• A
  • A
  • A
  • АБВ
  • АБВ
  • АБВ
  • A
  • A
  • A
  • A
  • A
Обычная версия сайта
  • RU
  • EN
  • HSE University
  • Publications
  • Articles
  • История издания и особенности текста второй редакции 1827 г. «Пространного христианского катихизиса» святителя Филарета (Дроздова)
  • RU
  • EN
Расширенный поиск
Высшая школа экономики
Национальный исследовательский университет
Priority areas
  • business informatics
  • economics
  • engineering science
  • humanitarian
  • IT and mathematics
  • law
  • management
  • mathematics
  • sociology
  • state and public administration
by year
  • 2027
  • 2026
  • 2025
  • 2024
  • 2023
  • 2022
  • 2021
  • 2020
  • 2019
  • 2018
  • 2017
  • 2016
  • 2015
  • 2014
  • 2013
  • 2012
  • 2011
  • 2010
  • 2009
  • 2008
  • 2007
  • 2006
  • 2005
  • 2004
  • 2003
  • 2002
  • 2001
  • 2000
  • 1999
  • 1998
  • 1997
  • 1996
  • 1995
  • 1994
  • 1993
  • 1992
  • 1991
  • 1990
  • 1989
  • 1988
  • 1987
  • 1986
  • 1985
  • 1984
  • 1983
  • 1982
  • 1981
  • 1980
  • 1979
  • 1978
  • 1977
  • 1976
  • 1975
  • 1974
  • 1973
  • 1972
  • 1971
  • 1970
  • 1969
  • 1968
  • 1967
  • 1966
  • 1965
  • 1964
  • 1963
  • 1958
  • More
Subject
News
August 13, 2026
‘Working with AI Solves a Wide Range of Engineering Problems
Artificial intelligence is a working tool based on a balanced combination of algorithms and engineering. Experts and doctoral students from the HSE Moscow Institute of Electronics and Mathematics explain how AI technologies can improve an application, device, or system, and what engineering tasks are solved in the process.
August 12, 2026
‘I Would Like My Research to Help Make the World a Calmer and Better Place
Whatever task Saraa Ali, Junior Research Fellow at the Laboratory of Methods for Big Data Analysis (LAMBDA) of the AI and Digital Science Institute (HSE Faculty of Computer Science), is working on, she thinks about how it can benefit people. She told the Young Scientists of HSE University project about her large family, diagnosing three-phase motors, and her dream of building a children’s home in her native country.
August 11, 2026
‘The Peak of Stupidity and ‘The Valley of Despair: HSE Economists Propose an Explanation for the Dunning–Kruger Effect
The Dunning–Kruger effect, which describes a sharp surge in self-confidence among beginners followed by an equally rapid decline as they gain experience, can be explained by the nature of the learning process and the acquisition of new knowledge. This conclusion was reached by Andrey Vorchik of the HSE Faculty of Economic Sciences together with independent researcher Murat Mamyshev. They developed a mathematical model of learning and demonstrated how subjective confidence is formed and changes as knowledge accumulates, as well as how teachers can reduce the ‘valley of despair’ experienced by learners.

 

Have you spotted a typo?
Highlight it, click Ctrl+Enter and send us a message. Thank you for your help!

Publications
  • Books
  • Articles
  • Chapters of books
  • Working papers
  • Report a publication
  • Research at HSE

?

История издания и особенности текста второй редакции 1827 г. «Пространного христианского катихизиса» святителя Филарета (Дроздова)

Филаретовский альманах. 2022. № 18. С. 157–175.
Бернацкий М. М., Мамлина Н. А.

The paper examines in detail the history of the Second edition (1827) of the Longer Catechism of St. Philaret (Drozdov) in the context of the changing ec- clesiastical and secular political situation of the time. In particular, the policy of Admiral A. S. Shishkov, who replaced Prince A. N. Golytsin as Minister of Popular Enlightenment in 1824, with regard to St. Philaret's Catechism is investigated. The authors of this paper also analyze amendments made to the text of the Catechism in 1827 taking into account manuscript RSL. F. 173.I, No 119 (in the collection of the Library of the Trinity St. Sergius Lavra). The study is based on the critical edition of the Catechism published by the authors in the almanac Bogoslovskie Trudy (issue 50 [2021]). Finally, examples of annotations of the Catechism by the priest John Zhilov at the beginning of the 20th century are reviewed, as evidence of the continuing relevance of St. Philaret’s original intention in his first edition of 1823.

