• A
  • A
  • A
  • АБВ
  • АБВ
  • АБВ
  • A
  • A
  • A
  • A
  • A
Обычная версия сайта
  • RU
  • EN
  • HSE University
  • Publications
  • Articles
  • «Исключение» renvoi в Гаагских принципах выбора права, применимого к международным коммерческим контрактам
  • RU
  • EN
Расширенный поиск
Высшая школа экономики
Национальный исследовательский университет
Priority areas
  • business informatics
  • economics
  • engineering science
  • humanitarian
  • IT and mathematics
  • law
  • management
  • mathematics
  • sociology
  • state and public administration
by year
  • 2027
  • 2026
  • 2025
  • 2024
  • 2023
  • 2022
  • 2021
  • 2020
  • 2019
  • 2018
  • 2017
  • 2016
  • 2015
  • 2014
  • 2013
  • 2012
  • 2011
  • 2010
  • 2009
  • 2008
  • 2007
  • 2006
  • 2005
  • 2004
  • 2003
  • 2002
  • 2001
  • 2000
  • 1999
  • 1998
  • 1997
  • 1996
  • 1995
  • 1994
  • 1993
  • 1992
  • 1991
  • 1990
  • 1989
  • 1988
  • 1987
  • 1986
  • 1985
  • 1984
  • 1983
  • 1982
  • 1981
  • 1980
  • 1979
  • 1978
  • 1977
  • 1976
  • 1975
  • 1974
  • 1973
  • 1972
  • 1971
  • 1970
  • 1969
  • 1968
  • 1967
  • 1966
  • 1965
  • 1964
  • 1963
  • 1958
  • More
Subject
News
November 17, 2026
Physicists Show How a Solvent Shapes the Response of Drug Molecules
Many drug molecules can switch between different three-dimensional shapes. Using a mathematical model of ibuprofen dissolved in supercritical CO₂, researchers from HSE University and the Institute of Solution Chemistry of the Russian Academy of Sciences have shown that the solvent can make these molecules appear to respond unusually slowly. The molecules themselves continue to change shape rapidly, but their surroundings rearrange much more slowly, and this lag shows up in the measurements. The study has been published in The Journal of Chemical Physics. 
November 10, 2026
Physicists Train AI to Optimise Particle Beams in Accelerators
Researchers from the AI and Digital Science Institute at the HSE Faculty of Computer Science and the Budker Institute of Nuclear Physics at the Siberian Branch of the Russian Academy of Sciences have developed RLABC (Reinforcement Learning for Accelerator Beamline Control), a framework that uses reinforcement learning to identify optimal settings for a particle accelerator. In a computer simulation, RLABC optimised the accelerator's parameters to achieve a particle transmission rate of 70%. The study has been published in Computer Physics Communications.
November 9, 2026
'Organ-on-a-Chip Technology Could Eliminate the Need for Animal Testing'
The Laboratory of Molecular Physiology at the HSE Faculty of Biology and Biotechnology investigates how molecular regulators known as microRNAs control gene expression and contribute to the development of diseases, including cancer, viral and inflammatory conditions, and pregnancy complications. At HSE University, researchers develop organ-on-a-chip models: miniature devices containing living cells that mimic the functions of human organs, such as the placenta and intestines. These models help researchers understand how diseases develop and how drugs affect them. HSE News Service spoke with Evgeny Knyazev, Head of the Laboratory.

 

Have you spotted a typo?
Highlight it, click Ctrl+Enter and send us a message. Thank you for your help!

Publications
  • Books
  • Articles
  • Chapters of books
  • Working papers
  • Report a publication
  • Research at HSE

?

«Исключение» renvoi в Гаагских принципах выбора права, применимого к международным коммерческим контрактам

Право. Журнал Высшей школы экономики. 2024. № 3. С. 212–238.
Erpyleva N., Getman-Pavlova I. V., Kasatkina A.

