор исследует различные концепции переноса и контрпереноса в англосаксонском психоанализе. Детально рассматривается проблема разрешения невроза переноса. Описываются фундаментальные изменения психоаналитической теории и техники, произошедшие с 50-х годов прошлого века. ...
Added: March 10, 2025
Ценностно-оценочная интерпретация терминов когнитивной лингвистики в научной коммуникации
Romanova T. V., В кн.: Современная лингвистика: междисциплинарные исследования. Коллективная монография.Вып. 6.: М.: Флинта, 2024. С. 198–206.
В статье представлена оценочная интерпретация когнитивных терминов по материалам российского научного дискурса. ...
Added: February 16, 2025
Сравнительный анализ концепта многополярности в политическом и научном дискурсах России и КНР
Иванова Н. А., Novikov D., Fan X., Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Литературоведение, журналистика 2025 Т. 30 № 1 С. 172–185
One of the possible scenarios for resolving the turbulence in world politics that is being observed is a switch to a multipolar world order. Russia and China are major powers that have stated in the public affairs that a multipolar world order is a real option to a unipolar one. The article is exploring the ...
Added: February 6, 2025
Герменевтика естественных наук
Vasyukov V. L., Шульга Е. Н., Вопросы философии 2022 № 8 С. 97–106
When in 1987 D. Marcus claimed the virtual lack of hermeneutics of the natural science as a field of recognizable individual cognitive interests, his argument made a deep impression on the philosophers of science. However, in 1998 P.Heelan, polemicizing with Marcus, put forward the thesis about the existence of “strong hermeneutics” – a philosophical genre ...
Added: December 27, 2024
Цифровая онтология и цифровая герменевтика
Vasyukov V. L., Шульга Е. Н., Вопросы философии 2024 № 4 С. 116–125
The article shows that the increasing use of information technologies and the Internet, on the one hand, hides, and on the other hand, makes us think about one ontological problem that accompanies their victorious march across the planet. The use of the Internet leads to what Vattimo calls a “weak ontology” or an “ontology of ...
Added: November 14, 2024
ТВОРЧЕСТВО РУССКИХ ПИСАТЕЛЕЙ В ВОСПРИЯТИИ ИНОСТРАННОЙ АУДИТОРИИ
Solomonova A., В кн.: РУССКИЙ ЯЗЫК И РУССКАЯ КУЛЬТУРА В МИРОВОМ КУЛЬТУРНОМ ПРОСТРАНСТВЕ.: ООО "Ваш формат", 2021. С. 226–230.
Часто при обращении к тому или иному произведению русских писателей мы сталкиваемся с тем, что иностранные студенты либо неправильно интерпретируют его основную идею, либо привносят в его понимание какой-то новый смысл, отличный от представления носителей русской культуры. В данной статье предпринята попытка выявить причины названных выше затруднений в процессе изучения русского языка иностранными обучающимися. ...
Added: October 30, 2024
Характеристики мифологического пространства в романах Мадлен Миллер
Перевезенцева А. Ю., В кн.: Феномен литературного ландшафта и междисциплинарные исследования культуры.: Н. Новгород: Национальный исследовательский Нижегородский государственный университет им. Н.И. Лобачевского, 2023. С. 472–481.
The purpose of this study is to identify the main characteristics and originality of the author's interpretation of mythological space in M. Miller's novels "The Song of Achilles" and "Circe", as well as the functions of landscape description in the structure of the works. Mythological space has certain specific features, and the author of a ...
Added: June 18, 2024
Teachers Agency Through the Morphogenetic Lens: The Case of Russian-medium Schools in Estonia
Zaichenko L., Tallinn: Tallinn University, 2023.
Estonia is a bright empirical example of social transformation, which took place right after the collapse of the Soviet bloc in 1991. Together with all other domains – the economic sphere, social enterprise and technology – it gained incredible success in education, becoming the leader among OECD member states and inside the EU in PISA ...