Research target: Philology and Linguistics Philosophy, Ethics, and Religious Studies History and Archeology
Language: Russian
Full text
Text on another site
Keywords: православное богословиеА.С. Шишковчерновая редакциярукописи и документыкатехизисмитрополит Филарет (Дроздов)катихизис ПРОСТРАННЫЙ ХРИСТИАНСКИЙ КАТИХИЗИС
Similar publications
Языковая концептуализация пространства в художественном тексте (по данным НКРЯ)
Belova P., Когнитивные исследования языка 2025 № 1 (62) С. 56–60
This article contains the results of studying the content of SPACE concept in the Russian language consciousness based on the material of literary prose texts of diff erent genres created in the second half of the XXth century and in the XXIst century and presented in th e Russian National Corpus (RNC). The analysis is ...
Added: August 16, 2026
Анализ субъективных дефиниций как способ реконструкции обыденных представлений о пространстве в русском языковом сознании
Kanogina P., Когнитивные исследования языка 2026 Т. 3 № 68 С. 196–200
The article examines gender and age-related features of the conceptualization of space by native speakers of the Russian language based on subjective definitions. Gender differences manifest themselves in varying degrees of attention to the physical, functional, and emotional characteristics of space, while age affects the level of abstraction in the definitions. ...
Added: August 16, 2026
Языковая концептуализация пространства города: особенности восприятия улиц по данным НКРЯ
Kanogina P., Когнитивные исследования языка 2026 Т. 2 № 67 С. 118–122
This article is devoted to the study of the conceptualization of city streets in Russian fiction in the second half of the XXth century and in the first quarter of the XXIst century. The analysis of the selected object of open urban space in order to establish the features of its conceptualization was carried out ...
Added: August 16, 2026
Альма-матер академика. Институт красной профессуры в судьбе И.И. Минца
Бадиков Р. А., Территория: журнал исторических исследований 2026 Т. 2 № 2 С. 202–224
Marxist historians – trained at the Institute of Red Professors of the All-Union Communist Party (Bolsheviks) and the network of communist universities of the 1920s and early 1930s – better known as the School of Professor Mikhail Pokrovsky – represent a unique generational phenomenon in the community of Soviet scholars. Occupying leading positions in historical scholarship ...
Added: August 16, 2026
Два источника Киевской летописи
Лавренченко М. Л., Труды института русского языка им. В.В. Виноградова 2026 № № 1 С. 250–271
The article delves into narrative strategies used in the Kyivan Chronicle (as preserved in the Hypatian codex and other codices akin to it), in the entries under the years 1130s and the period from the second half of the 1140s to the beginning of the 1150s. This chronicle contains parallel episodes, recorded by diff erent ...
Added: August 15, 2026
Медиаторы в политике средневековой Руси
Лавренченко М. Л., Древнейшие государства Восточной Европы 2025 Т. 2025 год С. 125–139
The article examines the status and functions of peace mediators in conflicts of the pre-Mongol Rus’ based on materials of three chronicles: the Primary Chronicle, the Kievan Chronicle (according to the Hypatian and similar manuscripts) and the First Novgorodian Chronicle. Among mediators of this period, two main groups can be distinguished: (1) the closest younger ...
Added: August 15, 2026
Прекрасное и утилитарное на Востоке. Между этикой и эстетикой. Книга 2
Zinchenko S., Бейн П. В., Дубровская Д. В. et al., Институт востоковедения РАН, 2026.
Contrary to Antoine de Saint-Exupéry's assertion that "the most beautiful thing in the stars, houses, and deserts is what the eyes cannot see," the authors of this monograph dispassionately test the harmony of beauty in the East through the algebra of scientific analysis, continuing the work of their first book, "The Beautiful and the Utilitarian: From ...
Added: August 14, 2026
К истории топонимики Верхнего Дона (Епифань, Епифан Давыдович и Епифан Кореев)
Lavrentiev A., Preobrazhenskaya A., Вестник Санкт-Петербургского университета. Язык и литература. 2026 Т. 23 № 2 С. 419–437
Thе article examines the administrative and economic structure of the southern holdings of the Grand Princes of Ryazan in the Upper Don region and the origin of the well-known place name Epifan’. Based on a study of literary texts, toponymy, and historical material, the authors hypothesize a connection between the literary character, the Ryazan boyar ...
Added: August 14, 2026
Православное сакральное искусство между каноном и современностью: вызовы и трансформации художественных практик в постсоветском контексте (на примере иконописных школ, архитектурных проектов и художественных мастерских 1990–2024-х гг.)
Армандо Б., Религиоведение 2026 № 2 С. 177–185