The party autonomy is a universal and indisputable principle of modern private international law. According to numerous studies, the vast majority of international commercial contracts include provisions on the choice of law applicable to this agreement. Nevertheless, the doctrinal problems of the conflict-of-laws party autonomy not only do they not disappear, but also continue to multiply, and those aspects of them that have not previously caused controversy are actualized, in particular, the combination of renvoi and the choice of law by the parties to the relationship. Despite its complexity and even controversial nature, the renvoi institute “penetrates” into the acts of lex mercatoria, including those devoted to the party autonomy in international transactions. The Hague Principles on Choice of Law in International Commercial Contracts enshrine article 8 “Exclusion of renvoi”, where the latter seems to be prohibited, but at the same time allowed in specified cases. The article presented examines the question of what does that formulation mean — the prohibition of renvoi or its permission? It is hypothesized that article 8 establishes precisely permission if the parties have explicitly expressed their intention to do so. An overview of various national and international acts containing similar provisions is provided as evidence. In the work, methods of comparative jurisprudence, comparative analysis, contextual interpretation of the law, formal logic, and retrospective analysis were used. It is underlined the fundamental aim of private international law is to achieve justice and international uniformity of decisions, and its successful implementation involves the use of the entire range of conflict-of-laws tools, including the renvoi mechanism. It cannot be argued that renvoi has a detrimental effect on the choice of applicable law, but at the same time it must be remembered that its unrestricted application may violate the reasonable intentions of the parties. However, the functioning of renvoi and the possibility of its harmonious combination with the party autonomy should be considered as a rule, not as an exception.

Research target: Law
Language: Russian
Full text
DOI
Keywords: международное частное правоprivate international lawrenvoiколлизионные нормыавтономия воли сторонparty autonomyмеждународный коммерческий контрактconflict-of-laws rulesinternational commercial contractthe Hague Principles on Choice of Law in International Commercial Contractsuniformity of decisionsГаагские принципы выбора праваобратная отсылка (renvoi)единообразие решений
Similar publications
Использование новых технологий в современном цивилистическом процессе: проблемы и перспективы: монография
Galperin M., Ганичева Е. С., Дьяконова М. О., М.: Infotropic media, 2026.
В монографии рассматриваются дискуссионные вопросы современного гражданского процесса в свете нелинейного развития технологий. Использование новых технологий может повысить качество правосудия при условии сохранения им открытости, доступности, справедливости и законности. Не усматривается оснований говорить об абсолютной и безоговорочной автоматизации правоприменительной деятельности и замещении автоматизированными информационными системами профессионального корпуса судей, судебных представителей, квалификация которых подтверждается постоянным самообразованием. В условиях цифровизации не только ...
Added: November 18, 2026
Битва на реке Ворскле 1399 года: Правовой контекст
Pochekaev R. Y., Петербургские славянские и балканские исследования 2026 № 1 С. 41–56
The battle of the Vorskla River more than once was a subject of research. Specialists studied the global political context of the battle, composition, number and routes of armies, course of battle. The article is an attempt to look at the battle and its epoch from the point of view of legal relations of its ...
Added: November 18, 2026
Основания для невключения в реестр недобросовестных поставщиков при нарушении сроков исполнения контракта: актуальное правоприменение
Москвитин О. А., Закон и власть 2026 № 10 С. 116–120
Включение в Реестр недобросовестных поставщиков (РНП) выступает одной из наиболее чувствительных публичных санкций в сфере закупок по Федеральному закону № 44-ФЗ, поскольку ограничивает участие хозяйствующего субъекта в закупках на два года. Особую остроту приобретают споры, связанные с нарушением поставщиком (подрядчиком, исполнителем) сроков исполнения контракта: формальное наличие просрочки не всегда влечёт включение сведений в реестр. В ...
Added: November 17, 2026
Использование специальных финансово-экономических знаний при рассмотрении антимонопольными органами и арбитражными судами дел о недобросовестной конкуренции
Москвитин О. А., Закон и власть 2026 № 10 С. 172–176
В статье исследуются теоретические и практические вопросы использования специальных финансово-экономических знаний при выявлении и рассмотрении антимонопольными органами и арбитражными судами дел о недобросовестной конкуренции. Обосновывается экономико-правовой характер значительной части составов, предусмотренных Федеральным законом «О защите конкуренции», и объективная необходимость привлечения сведущих лиц. Раскрываются понятие и правовая природа специальных знаний, систематизируются формы их использования в антимонопольном ...
