• A
  • A
  • A
  • АБВ
  • АБВ
  • АБВ
  • A
  • A
  • A
  • A
  • A
Обычная версия сайта
  • RU
  • EN
  • HSE University
  • Publications
  • Book chapter
  • "Made in heaven": Premchand and his predecessors on spiritual union and love
  • RU
  • EN
Расширенный поиск
Высшая школа экономики
Национальный исследовательский университет
Priority areas
  • business informatics
  • economics
  • engineering science
  • humanitarian
  • IT and mathematics
  • law
  • management
  • mathematics
  • sociology
  • state and public administration
by year
  • 2028
  • 2027
  • 2026
  • 2025
  • 2024
  • 2023
  • 2022
  • 2021
  • 2020
  • 2019
  • 2018
  • 2017
  • 2016
  • 2015
  • 2014
  • 2013
  • 2012
  • 2011
  • 2010
  • 2009
  • 2008
  • 2007
  • 2006
  • 2005
  • 2004
  • 2003
  • 2002
  • 2001
  • 2000
  • 1999
  • 1998
  • 1997
  • 1996
  • 1995
  • 1994
  • 1993
  • 1992
  • 1991
  • 1990
  • 1989
  • 1988
  • 1987
  • 1986
  • 1985
  • 1984
  • 1983
  • 1982
  • 1981
  • 1980
  • 1979
  • 1978
  • 1977
  • 1976
  • 1975
  • 1974
  • 1973
  • 1972
  • 1971
  • 1970
  • 1969
  • 1968
  • 1967
  • 1966
  • 1965
  • 1964
  • 1963
  • 1958
  • More
Subject
News
September 22, 2026
Personal Interest in Doctoral Thesis Topic Most Important for Confidence in Successful Defence
A researcher at HSE University analysed data on 1,539 doctoral students from 161 Russian universities to identify which features of a thesis topic are associated with academic success and engagement. The most important factor was found to be personal interest in the research topic, which was associated with almost all key aspects of doctoral programme experience—from engaging with the academic supervisor to research activity and confidence about successfully defending the thesis. The findings have been published in Higher Education.
September 21, 2026
Researchers Develop Methodology to Assess the Quality of Legal Representation in Criminal Proceedings
Having a good defence attorney in criminal proceedings can largely determine whether a defendant retains their freedom, health and good name. Researchers at HSE University propose a method for predicting an attorney’s performance based on the outcomes of their previous cases. The methodology takes into account the severity of the charges, the complexity of the cases, and the most likely outcome, drawing on judicial statistics.
September 21, 2026
Algebra, Geometry, and AI: Russian and Vietnamese Mathematicians Discuss Current Research
A delegation of scientists from Hanoi visited the HSE Faculty of Computer Science and then took part in a Russian-Vietnamese conference in St Petersburg. The events were part of the three-year project ‘Flexibility and Computational Methods.’ Over the course of the project, the researchers have prepared joint publications and obtained new mathematical results.

 

Have you spotted a typo?
Highlight it, click Ctrl+Enter and send us a message. Thank you for your help!

Publications
  • Books
  • Articles
  • Chapters of books
  • Working papers
  • Report a publication
  • Research at HSE

?

"Made in heaven": Premchand and his predecessors on spiritual union and love

P. 651–662.
Dubyanskaya T.

Hindi novels of the 1880s-1910s highlight romantic or matrimonial union as an important, even pivotal part of each story: indeed, in formula-based novels, a wedding and/or a reunification of a couple are typically shown as the ultimate celebration of personal or social harmony (as in Parīkṣāguru by Srinivasdas or the legendary Chandrakāntā by Devakinandan Khatri). Successful and prolific Hindi writers typically employed, in their novels, a time-tested formula, which can schematically be described, after T. Todorov, as the departure from some initial harmonious state followed by a journey through chaos, towards the restoration of harmony. Premchand, known in India as “the emperor of the novel” (upanyās-samraṭ), in his early prose did not introduce any significant changes to the time-tested scheme: his Hindi novels Premā (1907), Vardān (1912), and even Sevāsadan (1918), on deep structural level, remain quite similar to the stories of his predecessors. And yet, already in his first experiments in prose, Premchand managed to introduce a major ideological and social shift, engaging the traditional narrative structures in a new way. This article looks at Premchand's first (and, many would argue, less than successful) novels, in an attempt to trace how the writer, but challenging the concept of social norm, reinvented the love-based union. 