Added: April 24, 2024
Four modes of transformative agency: morphogenetic portraits of teachers in Russian-medium schools in Estonia
Liudmila Zaichenko, Journal of Baltic Studies 2025 Vol. 56 No. 1 P. 109–128
In this article, I examine the unique educational context of Estonia, which is distinct due to its parallelism (schools with Russian and Estonian languages of instruction co-exist in one national space). I introduce the transformative modes of agency of teachers from schools with Russian as the language of instruction using a morphogenetic approach in combination ...
Added: April 24, 2024
СПОСОБЫ ИНТЕРПРЕТАЦИИ ТЕРМИНОВ КОГНИТИВНОЙ ЛИНГВИСТИКИ В НАУЧНОМ ДИСКУРСЕ
Romanova T. V., В кн.: Когнитивные исследования языка. Вып.№2(58):материалы XII Международного конгресса по когнитивной лингвистике.Ч. 1. Кн. 58. Вып. 2.: М.: Флинта, 2024. С. 68–73.
Содержание статьи базируется на данных «Проектного словаря-справочника когнитивных терминов» [Романова 2022]. Предметом анализа являются способы интерпретации когнитивных терминов, используемые авторами научных публикаций. Это позволяет выявить наиболее актуальные логические, речевые приемы и языковые средства интерпретации терминов, содержание терминов в дискурсе специалистов, верифицировать тезаурусные связи внутри когнитивной терминосистемы. ...
Added: April 8, 2024
Традиция vs. интерпретация (к проблеме самоидентификации национально-консервативного лагеря в «долгие 1970-е»)
Razuvalova A., Филология и человек 2013 № 2 С. 92–103
В статье рассматривабтся контексты, в которые представители национально-консервативного лагеря включали понятие "интерпретация", ставшее фокусом литературных дискуссий "долгих 1970-х". ...
Added: March 15, 2024
ГОЛОС БАХТИНА НА ЯЗЫКЕ ШЕКСПИРА И ДЖОЙСА: НАСКОЛЬКО УДАЛСЯ ПЕРЕВОД КНИГИ "М.М. БАХТИН: БЕСЕДЫ С В.Д. ДУВАКИНЫМ"
Chernetsova E. V., Маслова Е. Г., Литературоведческий журнал 2023 Т. 59 № 1 С. 98–113
The article is devoted to the features of the book Mikhail Bakhtin: the Duvakin Interviews, 1973, translated form Russian by M. Mari- nova in 2019. The authors emphasize the value of this publication in terms of its functionality and usefulness for researchers of Bakhtin, as well as reveal the peculiarities of the author’s interpretation, which completes the ...
Added: July 10, 2023
Российский «ориентализм» против корейского «позитивизма»: к переводу биографий (Ёльчон) из «Исторических записей Трёх государств (Самгук саги)» на английский язык
Soloviev A., Ориенталистика 2023 Т. 6 № 1 С. 118–142
The recent (2018-2020) appearance of a voluminous (though incomplete) corpus of annotated translations of the biographical section of the Historical Records of the Three Kingdoms (Samguk sagi) — the oldest surviving Korean chronicle — into English warrants us to compare it with the Russian translation undertaken in 2000-2002. A comparative analysis will allow us to highlight the characteristic fea tures ...
Added: June 25, 2023
  • About
  • About
  • Key Figures & Facts
  • Sustainability at HSE University
  • Faculties & Departments
  • International Partnerships
  • Faculty & Staff
  • HSE Buildings
  • HSE University for Persons with Disabilities
  • Public Enquiries
  • Studies
  • Admissions
  • Programme Catalogue
  • Undergraduate
  • Graduate
  • Exchange Programmes
  • Summer University
  • Summer Schools
  • Semester in Moscow
  • Business Internship
  • Research
  • International Laboratories
  • Research Centres
  • Research Projects
  • Monitoring Studies
  • Conferences & Seminars
  • Academic Jobs
  • Yasin (April) International Academic Conference on Economic and Social Development
  • Media & Resources
  • Publications by staff
  • HSE Journals
  • Publishing House
  • iq.hse.ru: commentary by HSE experts
  • Library
  • Economic & Social Data Archive
  • Video
  • HSE Repository of Socio-Economic Information
  • HSE1993–2026
  • Contacts
  • Copyright
  • Privacy Policy
  • Site Map
Edit