Added: November 17, 2026
Право на исполнение судебного решения в эпоху бюджетных ограничений: от результата к процессу, от Бурдова к Эйзенауэр
Galperin M., Международное правосудие 2026 Т. 16 № 3(59) С. 3–24
The full and timely execution of judicial decisions has traditionally been regarded as an integral element of the right to a court under Article 6 § 1 of the European Convention on Human Rights. The European Court of Human Rights has consistently held that a lack of public resources cannot, as a rule, justify a ...
Added: November 16, 2026
ПРАВОВОЕ РЕГУЛИРОВАНИЕ ВИДЕОИГР В ИНТЕРЕСАХ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ: ОТ СРАВНИТЕЛЬНОГО АНАЛИЗА К ИЗМЕНЕНИЯМ РОССИЙСКОГО ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА
Kovaleva N. N., Soldatkina O., Труды по интеллектуальной собственности 2026 Т. 59 № 4 С. 42–55
The article addresses the problem of legal regulation of video games in the context of protecting minors, against the backdrop of rapid growth in the Russian market and legislators’ tendency toward strict restrictions that may hinder the industry’s development. The relevance stems from the absence of direct regulation of video games in current laws. The aim ...
Added: November 14, 2026
Правовое обеспечение реализации национальных проектов технологического лидерства
Дощатов А. А., Гуманитарные науки. Вестник Финансового университета 2026 Т. 16 № 6 С. 68–75
Цель исследования — проанализировать теоретическое и нормативное содержание понятия «технологическое лидерство» и раскрыть сущность государственной технологической политики РФ, направленной на достижение технологического суверенитета (в том числе в соответствии с Указом Президента РФ от 07.05.2024 № 309). Методы. В работе применен системный подход, конкретизированный как анализ правовой системы через три взаимосвязанные подсистемы: нормативную (законодательная база в сфере технологического управления), институциональную (органы управления и их полномочия) и экономическую ...
Added: November 14, 2026
Согласие правообладателя как самостоятельный способ распоряжения исключительным правом
Ivanov N., Вестник экономического правосудия Российской Федерации 2026 № 11 С. 156–180
Статья посвящена распространенному на практике способу распоряжению исключительного права – согласию правообладателя на использование объекта интеллектуальной собственности. Анализируются правовая природа согласия правообладателя, его содержание и форма, срок и территория действия, влияние смены правообладателя на действие согласия, основания и последствия его отзыва. В результате проведенного исследования предлагаются подходы и правила, которые могут быть реализованы на уровне ...
Added: November 13, 2026
Юридическая хроника
Ivanov N., Diskin E., Елаев А. А. et al., Закон 2026 № 10 С. 110–130
В октябрьской «Юридической хронике» эксперты комментируют решение Конституционного совета Франции о признании не соответствующей Конституции статьи 1 законопроекта о защите несовершеннолетних от рисков, связанных с использованием социальных сетей; недавние нормативные акты о награждении государственными наградами, свидетельствующие об обесценивании наград в России; статью 10 Федерального закона от 26 июля 2026 года № 243-ФЗ «О поддержке развития ...
Added: November 13, 2026
Правовая природа и содержание договора оказания облачных услуг по предоставлению удаленного доступа к функционалу программного обеспечения
Ogorodov I., Право и государство: теория и практика 2026 № 9 С. 331–333
The article examines the legal nature and content of the contract for the provision of cloud services for providing remote access to software functionality in Russian civil law. The independent significance of the contractual structure under study is substantiated, due to the combination of signs of paid provision of services and the use of software ...
Added: November 11, 2026
Пособие по временной нетрудоспособности в России и Казахстане: сравнительно‑правовое исследование
Dzgoeva F., Благодир А. Л., Актуальные проблемы российского права 2026 Т. 21 № 9 С. 100–109
Taking into account international standards, such as Recommendations No. 202 of the International Labour Organization and the provisions of Convention No. 102 "On Minimum Standards of Social Security", the article examines the specifics of providing temporary disability benefits in Russia and Kazakhstan. Particular attention is paid to differences in the mechanisms of financing the benefit, ...