Language: English
Text on another site
Keywords: современная индийская литератураmodern indian literatureHindiколониальная ИндияColonial Indiaлитература хинди

In book

Resisting and justifying changes II : testifying and legitimizing innovation in Indian and Ancient Greek culture
Resisting and justifying changes II : testifying and legitimizing innovation in Indian and Ancient Greek culture
Piza: Pisa University Press, 2023.
Similar publications
Уитмен — Тагор — Рерих: об одном поэтическом треугольнике
Korchagin K., Восточный курьер 2024 № 4
Одна из глав романа Рабиндраната Тагора «Последняя поэма» (1929) изображает заседание калькуттского литературного кружка, где молодые бенгальские литераторы и интеллектуалы в критическом ключе обсуждают стихи Тагора. Эта сцена несколько выпадает из общего повествования и мотивирована по большей части тем, что протагонист романа, Омито, — тоже поэт, который хотя и не решается публиковать свои стихи, но ...
Added: June 18, 2026
Using Digital Tools in Oriental Languages Learning (the Sample of the Hindi Language)
O. A. Kharina, Kostyukov A., , in: Синергия языков и культур 2022: междисциплинарные исследования.: St. Petersburg: -, 2023. P. 276–283.
Added: November 8, 2023
‘Ostracized by law’: The sociopolitical and juridical construction of the ‘criminal tribe’ in Colonial India
Kamble R. A., Kumar R., Roy Chowdhury A., History and Anthropology 2024 Vol. 35 No. 4 P. 953–973
The British enacted the Criminal Tribes Act in 1871 to control Indian society after the rebellion against colonial rule in 1857. By means of the Act, the British depicted entire communities and groups as hereditary criminals – without any substantive legal or incriminating evidence – using the concept of race, used in anthropology and anthropometry, ...
Added: June 20, 2023
Resisting and justifying changes II : testifying and legitimizing innovation in Indian and Ancient Greek culture
Piza: Pisa University Press, 2023.
This is the second stage of a Research Project on Resistance to Change, carried out with the cooperation of Italian and foreign scholars of Indo-Aryan Literature and Greek History and Literature, funded at the University of Cagliari. The sections follow a chronological order: 1. ancient and Middle Indo-Aryan sources (Vedic, Sanskrit and Pālī literature); 2. ...
Added: March 28, 2023
Novel “The Palace of Illusions” (2008) by Chitra Banerjee Divakaruni as an Example of Cross-cultural Hybridization
Maretina K. A., Vestnik of Saint Petersburg University. Asian and African Studies 2022 Vol. 14 No. 4 P. 667–678
In the novel The Palace of Illusions (2008) by the popular Indian-American writer Chitra Banerjee Divakaruni, the ancient Indian epic Mahābhārata is narrated from the point of view of its main heroine Draupadi. Thus, the author gives a new reading and interpretation to the text, which is an extremely important and revered part of the ...
Added: March 25, 2023
PHILOSOPHY OF THE ANCIENT INDIAN EPIC MAHĀBHĀRATA IN THE CONTEXT OF THE NOVEL DRAUPADĪ (1984) BY PRATIBHĀ RĀY
Maretina K. A., Russian linguistic Bulletin 2022 No. 3(31) Article 5
In the article, the author examines the novel Draupadī (1984) by the Indian writer Pratibhā Rāy, which plot is based on the ancient Indian epic Mahābhārata. The correspondence between the philosophical ideas presented in the novel and the philosophy of the epic itself is analyzed, in accordance with the way it is presented in the ...
Added: October 31, 2022
Синтез традиции и современности в «Великом индийском романе» Шаши Тхарура
Маретина К. А., Челнокова А. В., Вестник Санкт-Петербургского университета. Востоковедение и африканистика 2015 № 3 С. 123–133
Статья посвящена анализу «Великого индийского романа» Шаши Тхарура, созданного на основе сюжета древней эпической поэмы «Махабхарата» и переосмысливающего историю Индии в ХХ в., а также затрагивающего одну из ключевых для современного индийского общества проблем — место древних ценностей в современном мире. В статье последовательно исследуются структура романа (построенная на многочисленных аллюзиях, связанных с политическими событиями современности, историческими фигурами и литературными стереотипами), образная система и основные философские ...