This study explores the development of Orthodox sacred art in the twenty-first century within the framework of a dialogue between canonical tradition, artistic innovation, and the search for a national artistic style. Special attention is given to the emergence of new schools of icon painting and architecture in Russia and other Orthodox countries, as well ...
Added: August 13, 2026
Батарея тестов для картирования речи во время операций на головном мозге «Лингвистическое интраоперационное сопровождение»
Dmitrova E., Буклина С. Б., Gronskaya N. E. et al., Вопросы нейрохирургии им. Н.Н. Бурденко 2026 № 90(4) С. 87–94
Effective intraoperative speech mapping requires specific test with standardized linguistic material. The last one should capture speech function supported by brain region targeted for resection. It is necessary to develop a test tailored to specific patient’s needs and document intraoperative linguistic support. The objective of this report was to describe the procedure of intraoperative speech testing and battery of intraoperative tests for Russian language. We correlated intraoperative tests with brain regions and speech functions, as well as presented an application ...
Added: August 12, 2026
Славянский мир: общность и многообразие
М.: Институт славяноведения РАН, 2023.
Более двадцати лет Институт славяноведения РАН отмечает День славянской письменности и культуры традиционной научной конференцией. С 2014 г. она проходит в формате конференции молодых ученых. В 2023 г. участники из Мос квы, Санкт-Петербурга, Воронежа, Казани, Калининграда, Нижнего Новгорода, Ростова-на-Дону, Смоленска, а также Белоруссии, Венгрии, Китая, Польши, Словакии и Чехии продолжили эту традицию. Вновь обсуждался широкий круг проблем, связанных с ...
Added: August 12, 2026
Ngoại giao, biên phiên dịch và hợp tác quốc tế của Việt Nam trong kỷ nguyên mới
Nhà xuất bản Đại học quốc gia Hà Nội, 2026.
Added: August 11, 2026
ARET 13, 1: Рассказ о том, как царь Эблы и царь Мари посетили Отца и Мать Богов
Arkhipov I., Клыгина Ю. А., Широкова М. А., Вестник древней истории 2026 Т. 86 № 1 С. 216–259
Первый русский перевод ARET 13 1, одного из наиболее пространных и необычных документов из Эблы (Сирия, XXIV в. до н.э.) с подробным историко-филологическим комментарием. Главными героям произведения являются правитель Эблы, не названный по имени, и царь соседнего государства Мари по имени Хинна-Даган. Царь и Хинна-Даган посещают дом божеств, обозначенных как Отец и Мать Богов, чтобы спросить ...
Added: August 11, 2026
Происхождение и функции «опционального» артикля hin в фарерском языке
Pimenova N., Satdarov K., Известия РАН. Серия литературы и языка 2026 № 3 С. 49–61
The article examines the emergence of a distinctive definiteness system in Faroese, featuring two free-standing definite “adjectival” articles, tann and hin. Unlike familiar systems that distinguish “weak” and “strong” definiteness through distinct forms, the distribution of tann and hin is typically attributed to register, with hin linked to formal usage and high style. Analysis of the Faroese Gospels reveals stable and variable contexts for ...
Added: August 10, 2026
Рецензия на перевод кн. «Ренессанс XII века» Ч.Х. Хаскинса, 2025
Dolgorukova N., Метелев-Кудалин М. С., Vox Medii Aevi 2025 Т. 2 С. 152–166
Рецензия посвящена русскому переводу книги Чарльза Гомера Хаскинса «Ренессанс XII века», изданному в 2025 году. Авторы анализируют качество перевода, обращая внимание на соотношение точности и ясности оригинала. Рассматриваются как общие достоинства издания, так и конкретные недостатки перевода. В статье подробно разбираются примеры буквального следования синтаксису английского текста, что в отдельных случаях приводит к двусмысленности или ...
Added: August 10, 2026
Интеллектуалы Муссолини: фашистская общественно-политическая мысль
Грегор Э. Д., СПб.: Владимир Даль, 2026.
Фашизм традиционно считался иррациональным и антиинтеллектуальным феноменом, ведомым мистицизмом и приверженным хаосу и грубой жестокости. Настоящее издание — итог почти четырех десятилетий исследований одного из ведущих  экспертов по этому вопросу, американского историка Энтони Джеймса Грегора. Он утверждает, что итальянский фашизм был не более и не менее иррациональным, чем другие революционные идеологии XX века. Грегор прослеживает историю ...
Added: August 10, 2026
Православное исповедание веры кафолической и апостольской Церкви восточной
Бернацкий М. М., В кн.: Православная Энциклопедия. Т. 57Т. 57.: М.: Церковно-научный центр "Православная энциклопедия", 2020.
Рассматривается история создания важнейшего памятника катихитической литературы Западной Руси XVII в., оказавшего фундаментальное влияние на последующую литературную традицию. ...
Added: September 28, 2024
Первая редакция 1823 г. Христианского катихизиса свт. Филарета (Дроздова) с разночтениями по редакциям 1827 и 1839 гг.
Бернацкий М. М., Мамлина Н. А., Богословские труды 2021 № 50 С. 11–189