Added: November 9, 2026
О возможности передачи прав из решения международного инвестиционного арбитража
Galperin M., Kostsov V., Зинович И. М., Журнал зарубежного законодательства и сравнительного правоведения 2026 Т. 22 № 4 С. 59–72
Assignment of claims in international investment arbitration has been increasingly used worldwide in recent years. However, recent decisions by state courts based on a literal interpretation of international conventions, including the decision of the English court in the Operafund case, cast doubt on the possibility of transferring such claims to third parties. The purpose of the ...
Added: November 8, 2026
Ответственность органов местного самоуправления перед населением и государством: теория и практика в свете муниципальной реформы
Lesiv B., Lex Russica (Русский закон) 2026 Т. 79 № 10 С. 128–149
This paper examines how the 2025 municipal reform affected the institution of early termination of powers of local self-government bodies, particularly regarding the application of measures of constitutional and legal responsibility measures to them. A distinctive feature of the new law in this part was the abandonment of the well-established concepts in legal science and judicial practice of ...
Added: November 5, 2026
Общие закономерности правового регулирования охраны труда в некоторых странах БРИКС
Batusova E. S., Lex Russica (Русский закон) 2026 Т. 79 № 10 С. 164–177
In the current international environment, the issue of legal regulation of labor protection within BRICS is of particular relevance. Resolving this issue will contribute to the optimizing integration processes within this international association. The idea of the BRICS Occupational Safety and Health (OSH) Network was proposed at the 10th summit of labor and employment ministers ...
Added: November 5, 2026
Право вшито в код: интеграция юридических норм в интерфейсы цифровых платформ
Panarina M., Вестник Московского университета. Серия 11: Право 2026 № 1 С. 116–131
В  статье анализируются аспекты трансформации правовых отношений в условиях развития права цифровых платформ, в частности процесс интеграции юридических норм в интерфейсы и алгоритмы цифровых платформ. Автор ставит исследовательскую проблему, связанную с возникновением гибридного правового режима — «квазиплатформенного права», которое формируется на стыке государственного регулирования, договорных условий и внутренних правил платформ. Это порождает двойственность правоотношений, где пользователь взаимодействует не только с контрагентом, но и с ...
Added: November 4, 2026
Международно-правовые аспекты миграционных процессов в странах Тропической Африки
Boklan D., Ищенко Наталья Г., Урб М. Р., Международная жизнь 2026 Т. 1 № 10 С. 74–81
The modern map of Africa is the result of a centuries-long history, a distinctive feature of which has been the movement of masses of people. Migrations—the resettlement of small or large groups of population—have been observed here since ancient times, since the very process of anthropogenesis, since the appearance of Homo sapiens several hundred thousand ...
Added: November 3, 2026
Международный гражданский процесс: учебник для вузов. 3-е изд.
Getman-Pavlova I. V., Filatova M., Kasatkina A. et al., Юрайт, 2026.
This course examines the theory of international civil procedure, issues of international jurisdiction, and the status of parties to international civil disputes. It explores key forms of legal assistance, including the execution of foreign judicial requests, as well as the recognition and enforcement of foreign court judgments. Specific topics are dedicated to international notarial law ...
Added: November 2, 2026
ЯВЛЯЕТСЯ ЛИ ПРОМПТ ОБЪЕКТОМ АВТОРСКОГО ПРАВА: АРГУМЕНТЫ "ЗА" И "ПРОТИВ"
Kovaleva N. N., Рожкова М. А., Труды по интеллектуальной собственности 2025 Т. 55 № 4 С. 107–115
Results, obtained by users when accessing various types of programs, applications, and services based on the use of artificial intelligence technologies, are usually referred to as “content generated by artificial intelligence”, which includes text, images, audio, and video. No less research interest is aroused by the request of a human user, which initiates the generation ...