Added: October 31, 2022
Крашенинникова Н.А. Сравнительное уголовное право (Индия): учебное пособие для вузов. М.: Юрайт, 2020. 178 с. ISBN 978-5-534-13966-2.
Trikoz E., Юрайт, 2020.
В учебном пособии рассматриваются основные вопросы и институты исторического и современного состояния уголовного права Индии. Работа подготовлена с использованием действующей редакции Уголовного кодекса 1860 г. и судебной практики в этом мультикультурном и полиэтничном государстве, на основе анализа англосаксонской уголовно-правовой доктрины и конструкций уголовного права бывшей метрополии. Учебное пособие сопровождается списком контрольных вопросов, способствующих закреплению полученной ...
Added: September 25, 2022
Индийская драматургия. Избранные сюжеты. В честь Юлии Марковны Алихановой.
Вязников П. А., Мельникова (Ионова) Е. Б., Горбатов К. К., Наука, Восточная литература, 2017.
Сборник в честь Ю.М. Алихановой включает в себя три студенческие работы, созданные в разные годы на кафедре индийской филологии Института Стран Азии и Африки МГУ - «Историческая драма Джайшанкара Прасада» Павла Вязникова, написанная в 1988 г., «Проблема жанра лирических пьес тривандрумского цикла» Екатерины Мельниковой (Ионовой), созданная в 1998 г., а также «Жанр натики в творчестве Харши» Кирилла Горбатова (2014 ...
Added: January 31, 2022
Преступление, наказание и спасение: о функции героев-христиан в романе хинди 1920-х годов.
Dubyanskaya T., В кн.: Христианство и традиционные ценности Южной и Восточной Азии: история и современность.: М.: ИСАА МГУ имени М.В. Ломоносова, 2021. Гл. 6 С. 89–99.
Книга посвящена сложным и малоизученным аспектам взаимодействия христианства с местными обычаями и нравами во многих странах Большой Восточной и Южной Азии. Уникальность и научная новизна проекта обусловлена обращением к комплексному исследованию проблем истории христианства, а также новых тенденций во взаимоотношениях христианства с местными религиями, в создании национальных католических церквей в Азии. ...
Added: January 31, 2022
Язык хинди: миф об "эргативе"
Itkin I., Переверзева С. И., В кн.: Звегинцевские чтения — 2020 К 60-летию кафедры и отделения теоретической и прикладной лингвистики и 110-летию со дня рождения В.А. Звегинцева (Материалы конференции).: М.: Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова, 2020. С. 47–49.
«То, что хинди, а также многие другие индоарийские и некоторые иранские являются эргативными <...>, факт общепризнанный» [Сигорский 2006]. Действительно, индоиранские языки практически всегда упоминаются в числе языковых ареалов, для которых характерна эргативность: ср., например, соответствующие перечни в авторитетных учебниках [Тестелец 2001: 346] и [Плунгян 2003: 169]. Мы надеемся показать, что, как бы ни трактовать «эргативную конструкцию» ...
Added: October 26, 2021
  • About
  • About
  • Key Figures & Facts
  • Sustainability at HSE University
  • Faculties & Departments
  • International Partnerships
  • Faculty & Staff
  • HSE Buildings
  • HSE University for Persons with Disabilities
  • Public Enquiries
  • Studies
  • Admissions
  • Programme Catalogue
  • Undergraduate
  • Graduate
  • Exchange Programmes
  • Summer University
  • Summer Schools
  • Semester in Moscow
  • Business Internship
  • Research
  • International Laboratories
  • Research Centres
  • Research Projects
  • Monitoring Studies
  • Conferences & Seminars
  • Academic Jobs
  • Yasin (April) International Academic Conference on Economic and Social Development
  • Media & Resources
  • Publications by staff
  • HSE Journals
  • Publishing House
  • iq.hse.ru: commentary by HSE experts
  • Library
  • Economic & Social Data Archive
  • Video
  • HSE Repository of Socio-Economic Information
  • HSE1993–2026
  • Contacts
  • Copyright
  • Privacy Policy
  • Site Map
Edit