The text of the First edition of the Christian Catechism is published according to the book published by the Synodal Printing House of St. Petersburg in 1823. The apparatus contains Variant Readings of the Editions of 1827 and 1839, in which two revised versions of the Catechism were created one after another in the context ...
Added: September 28, 2024
Старшие сыновья Александра Второго и митрополит Московский Филарет
Melentev F. I., Вестник Санкт-Петербургского университета. Серия 2. История 2024 Т. 69 № 3 С. 635–650
The article examines the problem of church-state relations in the Russian Empire in general and the relationship between Grand Dukes Nicholas and Alexander Alexandrovich and Metropolitan Filaret in particular. Being the most famous preacher, he dedicated his speeches to the eldest sons of Emperor Alexander II. The Grand Dukes repeatedly met with one of the ...
Added: August 31, 2024
«Краткое наставление» Ульриха Цвингли о христианском образовании и воспитании: вступительная статья, перевод и комментарий
Полякова М. А., Lurie Z., Религия. Церковь. Общество. Исследования и публикации по теологии и религии. 2023 № 12 С. 302–327
This publication contains the text of Ulrich Zwingli’s «Brief Instruction» written in 1523 and undergone several reprints. This important source for the pedagogical thought of the Reformation era has not been translated into Russian, and in general is almost unknown to the reader. The preface to the text gives an overview of the circumstances surrounding ...
Added: March 21, 2024
Some corrections to the treatise "On councils and heresies" by Germanos, Patriarch of Constantinople (ch. 1-15)
Lukhovitskiy L., Travaux et Memoires 2023 Vol. 27 P. 337–353
Scholars of Byzantine Iconoclasm treat the heresiological text entitled On councils and heresies and attributed to Germanos of Constantinople with caution, because its anti-iconoclastic chapters are considered to be later additions. Whereas the arguments in favor of the interpolation theory are inconclusive, any thorough discussion of the text’s stratigraphy, authorship, and date must be preceded ...
Added: October 4, 2023
О РОЛИ ИЛЛЮСТРАЦИЙ В КАТЕХИТИЧЕСКИХ ТЕКСТАХ МАРТИНА ЛЮТЕРА
Lurie Z., Татти Е. А., Средние века 2021 Т. 82 № 3 С. 91–112
The article examines illustrations in catechetical works of Martin Luther (the Large and Small Catechisms, the Prayer Book, and the Passional) of the 16th century. The authors analyzed 30 editions (20 editions of the Large and Small Catechisms and 10 editions of prayer books, excluding copies and identical reprints) from the collections of the National ...
Added: September 18, 2023
Институциональный статус литературных обществ второй половины 1810-х годов
Bodrova A. S., В кн.: Институты литературы в Российской империи.: М.: Издательский дом НИУ ВШЭ, 2023. Гл. 3 С. 98–127.
В статье описываются многочисленные точки напряжения и области конкуренции между общественными институтами второй половины 1810-х гг. и государственными институциями (прежде всего Министерством народного просвещения), взаимоналожение личных, кружковых, бюрократических отношений на материале истории двух крупных литературно-просветительских обществ александровской эпохи — Императорской Российской Академии и Вольного общества любителей российской словесности (ВОЛРС). ...
Added: September 10, 2023
Душа и тело в русском богословии: спор Свят. Игнатия Брянчанинова и Свят. Феофана Завторника
Davletshina D., Пивоваровские чтения. Синтетическая парадигма: наука, философия, религиоведение 2019 С. 183–184
Вопрос о душе и теле – один из самых древних в истории философии и в истории религии. Данная проблематика нашла свое отражение и в русском богословии. В данной работе рассматривается один из ключевых богословских споров XIX в. – спор между свят. Игнатием Брянчаниновым и свят. Феофаном Затворником, раскрывающий проблему природы души, ее телесности или же ...
Added: December 10, 2021
  • About
  • About
  • Key Figures & Facts
  • Sustainability at HSE University
  • Faculties & Departments
  • International Partnerships
  • Faculty & Staff
  • HSE Buildings
  • HSE University for Persons with Disabilities
  • Public Enquiries
  • Studies
  • Admissions
  • Programme Catalogue
  • Undergraduate
  • Graduate
  • Exchange Programmes
  • Summer University
  • Summer Schools
  • Semester in Moscow
  • Business Internship
  • Research
  • International Laboratories
  • Research Centres
  • Research Projects
  • Monitoring Studies
  • Conferences & Seminars
  • Academic Jobs
  • Yasin (April) International Academic Conference on Economic and Social Development
  • Media & Resources
  • Publications by staff
  • HSE Journals
  • Publishing House
  • iq.hse.ru: commentary by HSE experts
  • Library
  • Economic & Social Data Archive
  • Video
  • HSE Repository of Socio-Economic Information
  • HSE1993–2026
  • Contacts
  • Copyright
  • Privacy Policy
  • Site Map
Edit