Added: November 2, 2026
Компенсация вреда, причиненного нарушением общих правил конкуренции на трансграничных рынках Евразийского экономического союза: к частноправовому механизму в условиях фрагментарного регулирования
Бронякина Е. О., Московский журнал международного права 2026 № 3 С. 249–264
ВВЕДЕНИЕ. В статье исследуется проблема формирования механизма компенсации вреда, причиненного нарушением общих правил конкуренции на трансграничных рынках Евразийского экономического союза. Актуальность темы обусловлена тем, что право ЕАЭС уже сформировало сравнительно развитый публично-правовой антимонопольный контур, включающий материальные запреты, институциональные полномочия Евразийской экономической комиссии и формы взаимодействия с национальными антимонопольными органами, тогда как частноправовой уровень защиты - ...
Added: September 22, 2026
Интерлокальные коллизии в международном частном праве Испании
Erpyleva N., Getman-Pavlova I. V., Kasatkina A., Государство и право 2026 № 6 С. 170–183
The institute of the General Part of private international law “application of the law of a country with a plurality of legal systems” is characterized by increased theoretical complexity, and its issues arise in the courts of virtually all states. The main form of plurality of legal systems is territorial, i.e., the presence of internal ...
Added: July 10, 2026
Модели разрешения интерлокальных коллизий в международном частном праве
Erpyleva N., Getman-Pavlova I. V., Kasatkina A., Право. Журнал Высшей школы экономики 2026 № 2 С. 214–245
The application of the law of a country with multiple legal systems is an important institution of the General Part of Private International Law (hereinafter, PIL), which has been unfairly overlooked by judicial practice. For the purposes of PIL, the concept of a “state with multiple legal systems” should be interpreted broadly, encompassing internal conflicts ...
Added: June 18, 2026
Правовой режим объектов, созданных искусственным интеллектом: обзор зарубежной практики
Kirsanova E., Pakshin P., Право и экономика 2026 № 3 (456) С. 26–34
The article examines the legal regime of intellectual property created by artificial intelligence. Changes to the existing legal framework towards recognizing artificial intelligence as a legal entity would violate the rationale and fundamental principles of the intellectual property rights system. This article provides an overview of different views on the rationale for granting copyright to ...
Added: April 28, 2026
Международное частное право. Общая часть. 7-е издание, переработанное и дополненное
Getman-Pavlova I. V., Юрайт, 2025.
The General Section examines the theory of private international law, including its concept, subject matter, system, method, and sources. It focuses on conflict of laws issues and the specifics of law enforcement in private international law, as well as on the study of national legislation of foreign countries and international treaties in the field of ...
Added: February 26, 2026
Международное частное право. Особенная часть : учебник для вузов
Getman-Pavlova I. V., Крутий Е. А., Fonotova O., М.: Юрайт, 2026.
В курсе излагаются основные положения дисциплины «Международное частное право». В Особенной части (том 2) анализируются специальные институты и подотрасли международного частного права — право лиц, международное вещное право, международное контрактное право, международное частное транспортное право, международное частное валютное право, международное частное право интеллектуальной собственности, международное деликтное право, международное наследственное право, международное семейное право. Особое внимание ...
Added: February 24, 2026
  • About
  • About
  • Key Figures & Facts
  • Sustainability at HSE University
  • Faculties & Departments
  • International Partnerships
  • Faculty & Staff
  • HSE Buildings
  • HSE University for Persons with Disabilities
  • Public Enquiries
  • Studies
  • Admissions
  • Programme Catalogue
  • Undergraduate
  • Graduate
  • Exchange Programmes
  • Summer University
  • Summer Schools
  • Semester in Moscow
  • Business Internship
  • Research
  • International Laboratories
  • Research Centres
  • Research Projects
  • Monitoring Studies
  • Conferences & Seminars
  • Academic Jobs
  • Yasin (April) International Academic Conference on Economic and Social Development
  • Media & Resources
  • Publications by staff
  • HSE Journals
  • Publishing House
  • iq.hse.ru: commentary by HSE experts
  • Library
  • Economic & Social Data Archive
  • Video
  • HSE Repository of Socio-Economic Information
  • HSE1993–2026
  • Contacts
  • Copyright
  • Privacy Policy
  • Site Map
Edit